Download the app
educalingo
Search

Meaning of "águedas" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ÁGUEDAS IN SPANISH

á · gue · das play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ÁGUEDAS

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Águedas is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES ÁGUEDAS MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «águedas» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of águedas in the Spanish dictionary

The definition of aguedas in the dictionary is translated into Spanish and Leonese folklore, women who on February 3, the feast of San Blas, dressed in regional costumes, symbolically take command of the place. En el diccionario castellano águedas significa en el folclore castellano y leonés, mujeres que el día 3 de febrero, festividad de San Blas, ataviadas con trajes regionales, toman simbólicamente el mando del lugar.

Click to see the original definition of «águedas» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH ÁGUEDAS


anátidas
·ti·das
castálidas
cas··li·das
oceánidas
o·ce·á·ni·das

SPANISH WORDS THAT END LIKE ÁGUEDAS

andas
arraigadas
bermudas
buscavidas
cachondas
coordenadas
descargadas
escondidas
guardaespaldas
guardarruedas
judas
lanzagranadas
microondas
paracaídas
portamonedas
rodas
sabiendas
salvavidas
sendas
tragamonedas

Synonyms and antonyms of águedas in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «águedas» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ÁGUEDAS

Find out the translation of águedas to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of águedas from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «águedas» in Spanish.

Translator Spanish - Chinese

你águedas
1,325 millions of speakers

Spanish

águedas
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

Waters
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

आप águedas
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

كنت águedas
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

вы águedas
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

você Águedas
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

আপনি águedas
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

vous Águedas
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

anda águedas
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

Sie Aguedas
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

あなたáguedas
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

당신 águedas
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

sampeyan águedas
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

bạn águedas
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

நீங்கள் águedas
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

आपण águedas
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

Eğer águedas
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

voi Águedas
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

wy águedas
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

ви águedas
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

te águedas
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

σας águedas
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

jy águedas
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

du águedas
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

du águedas
5 millions of speakers

Trends of use of águedas

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ÁGUEDAS»

The term «águedas» is regularly used and occupies the 49.824 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
53
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «águedas» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of águedas
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «águedas».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «ÁGUEDAS» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «águedas» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «águedas» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about águedas

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «ÁGUEDAS»

Discover the use of águedas in the following bibliographical selection. Books relating to águedas and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
De la ebriedad a la leyenda. La trayectoria poética de ...
¡Águedas, aguedicas, decidles que me dejen bailar con ellos, que yo soy del pueblo, 40 soy un vecino más, decid a todos que he esperado este día toda la vida! Oídlo. [DMP, 119-120] En efecto, aquí la fiesta es, de hecho, el lugar de ...
Luis García Jambrina, 1999
2
Guía de lectura de Claudio Rodríguez: hacia sus poemas
... ya puedo arrimar la cintura bien, que puedo mover los pasos a vuestro aire hermoso! ¡Águedas, aguedicas, decidles que me dejen bailar con ellos, que yo soy del pueblo, soy un vecino más, decid a todos que he esperado este día toda  ...
Luis Miguel García Jambrina, Luis Ramos de la Torre, 1988
3
Entendimiento del poema de Rubén Darío a Claudio Rodríguez
¡Venid, bailad conmigo, que ya puedo 35 arrimar la cintura bien, que puedo mover los pasos a vuestro aire hermoso! ¡Águedas, aguedicas, decidles que me dejen bailar con ellos, que yo soy del pueblo, 40 soy un vecino más, decid a todos ...
Gregorio Torres Nebrera, 1999
4
Antología poética
EL BAILE DE ÁGUEDAS 10 VEO que no queréis bailar conmigo y hacéis muy bien. Si hasta ahora no hice más que pisaros, si hasta ahora no moví al aire vuestro estos pies cojos. Tú siempre tan bailón, corazón mío. ¡Métete en fiesta; pronto, ...
Claudio Rodríguez, 2013
5
Hacia el Canto
Claudio Rodríguez Luis M. García Jambrina. ¡Venid, bailad conmigo, que ya puedo arrimar la cintura bien, que puedo mover los pasos a vuestro aire hermoso! ¡Águedas, aguedicas, decidles que me dejen bailar con ellos, que yo soy del ...
Claudio Rodríguez, Luis M. García Jambrina, 1993
6
La llama y la ceniza. Introducción a la poesía de Claudio ...
... y hasta domésticas y usaderas, como la ropa tendida, el fuego del hogar, una viga de mesón, una pared de adobe, la contrata de mozos, la labranza o el baile de las «águedas». Pero en cuanto apuramos nuestro análisis, nos percatamos ...
Angel L. Prieto de Paula, 1989
7
Sal Gorda: Cantares Picantes Del Foklore Español
Mas si no se ha dado con una muestra mayor de este tipo de cantares, no quiere ello decir que no existiesen, y bien procaces, como se deduce de lo dicho sobre la salmantina fiesta de Águedas en el informe del Ateneo de Madrid, según la ...
Manuel Urbano, 1999
8
Claudio Rodríguez y la tradición literaria
17 Sobre «El baile de Águedas», véase, por ejemplo, José Andrés Casquero Fernández, «Un modelo de fiesta popular femenina: las «Águedas»» (El Correo de Zamora, 5 febrero 1984, p. 9), donde se ofrece abundante bibliografía sobre el ...
Luis Miguel García Jambrina, 1999
9
Fiestas Sagradas: Sus Orígenes, Ritos y Significado Que ...
Precedentes. del. Carnaval. (La. Candelaria. y. las. Águedas). •"">□' ebrero fue incorporado en segundo lugar por Numa L^ Pompilio y se lo dedicó a Plutón (su equivalente en la 1 mitología etrusca era Februo, dios de los infiernos) para ^S ...
Jesús Callejo, Jesús Callejo Cabo, 1999
10
Para una periodización de la literatura peruana
Con la argelina al viento. González Prada, Exóticas. José María Eguren, Simbólicas. Alberto Ureta, Rumor de almas. Valdelomar, La ciudad de los tísicos. Águedas y Emilo Adolfo Westphalen. Muere Manuel Moncloa y Covarrubias • i i i i • < I ...
Carlos García-Bedoya Maguiña, 2004

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ÁGUEDAS»

Find out what the national and international press are talking about and how the term águedas is used in the context of the following news items.
1
Las Águedas de Mancera de Abajo celebran su día
Vegas Un año más las aguederas de Mancera de Abajo celebraron el 5 de febrero su día en honor a la Santa de Catania. Los actos comenzaron, como cada ... «Gaceta de Salamanca, Feb 16»
2
Almonacid de Zorita también celebra sus Águedas
Almonacid de Zorita celebró el viernes sus 'Aguedas', una fiesta popular que tradicionalmente se había guardado en la villa, pero que a finales de los años ... «Guadaque, Feb 16»
3
Las Águedas, sinónimo de diversión
María Múñez Para pasar un día de diversión y entretenimiento no es necesario salir del pueblo. Y si no que se lo digan al grupo de mujeres que celebró este ... «Gaceta de Salamanca, Feb 16»
4
Las Águedas toman el mando en la provincia
Corresponsales Un año más, las mujeres de la provincia volvieron a tomar el bastón de mando demostrando que la tradición de las Águedas sigue más viva ... «Gaceta de Salamanca, Feb 16»
5
Las águedas toman el mando del Ayuntamiento de León
El alcalde mostró su agradecimiento a las 52 águedas que participaron en esta fiesta por acudir a las casa de todos, al Salón de Plenos del Consistorio de San ... «ileon.com - Información de León, Feb 16»
6
El frío no puede con las Águedas de Villar de Gallimazo
A pesar del frío de la mañana, en torno a 120 personas se dieron cita en Villar de Gallimazo para celebrar las Águedas. Ataviados con los trajes charros y al ... «Gaceta de Salamanca, Feb 16»
7
Las Águedas toman el mando en Alba de Yeltes
En Alba de Yeltes la celebración de Las Águedas no comienza hasta las cinco de la tarde. A dicha hora las mujeres tienen una misa en honor a la santa y a ... «Gaceta de Salamanca, Feb 16»
8
300 águedas festejan a su patrona en Castrejón
Tiene 19 años y desde hace dos forma parte de la cofradía de las Águedas de su pueblo, Bobadilla. «Mi madre y mi tía son águedas y me decidí a formar parte ... «El Norte de Castilla, Feb 16»
9
Las águedas de Mogarraz mantienen viva la tradición
La alegría ha inundado en la mañana de este vienes día 5 de febrero las calles de la localidad serrana de Mogarraz con motivo de la festividad de Santa ... «Gaceta de Salamanca, Feb 16»
10
Las águedas celebran su día
Los vecinos de Montemayor del Río están viviendo una frenética semana de actividades: San Blas, matanza tradicional, Santa Águeda y Carnaval han reunido ... «Gaceta de Salamanca, Feb 16»

ÁGUEDAS IMAGES

águedas

REFERENCE
« EDUCALINGO. Águedas [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/aguedas>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z