Download the app
educalingo
Search

Meaning of "banzo" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD BANZO

La palabra banzo procede posiblemente l celta *wankyos 'travesaño'.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF BANZO IN SPANISH

ban · zo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF BANZO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Banzo is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES BANZO MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «banzo» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Banzo

Banzo

Banzo is similar to the word saudade, used in Brazil, but refers to the pathological feeling experienced by a black slave towards his culture. Normally, banzo means 'nostalgia for the culture of one and for their homeland'; And not by the beloved, a relative, a moment of the past, etc. Unlike nostalgia, whose only negative effect may be eternal melancholy, banzo is dangerous. The Houaiss Dictionary of the Portuguese Language defines banzo as the psychological process caused by the stripping of culture that put black slaves from Africa, transported to distant lands, in an initial state of alert followed by impulses of anger and destruction and then a deep Nostalgia that entailed apathy, hunger and-quite often-insanity or death. ' The state of "banzo" occurs when one is uprooted from one's culture, as a consequence of the disconnection of religion, beliefs, caste system, customs, family, and friends, without the desire to ever return to them. As a result, the subject will die, go mad or become a person whose emotional self is completely upset. Banzo es similar a la palabra saudade, utilizada en Brasil, pero se refiere al sentimiento patológico experimentado por un esclavo negro hacia su cultura. Normalmente, banzo significa 'nostalgia por la cultura de uno y por su patria'; y no por el amado, un familiar, un momento del pasado, etc. A diferencia de saudade, cuyo único efecto negativo puede ser la eterna melancolía, banzo es peligroso. El Houaiss Dicionário da Língua Portuguesa define banzo como 'el proceso psicológico causado por el despojamiento de cultura que puso a los esclavos negros de África, transportados a tierras lejanas, en un estado inicial de alerta seguido de impulsos de ira y destrucción y después una profunda nostalgia que conllevaba apatía, hambre y -bastante a menudo- locura o muerte'. El estado de "banzo" ocurre cuando uno es desarraigado de su cultura, como consecuencia de la desconexión de la religión, creencias, sistema de castas, costumbres, familia, y amigos, sin el deseo de volver jamás a ellos. Como resultado, el sujeto morirá, enloquecerá o se convertirá en una persona cuyo yo emocional está completamente trastornado.

Definition of banzo in the Spanish dictionary

The first definition of banzo in the dictionary of the real academy of the Spanish language is each of the two thick wooden slats of the embroidery frame, trimmed with strips of linen, to which the cloth is sewn. Another meaning of banzo in the dictionary is each of the two parallel or paired stringers that serve to secure a frame, such as a ladder, the back of a chair, etc. Banzo is also a quijero. La primera definición de banzo en el diccionario de la real academia de la lengua española es cada uno de los dos listones de madera más gruesos del bastidor para bordar, guarnecidos con tiras de lienzo, a las que se cose la tela. Otro significado de banzo en el diccionario es cada uno de los dos largueros paralelos o apareados que sirven para afianzar una armazón, como una escalera de mano, el respaldo de una silla, etc. Banzo es también quijero.
Click to see the original definition of «banzo» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH BANZO


agavanzo
a·ga·van·zo
avanzo
van·zo
garbanzo
gar·ban·zo
gavanzo
ga·van·zo
hanzo
han·zo
mastranzo
mas·tran·zo
ojaranzo
o·ja·ran·zo

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE BANZO

banir
banjo
banquear
banqueo
banquera
banquero
banqueta
banquete
banquetear
banquetera
banquetero
banquillo
banquina
banquisa
ban
bantustán
banyo
banzada
banzado
banzón

SPANISH WORDS THAT END LIKE BANZO

abrazo
almuerzo
arienzo
atrenzo
bonzo
brazo
bronzo
comienzo
embarazo
esfuerzo
lienzo
lorenzo
marzo
pedazo
plazo
pozo
rechazo
reemplazo
tronzo
zonzo

Synonyms and antonyms of banzo in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «banzo» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF BANZO

Find out the translation of banzo to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of banzo from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «banzo» in Spanish.

Translator Spanish - Chinese

Banzo
1,325 millions of speakers

Spanish

banzo
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

Banzo
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

Banzo
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

Banzo
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

Banzo
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

Banzo
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

Banzo
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

Banzo
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

Banzo
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

Banzo
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

Banzo
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

Banzo
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

Banzo
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

Banzo
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

Banzo
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

Banzo
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

Banzo
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

Banzo
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

Banzo
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

Banzo
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

Banzo
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

BANZO
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

Banzo
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

Banzo
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

Banzo
5 millions of speakers

Trends of use of banzo

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «BANZO»

The term «banzo» is regularly used and occupies the 26.928 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
74
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «banzo» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of banzo
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «banzo».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «BANZO» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «banzo» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «banzo» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about banzo

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «BANZO»

Discover the use of banzo in the following bibliographical selection. Books relating to banzo and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Quincemundos: Cuentos interculturales para la escuela
La. espada. de. Banzo. Matajuro Yagyu era hijo de un famosísimo espadachín samurai, y habría hecho cualquier cosa por ser tan famoso y diestro como su padre. Pero su padre estaba convencido de que ésta no era la mejor actitud para  ...
Rosa Muxí Muxí, Teresa Duran Armengol, 2002
2
Karst, cambio climático y aguas subterráneas:
Comportamiento del manantial de Fuenmayor (San Julián de Banzo, Huesca) durante la sequía de 2005. En: Durán, J.J., Andreo, B. y Carrasco, F. (Eds.). Karst , cambio climático y aguas subterráneas. Publicaciones del instituto Geológico y  ...
J.J. Durán, 2006
3
Carne de Zen, huesos de Zen: antología de historias antiguas ...
EL TEMPLE DE LA ESPADA DE BANZO Matajuro Yagyu era hijo de un famoso espadachín. Su padre, creyendo que el muchacho no reunía las condiciones necesarias para llegar a ser un maestro en su arte, renegó de él. Matajuro fue ...
‎2000
4
Glosario Multilingüe de Terminología Forestal/Multilingual ...
... 1030 bambu, bosquete de, 899 banco de sementes do solo, 182 banda dendrométrica, 503 bandeirola, 1030 banzo inferior banzo superior, 414 banzo superior, banzo inferior, 414 baqueta, 1186 barlavento, 186 barocoria, 187 barocórico, ...
Juan Manuel Cardona Granda, 2006
5
EL CAMINO DEL GUERRERO:
TAJIMA. partió hacia el monte Futara para encontrar al célebre maestro Banzo. Pero Banzo confirmó el juicio de su padre: -Noreúnes las condiciones adecuadas.
TAJIMA, 2011
6
Urbanización, cambio tecnológico y costo social: el caso de ...
Vale la pena el corema que proponen para ilustrar ese cambio de escala (Banzo y Link, 1996: 38). En términos metodológicos, el ensayo aporta una forma relativamente fácil de ponderar la amplitud de nuestra periurbanización. Mediante ...
Adrián Guillermo Aguilar, 2003
7
Fábricas textiles en la industrialización de Cantabria
Cuando empezó Sniace a producir fibrana, Chinnici, que era un ingeniero químico de Sniace, participó en el negocio con Cuitó, Banzo y Compañía. Tenía un rayalty o algo... y facilitaba fibrana de Sniace, cuando aquí se andaba con cupos, ...
Fernando Ruiz Gómez, 1998
8
Alazet: revista de filología
[4] también el nombre real de la esposa santanderina de Banzo, Irene, con el de su hija Isabel; por último, he de indicar que la boda de Manuel Banzo con Irene Sáenz de Miera se produjo el día 11 de octubre de 1923, no el 13, error este ...
9
Desarrollo de Habilidades Directivas
Mata/ura quería convertirse en un gran espadachín, pero su padre dijo que él no era lo suficientemente rápido y que nunca podría aprender. Así que Matajura fue con el famoso duelista, Banzo y le pidió convertirse en su pupilo.
David Whetten, Kim S. Camerón, 2005
10
Colección diplomática de la Catedral de Huesca
60 [1094] Banzo Azones y su esposa compran a Sancho Garcés y a su; madre una viña en Valle por 48 sueldos. B. 9-241, letra carolina del s. xn. In Dei nomine . Hec est carta de compara que comparavit Banzo Ezons et sua mulier una bigna  ...
Archivo de la Catedral de Huesca, Antonio Durán Gudiol, 1969

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «BANZO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term banzo is used in the context of the following news items.
1
Pepín Banzo, en el Congreso Mágico
HUMOR El showman aragonés Pepín Banzo, será el artista invitado en el 34 Congreso Mágico Nacional que se celebra en Granada entre hoy y el domingo. «El Periódico de Aragón, Jun 16»
2
Pepín Banzo en Lugomaxico
MAGIA El showman aragonés Pepín Banzo será esta noche (21 horas) el conductor de la Gran Gala Internacional del Festival Lugomaxico que se celebra en la ... «El Periódico de Aragón, May 16»
3
Banzo Shük dishes pack a Mediterranean punch
What began as a single street eats stand has become a Mediterranean cartel: a second Banzo food cart, sit-down dining on the north side and now another ... «Channel3000.com - WISC-TV3, May 16»
4
Sugar Shük
On a dining landscape now dotted by storefront spinoffs of food carts — Blowin' Smoke BBQ and SoHo Gourmet Cuisines, among others — Banzo is the ... «Isthmus, Mar 16»
5
Ángel Centeno y Ángel Luis Rodríguez reciben el premio Banzo de ...
Ángel Centeno Ramos y Ángel Luis Rodríguez Reguilón han recibido esta tarde el premio Banzo de Oro, instituido este año por la Casa de Zamora en Madrid ... «Zamora News, Mar 16»
6
Restaurant review: More falafel, please! Banzo Shük brings Israeli ...
At Banzo Shük on Willy Street, co-owner Netalee Sheinman wants to sell pantry ... “I have seen Madison's food cart future, and its name is Banzo,” Isthmus food ... «Madison.com, Mar 16»
7
La Casa de Zamora en Madrid estrena los Premios Banzo de oro
Tal y como anunció la presidenta Mari Luz Uña en 2016, la institución crea los Premios Banzo de oro, que pretenden "reconocer los méritos y la trayectoria de ... «La Opinión de Zamora, Mar 16»
8
La primera mujer que dio de mamar en el Congreso
María Luisa Banzo fue la primera diputada (AP) que amamantó a su hijo en el Congreso, en 1989. ahora regenta un restaurante de comida soriana en madrid. «La Vanguardia, Jan 16»
9
María Luisa Banzo, en la web de su restaurante madrileño
Se trata de María Luisa Banzo, un nombre que la mayoría de los sorianos relacionamos más con los fogones que con los escaños. Su familia es la propietaria ... «desdeSoria.es, Jan 16»
10
Banzo Shuk, offshoot of popular falafel carts, will open in January on ...
Banzo's newest location on Williamson Street, set to open in January, will offer the popular falafel, hummus and shawarma, as well as several new menu items ... «Madison.com, Dec 15»

BANZO IMAGES

banzo

REFERENCE
« EDUCALINGO. Banzo [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/banzo>. May 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z