Download the app
educalingo
Search

Meaning of "caaminí" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD CAAMINÍ

La palabra caaminí procede del guaraní caá, hierba, y mirí, pequeña, en polvo.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF CAAMINÍ IN SPANISH

ca · a · mi ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF CAAMINÍ

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Caaminí is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES CAAMINÍ MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «caaminí» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of caaminí in the Spanish dictionary

The definition of caaminí in the dictionary is a variety of yerba mate, elaborated, well ground, without chopsticks. En el diccionario castellano caaminí significa variedad de yerba mate, elaborada, bien molida, sin palillos.

Click to see the original definition of «caaminí» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH CAAMINÍ


bahreiní
bah·rei·
caminí
ca·mi·
pitiminí
pi·ti·mi·

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE CAAMINÍ

ca
cabadelante
cabadura
cabal
bala
cabalar
cabalero
cabalgada
cabalgador
cabalgadora
cabalgadura
cabalgamiento
cabalgar
cabalgata
cabalgazón
cabalhuste
cabalina
cabalino
cabalista
cabalística

SPANISH WORDS THAT END LIKE CAAMINÍ

bor
ce
cia
cuaja
guara
indosta
ira
mahara
ma
oma
pakista
paquista
roma
sere
sota
su
sun
tetua
tupí guara
yeme

Synonyms and antonyms of caaminí in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «caaminí» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF CAAMINÍ

Find out the translation of caaminí to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of caaminí from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «caaminí» in Spanish.

Translator Spanish - Chinese

caaminí
1,325 millions of speakers

Spanish

caaminí
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

Caaminí
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

caaminí
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

caaminí
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

caaminí
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

caaminí
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

caaminí
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

caaminí
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

caaminí
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

caaminí
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

caaminí
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

caaminí
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

caaminí
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

caaminí
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

caaminí
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

caaminí
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

caaminí
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

caaminí
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

caaminí
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

caaminí
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

caaminí
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

caaminí
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

caaminí
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

caaminí
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

caaminí
5 millions of speakers

Trends of use of caaminí

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «CAAMINÍ»

The term «caaminí» is barely ever used and occupies the 100.508 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Unused
6
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «caaminí» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of caaminí
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «caaminí».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «CAAMINÍ» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «caaminí» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «caaminí» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about caaminí

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «CAAMINÍ»

Discover the use of caaminí in the following bibliographical selection. Books relating to caaminí and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Medicina aborigen americana
El P. Lozano se jactaba por ello de que había "dos diferencias de yerbas del Paraguay, una con este nombre, y otra que llaman Caaminí; ambas se hacen de las hojas de un mismo árbol, pero con diverso beneficio, porque la Caaminí ...
Ramón Pardal, 1937
2
Historia de la conquista del Paraguay, Río de la Plata y el ...
Porque es de saber que hay dos diferencias de yerba del Paraguay, una con este nombre, y otra que llaman Caaminí; ambas se hacen de las hojas de un mismo árbol, pero con diverso beneficio, porque la Caaminí después de bien tostada ...
Pedro Lozano, Andrés M. Carretero, 1994
3
América bajo los Austrias: economía, cultura y sociedad
Los géneros de la provincia están caídos menos la yerba caaminí, que la está vendiendo Cheverseapor 12 pesos y si quisiera la vendiera por 14 por hallarse único, y así haga Vm. de potencia por comprar alguna, que será el logro de su ...
Héctor Omar Noejovich, 2001
4
Boletín de la Academia Argentina de Letras
Porque es de saber que hay dos diferencias de yerha del Paraguay, una con este nombre, y otra que llaman caaminí ; ambas se hacen de las hojas de un mismo árbol, pero con diverso beneficio, porque la caaminí, después de bien tostada ...
5
Actividades políticas y económicas de los Jesuítas en el Río ...
En tanto los consumidores del Perú preferían la yerba caaminí, los de las provincias del Río de la Plata se habían aficionado a la yerba de palos. La yerba caaminí de las reducciones llegaba a Santa Fe donde los comerciantes, que luego la ...
Magnus Mörner, 1968
6
La economía colonial
"Porque es de saber que hay dos diferencias de yerba del Paraguay , una con este nombre, y otra que llaman Caaminí ; ambas se hacen de las hojas de un mismo árbol, pero con diverso beneficio, porque la Caaminí después de bien ...
Juan Bautista Rivarola Paoli, 1986
7
História y folklore del mate
27 tercios de yerba caaminí en Chile. Tiene dos yerbales pequeños y 3 algodonales. 107 tercios de caaminí, 784 arrobas y en 94 sacos para el gasto, 1.800 arrobas Otro. Un yerbalito y un yerbal grande de más de 40.000 plantas, capaz de ...
Federico Oberti, 1979
8
Economía, Sociedad y Regiones
Pero no debemos olvidar que la yerba traficada por los jesuítas y cuyo destino fundamental era el Alto Perú y el mercado del Pacífico, es del tipo conocido como caaminí (en realidad, debería decirse kaamirí : kaá = planta y mirí-pequeña ), ...
Juan Carlos Garavaglia, 1987
9
Contacto interlingüístico e intercultural en el mundo hispano
... araticú, ayacuá, ayúa, baguarí, caaminí/caa-miní, caburé, camambú, camarú, cambará, cambuí, camoatí/camuatí, capiatí, capicatí, capiguara, capororoca, capuera, caracará/cará-cará, caracú, caraguatá, caranday/carandaí, caraú, carayá, ...
Julio Calvo Pérez, 2001
10
Nuevas cartas americanas
... adivina el valor de ciertos adjetivos que entran a cada instante en composición de nombres; v. gr. merí, pequeño, y guazú, grande. Asívemos claro que caameríy caaguazú, y caaquíy caaminí, todo es mate, según sean las hojas de que se 50.
Juan Valera, 2012

2 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «CAAMINÍ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term caaminí is used in the context of the following news items.
1
La Compañía de Jesús y las comunidades indígenas
En otro escrito, de junio de 1763, celebraba que su botecito llegara del Paraguay para despachar 76 tercios de yerba, 71 yerba de palo y 5 de caaminí, un saco ... «Diario NORTE, Aug 15»
2
Para Google, el mate representa a Argentina
Según este autor, que pasó la mayor parte de su vida en el Paraguay, el Caacuí es la primera yema cuando empieza apenas a desplegar las hojas, el Caaminí ... «El País Viajes, Jul 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Caaminí [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/caamini>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z