Download the app
educalingo
Search

Meaning of "abencerraje" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD ABENCERRAJE

La palabra abencerraje procede del árabe hispánico aban [as]sarráǧ 'hijo del guarnicionero', nombre del antepasado de esta familia granadina de procedencia árabe.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF ABENCERRAJE IN SPANISH

a · ben · ce · rra · je play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ABENCERRAJE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Abencerraje is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES ABENCERRAJE MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «abencerraje» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Abencerrajes

Abencerrajes

The Abencerrajes is the Castilian name with which is known a nobiliary lineage of North African origin of the Nasrid kingdom of Granada governed by the Nazaries: the Banu Sarraŷ. The Abencerrajes were very important in the political life of Muslim Granada in the fifteenth century, participating in the various socio-political riots that took place in that key period and contributing to trigger the civil war that weakened the Nasrid kingdom and led to the end Of the Moslem dominion with the War of Granada. His greatest power was achieved by Sultan Muhammad IX, of whom Yusuf ibn Sarraŷ was vizier. But from the access of Muhammad X to power, his protagonism began to fade. They supported various sultans, such as Abu Nasr Sa'd, but they also suffered persecutions. Raised in Malaga in 1469, at the time of Sultan Abu-l-Hasan 'Ali, the Abencerrajes were harshly repressed, which pushed many of them to flee from 1473 to Castile lands. Los Abencerrajes es el nombre castellanizado con el que se conoce a un linaje nobiliario de origen norteafricano del reino nazarí de Granada gobernado por los Nazaríes: los Banu Sarraŷ . Los Abencerrajes fueron muy importantes en la vida política de la Granada musulmana, en el siglo XV, participando en las diversas revueltas socio-políticas que tuvieron lugar en ese clave periodo y contribuyendo a desencadenar la guerra civil que debilitó al reino nazarí y condujo al fin del dominio musulmán con la Guerra de Granada. Su mayor poder lo alcanzaron con el sultán Muhámmad IX, del que Yusuf ibn Sarraŷ fue visir. Pero desde el acceso de Muhámmed X al poder, su protagonismo comenzó a desvanecerse. Apoyaron a diversos sultanes, como Abu Nasr Sa´d, pero también sufrieron persecuciones. Sublevados en Málaga en 1469, en tiempos del sultán Abu-l-Hasan 'Alí, los Abencerrajes fueron duramente reprimidos, lo que empujó a muchos de ellos a huir desde 1473 a tierras de Castilla.

Definition of abencerraje in the Spanish dictionary

The definition of abencerraje in the dictionary is an individual of a family from the fifteenth century Muslim kingdom of Granada, the rival of the Zegries. En el diccionario castellano abencerraje significa individuo de una familia del reino musulmán granadino del siglo XV, rival de la de los zegríes.
Click to see the original definition of «abencerraje» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH ABENCERRAJE


amarraje
a·ma·rra·je
amperaje
am·pe·ra·je
arbitraje
ar·bi·tra·je
aterraje
a·te·rra·je
coraje
co·ra·je
cortometraje
cor·to·me·tra·je
demarraje
de·ma·rra·je
forraje
fo·rra·je
garaje
ga·ra·je
herraje
he·rra·je
kilometraje
ki·lo·me·tra·je
largometraje
lar·go·me·tra·je
metraje
me·tra·je
paraje
pa·ra·je
perraje
pe·rra·je
raje
ra·je
terraje
te·rra·je
traje
tra·je
ultraje
ul·tra·je
viraje
vi·ra·je

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE ABENCERRAJE

abeldar
abellacada
abellacado
abellacar
abellota
abellotada
abellotado
abelmosco
abemoladamente
abemolar
abenuz
abéñola
abéñula
aberenjenada
aberenjenado
aberración
aberrante
aberrantemente
aberrar
abertal

SPANISH WORDS THAT END LIKE ABENCERRAJE

amaraje
ancoraje
andaraje
baraje
carneraje
compadraje
cronometraje
factoraje
filtraje
hembraje
maderaje
mediometraje
muraje
negraje
obraje
oraje
pasturaje
sombraje
taraje
tiraje

Synonyms and antonyms of abencerraje in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «abencerraje» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ABENCERRAJE

Find out the translation of abencerraje to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of abencerraje from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «abencerraje» in Spanish.

Translator Spanish - Chinese

Abencerraje
1,325 millions of speakers

Spanish

abencerraje
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

Abencerraje
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

Abencerraje
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

Abencerraje
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

Abencerraje
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

Abencerraje
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

Abencerraje
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

Abencerraje
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

Abencerraje
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

Abencerraje
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

Abencerraje
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

Abencerraje
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

Abencerraje
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

Abencerraje
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

Abencerraje
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

Abencerraje
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

Abencerraje
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

Abencerraje
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

Abencerraje
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

Abencerraje
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

Abencerraje
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

Abencerraje
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

Abencerraje
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

Abencerraje
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

Abencerraje
5 millions of speakers

Trends of use of abencerraje

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ABENCERRAJE»

The term «abencerraje» is regularly used and occupies the 46.863 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
56
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «abencerraje» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of abencerraje
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «abencerraje».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «ABENCERRAJE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «abencerraje» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «abencerraje» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about abencerraje

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «ABENCERRAJE»

Discover the use of abencerraje in the following bibliographical selection. Books relating to abencerraje and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
El abencerraje: La historia de abindarraez y la hermosa Jarifa
This volume contains the full text of El abencerraje by Spanish writer Antonio de Villegas (c.1522-c.1551).
Antonio de Villegas, 2013
2
El Abencerraje: (novela y romancero)
El Abencerraje puede considerarse como uno de los orígenes de la figura del moro noble que habría de proyectarse sobre la literatura europea.
Francisco López Estrada, 1980
3
Historia del Abencerraje y la hermosa Jarifa
Novela morisca de la Espana del siglo XVI.
Autores varios, 2012
4
El Abencerraje
Based on the version found in the Inventario of Antonio de Villegas of 1565.
Mark Groundland, 2006
5
Museo de cuadros de costumbres: Museo de cuadros de ...
Al volver a casa, le tenia pensado ya nombre : le puse el noble dictado de Abencerraje. Cuatro años viví dichoso con aquel escelente animal, durante los cuales no me dió ni una mala pisada. Como apénas tenia ocho, i un caballo cuidado ...
José María Vergas y Vergara, 1866
6
Museo de cuadros de costumbres i variedades
Al volver a casa, le tenia pensado ya nombre : le puse el noble dictado de Abencerraje. Cuatro años viví dichoso con aquel escelente animal, durante los cuales no me dió ni una mala pisada. Como apénas tenia ocho, i un caballo cuidado ...
7
El Abencerraje y la Hermosa Jarifa
El resurgimiento romántico del género morisco. Bibliografía. Documentación gráfica. Nota previa. EL ABENCERRAJE Y LA HERMOSA JARIFA. Documentos y juicios críticos. Orientaciones para el estudio. Los editores.
Víctor de Lama, Emilio Peral Vega, 2010
8
El Abencerraje
El alcaide cristiano de Álora, Rodrigo de Narváez, sale una noche de la fortaleza a patrullar con sus escuderos. Así capturan un prisionero: es el Abencerraje Abindarráez el mozo, que va en busca de su amada.
‎2009
9
Villegas El Abencarraje
EL ABENCERRAJE Este es un vivo retrato de virtud, liberalidad, esfuerzo, gentileza, y lealtad, compuesto de Rodrigo de Narváez, y el Abencerraje, y Jarifa , su padre, y el rey de Granada, del cual, aunque los dos formaron y dibujaron todo el ...
10
El sujeto cultural: sociocrítica y psicoanálisis
El sujeto cultural o el ideal del yo como instancia reguladora: el cuento del Abencerraje (siglo XVI) El cuento del Abencerraje es una bellísima historia de amor engastada en un contexto de enfrentamientos belicosos. Este enfrenta- miento ...
Edmond Cros, 2003

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ABENCERRAJE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term abencerraje is used in the context of the following news items.
1
Conferència de la capitania Abencerraje 2016 “Abencerrajes, entre …
El dissabte, dia 11 de juny, es va celebrar en el Centre Cultural Caixa Ontinyent la conferència “Abencerrajes, entre la llegenda i la realitat” a càrrec de la ... «TVDigitalOntinyet, Jun 16»
2
La bella storia dell'Abencerraje e di Sharifa
Racconta, la storia, del moro Abindarráez (membro della valorosa famiglia guerriera degli Abencerrajes), della sua innamorata anch'essa mora, la bella Sharifa, ... «Città Nuova, May 16»
3
La Comparsa Abencerrajes presenta el 10K solidari Ciutat d'Ontinyent
Però a més, tal com explicava Gonzalo Torró, fester Abencerraje, corredor expert i director tècnic de la cursa, hi han altres components que fan atractiva la 10k. «TVDigitalOntinyet, Apr 16»
4
El abencerraje y la hermosa Jarifa
Esta obrita de nuestro Renacimiento poco conocida por la mayoría del público es una hermosa novela de amor y una maravillosa miniatura cuyos ... «Menorca - Es diari, Mar 16»
5
La música y las voces escriben el primer capítulo de los conciertos …
... la violoncelista Judit Carrión, el coro de la Agrupación Lírica El Trabajo y de la banda que interpretaron la marcha mora «Santiago Capitán Abencerraje» de ... «Información, Feb 16»
6
Origen y evolución de la novela hasta el siglo XVIII
... publicada en España hacia 1559 que fue, continuación de la novela sentimental; y la primera novela morisca: Historia del Abencerraje y de la hermosa Jarifa ... «Diario Vasco, Sep 15»
7
El IMAE programa para otoño 'Mujeres y criados', 'Lluvia constante'...
La obra -basada en Historia del Abencerraje y la hermosa Jarifa, anónima versionada por Antonio de Villegas, el Romancero popular y otras fuentes- cuenta ... «El Día de Córdoba, Sep 15»
8
Una historia de amor y hermandad con ´La hermosa Jarifa´
´La hermosa Jarifa´ narra la historia de Abindarráez, uno de los supervivientes de la familia de los Abencerrajes, que tienen que huir del Reino de Granada. «Diario de Ibiza, Sep 15»
9
La obra más importante de la literatura morisca abre el Festival de …
Según señala la directora del ciclo, Olga Estecha, este montaje teatral se desarrolla a partir de la "breve y graciosa" narración morisca "Historia del Abencerraje ... «eldiario.es, Aug 15»
10
El teatro occidental emancipa a la mujer islámica
La hermosa Jarifa, programada el próximo 2 de agosto en el Teatro Romano de Sagunto, se inspira en la primera novela morisca, Historia del Abencerraje y la ... «valenciaplaza.com, Jul 15»

ABENCERRAJE IMAGES

abencerraje

REFERENCE
« EDUCALINGO. Abencerraje [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/abencerraje>. May 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z