Download the app
educalingo
Search

Meaning of "adulador" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD ADULADOR

La palabra adulador procede del latín adulātor, -ōris.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF ADULADOR IN SPANISH

a · du · la · dor play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ADULADOR

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Adulador can act as a noun and an adjective.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES ADULADOR MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «adulador» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Flattery

Adulación

Flattery is a low and interested praise, made with study of what is believed to flatter the other, for the purpose of gaining his will for interested ends. Adulation is as old as the world and an example of it in modern times is the celebrated phrase of Louis XIV "L'État, c'est moi", fruit of the most adventurous adulation of the courtiers and of not few writers of his To the point that the Academy proposed a competition to reward the one who best developed the thesis "What is the most admirable of the virtues of Louis XIV?" Which the king had the good sense to have to withdraw. Flattery thus surrounds the monarchs as used by the demagogues for their personal medro. Adulation should not be confused with applause to true merit or gallantry. La adulación o lisonja es una alabanza baja e interesada, hecha con estudio de lo que se cree que puede halagar al otro, con propósito de ganarse su voluntad para fines interesados. La adulación es tan antigua como el mundo y ejemplo evidente de ella en tiempos modernos es la célebre frase de Luis XIV «L'État, c'est moi», fruto de las más desatinadas adulaciones de los cortesanos y de no pocos literatos de su época, hasta el extremo de que la Academia propuso un concurso para premiar al que desarrollara mejor la tesis «¿Cuál es la más admirable de las virtudes de Luis XIV?» que el rey tuvo el buen sentido de mandar retirar. La adulación así rodea a los monarcas como se utiliza por los demagogos para su medro personal. No debe confundirse la adulación con el aplauso al verdadero mérito ni con la galantería.

Definition of adulador in the Spanish dictionary

The definition of adulator in the dictionary is flattering. En el diccionario castellano adulador significa que adula.
Click to see the original definition of «adulador» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH ADULADOR


acoplador
a·co·pla·dor
calculador
cal·cu·la·dor
celador
ce·la·dor
colador
co·la·dor
congelador
con·ge·la·dor
consolador
con·so·la·dor
controlador
con·tro·la·dor
destornillador
des·tor·ni·lla·dor
emulador
e·mu·la·dor
inflador
in·fla·dor
instalador
ins·ta·la·dor
legislador
le·gis·la·dor
manipulador
ma·ni·pu·la·dor
mezclador
mez·cla·dor
regulador
re·gu·la·dor
revelador
re·ve·la·dor
simulador
si·mu·la·dor
ventilador
ven·ti·la·dor
violador
vio·la·dor
volador
vo·la·dor

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE ADULADOR

adul
adula
adulación
aduladora
adulante
adular
adularia
adulatoria
adulatorio
adulciguar
adulcir
adulete
adulón
adulona
adulonería
adulta
adúltera
adulteración
adulterador
adulteradora

SPANISH WORDS THAT END LIKE ADULADOR

acumulador
afilador
arrollador
articulador
atornillador
bailador
compilador
desfibrilador
desolador
electroventilador
escalador
estimulador
hablador
modelador
modulador
oscilador
rotulador
sellador
soplador
velador

Synonyms and antonyms of adulador in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «ADULADOR» IN SPANISH

The following Spanish words have a similar or identical meaning as «adulador» and belong to the same grammatical category.
Spanish synonyms of adulador

ANTONYMS OF «ADULADOR» IN SPANISH

The following Spanish words mean the opposite of «adulador» and also belong to the same grammatical category.
Spanish antonyms of adulador

Translation of «adulador» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ADULADOR

Find out the translation of adulador to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of adulador from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «adulador» in Spanish.

In the following section you can check the translations of adulador in the Spanish-English dictionary.

Translator Spanish - Chinese

拍马屁的人
1,325 millions of speakers

Spanish

adulador
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

flatterer
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

चापलूस
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

المتملق
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

льстец
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

adulador
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

চাটুকার
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

flagorneur
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

penjilat
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

Schmeichler
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

幇間
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

아첨꾼
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

flatterer
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

người bợ đở
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

flatterer
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

flatterer
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

yağcı
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

adulatore
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

pochlebca
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

підлесник
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

lingușitor
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

κόλακας
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

vleier
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

flatterer
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

smigrer
5 millions of speakers

SPANISH - ENGLISH DICTIONARY

adulador
adulador 
  complimentary ; toady ; fawning ; sycophant.
 While there are varieties of citations, and not all are necessarily complimentary, a citation indicates some influence of one author upon another.
 He campaigned under the guise of a moderate 'new Democrat' but now we know he's simply a toady to labor bosses and the old vestiges of his party.
 Over the past two days, the fawning American media has provided rave reviews of John McCain's visit to France.
 He's too lazy and incompetent, a sycophant who would rather lick his boss' ass than earn his promotion the honest and hard way.

Trends of use of adulador

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ADULADOR»

The term «adulador» is regularly used and occupies the 36.296 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
65
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «adulador» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of adulador
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «adulador».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «ADULADOR» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «adulador» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «adulador» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about adulador

EXAMPLES

5 SPANISH QUOTES WITH «ADULADOR»

Famous quotes and sentences with the word adulador.
1
Georg Ch. Lichtenberg
En realidad, sólo había dos personas en el mundo a las que amaba ardientemente: una, su máximo adulador de turno, y la otra, él mismo.
2
William Shakespeare
El que gusta de ser adulado es digno del adulador.
3
Gotthold Ephraim Lessing
¿Cómo se llama al animal más temible? Preguntó un rey a cierto sabio. Y éste respondió: los salvajes le llaman tirano; los mansos, adulador.
4
Jean de La Fontaine
Todo adulador vive a expensas de quien lo escucha.
5
Benito Jerónimo Feijoó
Para quien ama la lisonja, es enemigo quien no es adulador.

2 SPANISH PROVERBS WITH THE WORD «ADULADOR»

Ahora adulador, mañana traidor.
El adulador es el enemigo peor.

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «ADULADOR»

Discover the use of adulador in the following bibliographical selection. Books relating to adulador and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Cómo sacar provecho de los enemigos: Cómo distinguir a un ...
Cómo sacar provecho de los enemigos y Cómo distinguir a un adulador de un amigo son en sí mismas un perfecto compendio del pensamiento de Plutarco en torno a un tema muy discutido en la tradición filosófica griega: la amistad.
Plutarco, 2002
2
Psicología social
Pero queda el hecho de que no nos gusta parecer aduladores (lisonjeros) y esto también es parte del dilema del adulador . Un fenómeno que mengua el dilema del adulador es la llamada conspiración autista. Como dijimos, el adulador ...
Joel Cooper, 2002
3
Literatura antigua
del senado , quando ordenaba sacrificios annua- les á la clemencia de Caligula , y honraba á ésta fiera con los dictados de veracisimo, y piadosisimo : pero no á las de nuestro filósofo, que por no haber sido infame adulador , no quiso ...
Francisco Xavier Llampillas, Girolamo Tiraboschi, Josefa Amar y Borbón, 1789
4
Primera parte de las Postrimerias del hombre
Si de los animales fèrozes,el masperni- cioso animal eselTirano: si de los domesticos,el mas pernicioíò y no ciuo es el adulador . Llega à tanto esta verdad , que la Escritura le 11a- ma absoluta mente pecado, y a! adulador pecador, que es lo ...
Pedro de Oña, 1608
5
Sinónimos de la lengua castellana
Lisonjero, Adulador. Uno y otro procuran agradar á costa de la verdad ; pero se lisonjea á las personas por parte del corazon ; se les adula por parte del entendimiento ó del talento. El lisonjero nada desaprueba, justifica lo que es vituperable ...
D. J. March, José López de la Huerta, 1834
6
Filosofia moral derivada de la alta fuente del Grande ...
Emmanuel TESAURO. afrenta; yjsi el medio se vitupera, mio que el PescadordeCastracani. el ñn se alaba. No es adulador perito el que no - * . * * • '. él tiempo crece, ó mengua ; y se- Monarca ,. Son infames aduladores aquellos que por yjles ...
Emmanuel TESAURO, 1770
7
Semanario erudito que comprehende varias obras ineditas, ...
... coches , el estudioso en libros : visita poco por estudiar mucho , no trata sino con hombres doctos, tan desvalidos como él, huye de los poderosos , ^ente ociosa , y vana , para que no le quiten el tiempo , y le quieran solo para ser adulador.
Antonio Valladares de Sotomayor, 1790
8
Discursos sobre los mysterios que en la Quaresma se celebran
&l . , Adulador bestia inmunda 1 10 Abstincncia madre de sent- Adulador cucruoy grifopor- □ 4ad4 .>•. ;,.«. . que. no .. Abstincncia guarda de la bu- Adulador ladro * de ladroncs. « raanavida.7ï r u ^ítÍ4 que íignifique. 13a Adulador que lecheda ...
Lorenzo de Zamora ((O. Cist.)), 1603
9
Semanario erudito: Que comprehende varias obras inéditas, ...
Fuera de esto , el adulador en las cosas malas , siempre se culpa mas á sí que al Privado , y en las buenas siempre se hace menos que c'l 5 y lo mas cierto es , y la mejor , y mas evidente diferencia , que en siendo hombre , que temiere ...
10
Semanario erudito, dalas a luz A. Valladares de Sotomayor
Fuera de esto : el adulador en las cosas malas, siempre se culpa mas á sí que al Privado , y en las buenas siempre se hace menos que él ; y lo mas cierto es , y la mejor , y mas evidente diferencia , que en siendo hombre , que temiere enojar ...
Antonio Valladares de Sotomayor, 1788

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ADULADOR»

Find out what the national and international press are talking about and how the term adulador is used in the context of the following news items.
1
Joven adulador de Hitler fue procesado con prisión
MONTEVIDEO (Uypress) -El juez basó su sentencia en la figura penal establecida en el artículo 149 del Código Penal pero optó por la prisión debido la ... «UyPress, Mar 16»
2
Adulador, toro de la alternativa de Vicente Soler en Castellón
Seis toros de la familia Matilla, con los tres hierros de la casa, han sido sorteados y ya aguardan en los corrales de la plaza de toros de Castellón donde esta ... «Semanario Taurino Aplausos, Mar 16»
3
Padilla y Soler, dos toreros de raza por la puerta grande
Adulador, el toro de su alternativa, resultó manejable, pero le faltó empuje y recorrido en la muleta. Entrega de Soler sobre ambos pitones. Mató de pinchazo y ... «Semanario Taurino Aplausos, Mar 16»
4
Sean Penn o el "periodista" adulador
En el ejercicio de la profesión, el periodista no llena, en casi ningún caso, el molde que imaginan algunos jóvenes candidatos a la Facultad de Comunicación: ... «El Diario Exterior, Jan 16»
5
Los aduladores de 'El Chapo'
Resulta insólito que un actor se ponga en el papel de periodista y se tome unos tequilas con el responsable de la muerte, desaparición o acoso a reporteros de ... «El Financiero, Jan 16»
6
Presidente Maduro le digo por qué no voté
Y todavía camarada presidente tengo fe en la revolución, tengo fe de que usted algún día va a mirar al pueblo y dejara atrás al grupo de aduladores y hará ... «Aporrea, Dec 15»
7
Los efectos de la adulación
Desde los tiempos más remotos, el adulador ha proporcionado motivos de reflexión a los pensadores sociales. Como se insiste en su falsedad, se destaca que ... «Almomento.net, Dec 15»
8
El día en que el vestuario del Real Madrid conoció al Benítez adulador
La visita de Benítez a Cardiff para ver en directo a Bale en el Gales-Bélgica se entendió como una acción aduladora del entrenador al chico del presidente, ... «El Confidencial, Nov 15»
9
El Adulador teatro de Segundo Acto
El grupo de Teatro Segundo Acto de Majadahonda presentó en el Teatro Reina Sofía su obra El Adulador, con la que el Certamen de Teatro para Aficionados ... «Interbenavente.es, Oct 15»
10
10 claves para saber si tu pareja es un psicópata
Adulador no, lo siguiente. Que guapísima eres, que asombrosamente inteligente, ingeniosa… rápidamente te habrá conquistad, pero además, tratará de ... «Irispress Magazine, Jul 15»

ADULADOR IMAGES

adulador

REFERENCE
« EDUCALINGO. Adulador [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/adulador>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z