Download the app
educalingo
Search

Meaning of "ácana" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD ÁCANA

La palabra ácana procede posiblemente e origen arahuaco.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF ÁCANA IN SPANISH

á · ca · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ÁCANA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Ácana is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES ÁCANA MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «ácana» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
ácana

Tuscany

Ácana

It receives the name of Acancana both a species of tree and its wood. Sometimes it appears as Jácana or Hácana. Also known as balatá, or sapodilla. It belongs to the Sapotaceae family, and is very common in South America and Cuba. Its trunk comes to measure from eight to ten meters in height and produces a hard and compact wood, of great quality for the construction. Recibe el nombre de ácana tanto una especie de árbol como su madera. A veces aparece como Jácana o Hácana. También conocida como balatá, o sapodilla. Pertenece a la familia de las Sapotáceas, y es muy común en Sudamérica y en Cuba. Su tronco llega a medir de ocho a diez metros de altura y produce una madera recia y compacta, de gran calidad para la construcción.

Definition of ácana in the Spanish dictionary

The definition of ácana in the dictionary is a tree of the family of the Sapotaceae, very common in South America and on the island of Cuba, and whose trunk, eight to ten meters high, gives strong and compact wood, excellent for building. Another meaning of acana in the dictionary is also wood of this tree. La definición de ácana en el diccionario castellano es árbol de la familia de las Sapotáceas, muy común en América Meridional y en la isla de Cuba, y cuyo tronco, de ocho a diez metros de altura, da madera recia y compacta, excelente para la construcción. Otro significado de ácana en el diccionario es también madera de este árbol.
Click to see the original definition of «ácana» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH ÁCANA


cáncana
cán·ca·na
rácana
·ca·na

SPANISH WORDS THAT END LIKE ÁCANA

africana
alcana
americana
arcana
cana
centroafricana
centroamericana
cercana
decana
dominicana
hispanoamericana
iberoamericana
latinoamericana
mexicana
norteamericana
panamericana
republicana
sudafricana
sudamericana
toscana

Synonyms and antonyms of ácana in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «ácana» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ÁCANA

Find out the translation of ácana to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of ácana from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «ácana» in Spanish.

Translator Spanish - Chinese

ACANA
1,325 millions of speakers

Spanish

ácana
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

Azalea
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

Acana
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

ácana
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

Acana
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

Acana
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

ácana
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

ACANA
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

Acana
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

ACANA
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

ácana
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

ácana
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

ácana
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

ácana
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

ácana
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

ácana
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

Açana
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

Acana
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

Acana
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

Acana
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

Acana
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

ácana
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

ácana
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

Acana
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

ácana
5 millions of speakers

Trends of use of ácana

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ÁCANA»

The term «ácana» is normally little used and occupies the 53.481 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
49
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «ácana» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of ácana
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «ácana».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «ÁCANA» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «ácana» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «ácana» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about ácana

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «ÁCANA»

Discover the use of ácana in the following bibliographical selection. Books relating to ácana and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Las grandes elegías y otros poemas
Ay, ácana con ácana, con ácana; ay, ácana con ácana. El horcón de mi casa. Allá dentro, en el monte, ácana, bastón de mis caminos, allá en el monte adentro ... Ay, ácana con ácana con ácana; ay, ácana con ácana. Allá dentro, en el monte , ...
Nicolás Guillén, Angel I. Augier, 1984
2
Abre la muralla: antología
ALLÁ DENTRO, en el monte, donde la luz acaba, allá en el monte adentro, ácana. Ay, ácana con ácana, con ácana; ay, ácana con ácana. El horcón de mi casa. Allá dentro, en el monte, ácana, bastón de mis caminos, allá en el monte adentro ...
Nicolás Guillén, 2003
3
Nicolás Guillén para niños
ÁCANA Allá dentro, en el monte, donde la luz acaba, allá en el monte adentro, ácana. Ay, ácana con ácana, con ácana; ay, ácana con ácana. El horcón de mi casa. Allá dentro, en el monte, ácana, bastón de mis caminos, allá en el monte ...
Nicolás Guillén, Angel Augier, 1997
4
Diccionario: vida y obra de José Lezama Lima (2a parte)
Vida y obra de José Lezama Lima, ed. cit., P. D Ácana [1966] ...lo apuntalaron, para favorecer los primeros prendimientos terrosos, con trancas de ácana a prueba del Eolo cabezón tropical. Vana sutileza precautoria; seguía invariable el  ...
Iván González Cruz, 2006
5
Sistema lingüístico y texto literario
Ácana Allá dentro, en el monte, donde la luz acaba, allá en el monte adentro, ácana. Ay, ácana con ácana, con ácana; ay, ácana con ácana! El horcón de mi casa. Allá dentro, en el monte, ácana. bastón de mis caminos, allá en el monte ...
Vidal Lamíquiz, 1978
6
Música de cámara
ÁCANA Allá dentro, en el monte, donde la luz acaba, allá en el monte adentro, ácana. Ay, ácana con ácana, con ácana; ay, ácana con ácana. El horcón de mi casa. Allá dentro, en el monte, ácana, bastón de mis caminos, allá en el monte ...
Nicolás Guillén, 1979
7
Dónde nacen las aguas: antología
Al enfrentar cotidianamente la imaginacin popular y la musicalidad que fundamenta el lenguaje potico, Nicols Guilln (1902-1989) confront el espritu mestizo de Cuba con una cultura metropolitana de paradigmas europeos.
Nicolás Guillén, Norberto Codina, 2002
8
Obra poética, 1920-1972
ÁCANA Allá dentro, en el monte, donde la luz acaba, allá en el monte adentro, ácana. Ay, ácana con ácana, con ácana; ay, ácana con ácana. El horcón de mi casa. Allá dentro, en el monte, ácana, bastón de mis caminos, allá en el monte ...
Nicolás Guillén, Angel I. Augier, 1974
9
Paradiso: edición crítica
A veces el posible Logakón amanecía grotesco en su derrumbaíto," el ácana en hélice lo premiaba con una cruz en su duermevela, y si el perro escogi- 1. 13 Ms. : placentario [t.: cabrito] mamón 1. 15 Ms.: jinete orillero I. 36-37 Ms.: el ácana [t.
José Lezama Lima, Cintio Vitier, 1996
10
Las grandes elegías y otros poemas
Ay, ácana con ácana, con ácana; ay, ácana con ácana. El horcón de mi casa. Allá dentro, en el monte, ácana, bastón de mis caminos, allá en el monte adentro .. Ay, ácana con ácana con ácana; ay, ácana con ácana. Allá dentro, en el monte,  ...
Nicolás Guillén, Angel I. Augier, 1984

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ÁCANA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term ácana is used in the context of the following news items.
1
Ay, ácana con ácana
Se trata de un ácana o ácana blanca (Manilkarajaimiquissp.wrightiana) casi bicentenario que podemos apreciar en la Quinta de los Molinos, perteneciente a la ... «Radio Rebelde, Jun 16»
2
Premian a chef camagüeyano en Gourmand World Cookbook …
... en el país asiático el premio al mejor libro de cocina de Latinoamérica, titulado Sabor y saber, y publicado en el 2015 por la editorial Ácana, de Camagüey. «CubaDebate, Jun 16»
3
Chef camagüeyano entre los galardonados en Gourmand World …
El libro Sabor y saber, publicado por la camagüeyana editorial Ácana obtuvo el Premio Latinoamericano en el certamen internacional de Mejor Libro de ... «Pionero, Jun 16»
4
XXII PREMIO NACIONAL EMILIO BALLAGAS 2016 (Cuba)
El premio consiste en diploma acreditativo, 3000.00 MN y la publicación de la obra por la Editorial Ácana, de Camagüey, con su correspondiente pago de ... «ESCRITORES. Recursos para escritores, May 16»
5
El “intruso” Juan Antonio García
Sin embargo, como por arte de magia, en medio de las actividades de la Feria, recibí una llamada de Odalys Calderín, directora de la editorial Ácana, ... «Portal Cultural Príncipe de Camagüey, Apr 16»
6
Ácana viene con todo a la Feria del libro
Avalada por una sólida e ininterrumpida labor de más de 25 años, la Editorial Ácana se presenta en la Feria del Libro, desde hoy hasta el 10 de abril, con una ... «Granma Internacional, Apr 16»
7
Editorial Ácana en la Feria del Libro en Camagüey
Camagüey, 31 mar - Sátira y humor insertados en el tema policial figuran entre las características de De dos pingüé y otros delitos comunes, una de las ... «Radio Nuevitas, Mar 16»
8
Diversidad de propuestas hará la Feria del Libro a los camagüeyanos
... explicó Odalys Marín Calderín, directora de la lugareña editorial Ácana. Agregó que se mantendrán espacios habituales, como "La carpa de la reina", donde ... «Radio Cadena Agramonte, Mar 16»
9
Confieren a Editorial Ácana tres premios Puerta de Papel
Con estos últimos premios, que se dan a conocer cada año en la Feria Internacional del Libro, en La Habana, suman 15 los títulos de Ácana jerarquizados por ... «Radio Cadena Agramonte, Feb 16»
10
Editorial Ácana de Camagüey con novedades en Feria del Libro 2016
Camagüey- La Editorial Ácana, de esta provincia, presentará catorce novedades literarias, los días 17 y 19 de febrero, en la Fortaleza de San Carlos de La ... «Portal Cultural Príncipe de Camagüey, Feb 16»

ÁCANA IMAGES

ácana

REFERENCE
« EDUCALINGO. Ácana [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/acana>. May 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z