10 ENGLISH BOOKS RELATING TO «TAUHOU»
Discover the use of
tauhou in the following bibliographical selection. Books relating to
tauhou and brief extracts from same to provide context of its use in English literature.
1
New and complete manual of Maori conversation, by S.A.
Tauhou. To whom did our ancestors pray ? Ihumanea. To their gods Tauhou.
Who were their gods ? Ihumanea. Who knows their numerous trods? Each man
had his own gods ; they had also deified ancestors Tauhou. Were not some gods
...
Marie Joseph Aubert, 1885
lf the story that was current when I first visited Auckland is true, it was indeed an ill
wind for Australia that brought about the wandering of the little green stranger,
the Tauhou or Blight-bird, across the Tasman Sea; but, as events have proved, ...
If the story that was current when I first visited Auckland is true, it was indeed an
111 wind for Australia that brought about the wandering of the little green
stranger, the Tauhou or Blight-bird, across the Tasiuan Sea; but, as events have
proved, ...
Eliakim Littell, Robert S. Littell, 1909
Pihoihoi Tauhou Tui . . Makomako . . Kotare Pipiwharauroa Koekoea Kaka
Kakariki Karewarewa ' Karewarewa Kuku Weka Matuku Poaka Tara Karoro Oi
Korora Takapu Kawau Parera Scientific Name. i. ll Pseudogerygogw igata.
Petrmca ...
New Zealand. Parliament. House of Representatives, 1908
5
Transactions and Proceedings of the New Zealand Institute
Another form of the charm repeated is, — Uruuru o tauhou -Man e kai to manawa
o tauhou. While in " Nga Moteatea ... Ka u ki mata nuku Ka u ki mata rangi Ka u ki
tenci whenua Hei whenua He kai man te ate o te tauhou. The author of " Te Ika ...
6
Appendix to the Journals of the House of Representatives of ...
Maori Name. Grey-warbler Riroriro White-breasted tit Miromiro North Island robin
Toutouwai . . Pied fantail Tiwakawaka Black fantail Tiwakawaka Whitehead
Popokatea .. Ground-lark Pihoihoi White-eye Tauhou Tui, or person-bird . Tui .
Another form of the charm repeated is,— Uruuru 0 tauhou Man 0 kai to manawe 0
tauhou. While in “ Nga Moteatea ” we find the following :K11 u ki mata nuku Ka u
ki mata rangi Ka u ki tenoi whenua Hci whonua He kai man to ate 0 to tauhou.
Royal Society of New Zealand, 1908
8
A Maori-English Lexicon: Being a Comprehensive Dictionary of ...
Te tama v Puhara — Puhara's foster-child ; domestic lad. Nga tamariki ä Hoani —
John's own children. Kahore he uri ä tena tangata i toe. I taona ai Tunui a Takaha
ra i. — Poet. p. 220. "Ko wai koе?" "Ko au ko Tauhou." Ka ui atu ano ia, ...
9
A Maori-English lexikon [specimens of a Maori-Engl. and ...
"Ko au ko Tauhou." Ka ui atu ano ia, " Tauhou u wai '?" " Tauhou u Ira ; " ko ia atu.
8. A, long, is also prefixed to (or placed before) adverbs of time to give them a
future meaning, as a mua, a muri ; and to adverbs of place, denoting of the place,
...
10
Appendix to the Journals of the House of Representatives of ...
4. Xga tamahine a Hoani. E bine a te boa. — Poet., 134. E tama rongonui a to
matua. —Poet., 232. Te waliine a te Hapuku. Kowai koe ? Ko au ko Tauhou. Ka
ui atu ano ia, Tauhou a wai ? Tauhou a Ira ; ko ia atu. 5. Ka takoto to matua a
tetahi, ...
New Zealand. Parliament. House of Representatives, 1882
4 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «TAUHOU»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
tauhou is used in the context of the following news items.
'Disrespect' led to street brawl
One of those involved, Taua Te Tauhou McLean, 19, pleaded guilty in the Christchurch District Court today to charges of intentionally injuring two opponents ... «The Southland Times, Dec 14»
Roam Auckland's wetland gems
Instead we see tui, kingfisher (kotare), the recently introduced Eastern rosella, grey warbler (riroriro), silvereye (tauhou), mallard ducks and banded rail (moho ... «New Zealand Herald, Feb 13»
Silvereyes squabble over bird-feeder
The birds' Maori name, tauhou, means "stranger" or "new arrival". Silvereyes were first seen on this side of the Tasman in 1832 and arrived in force 24 years ... «The Press, Jun 12»
a visit to Zealandia
But there was still plenty to see and hear: particularly, noisy little flocks of Whiteheads (Pōpokotea), a few Waxeyes (Tauhou), the occasional Grey Warbler ... «The Wellingtonista, Apr 12»
