Download the app
educalingo
Search

Meaning of "changüí" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF CHANGÜÍ IN SPANISH

chan · güí play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF CHANGÜÍ

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Changüí is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES CHANGÜÍ MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «changüí» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of changüí in the Spanish dictionary

The first definition of changüí in the dictionary of the real academy of the Spanish language is disappointment, deception, go. Another meaning of changüí in the dictionary is advantage, opportunity, especially that which is given in the game. Changüí is also formerly, a popular dance. La primera definición de changüí en el diccionario de la real academia de la lengua española es chasco, engaño, vaya. Otro significado de changüí en el diccionario es ventaja, oportunidad, en especial la que se da en el juego. Changüí es también antiguamente, cierto baile popular.

Click to see the original definition of «changüí» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH CHANGÜÍ


chigüí
chi·güí

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE CHANGÜÍ

changa
changador
changalla
changallo
changar
changarín
changarra
changarro
changle
chango
changoneta
changonetero
changua
changuear
changuería
changurro
chanquear
chanquete
chanta
chantado

Synonyms and antonyms of changüí in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «changüí» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF CHANGÜÍ

Find out the translation of changüí to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of changüí from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «changüí» in Spanish.

Translator Spanish - Chinese

changüí
1,325 millions of speakers

Spanish

changüí
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

Changüí
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

changüí
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

changüí
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

changüí
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

Changui
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

changüí
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

changüí
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

changüí
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

Changui
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

changüí
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

changüí
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

changüí
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

changüí
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

changüí
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

changüí
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

Changui
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

changüí
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

changui
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

changüí
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

changüí
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

changüí
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

changüí
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

changüí
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

changüí
5 millions of speakers

Trends of use of changüí

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «CHANGÜÍ»

The term «changüí» is regularly used and occupies the 36.271 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
65
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «changüí» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of changüí
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «changüí».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «CHANGÜÍ» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «changüí» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «changüí» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about changüí

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «CHANGÜÍ»

Discover the use of changüí in the following bibliographical selection. Books relating to changüí and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Kutirimi
Changüí, changüí, changüí, Qué lindo es, que lindo va Perdiéndose en cielo azul turquí. Y desde aquel día se recuerda al indiecito cuando se oye como un eco a lo changüí, Es el canto alegre y bullanguero que repique sin cesar. Salta y ...
César A. Ramírez Bedoya
2
Solo de música cubana
Changüí -según el historiador Esteban Pichardo - es cierto bailecito y reunión de gentualla, baile afrocubano y sinónimo de guateque, reunión de gente del pueblo, particularmente negros y mulatos, en la que se cania / se baila. Fernando ...
Olga Fernández, 2005
3
Músicas del Caribe (con CD)
El estilo de este fragmento es el de Trinidad, pero el título, Lajan mwen (Mon argent), está en patois local. 7. Cuba, changüí, Fiesta en Cecilia, El Changüí de Guantánamo. Africa in America, Discos Corason / Música tradicional. La región de ...
Isabelle Leymarie, 1998
4
La música popular en Cuba
Los más conocidos son los llamados changüí, sucu suco, y son montuno. El changüí es característico de la región de Guantánamo. En la década del 60 del pasado siglo, Elio Revé lo incorporó a su orquesta, y todavía está vigente dentro de ...
Armando Ledón Sánchez, 2003
5
Bembé: Revista de información afroamericana
w. memoriam. ELío. fieué. El. monarca. del. changüí. Ernesto Márquez Elio Revé, ese excelente timbalero, director de orquesta e innovador de la música cubana, falleció el pasado jueves 24 de julio en un accidente de carretera cuando se ...
6
Archivum:
CIAR. — Dar marcha atrás el carro. COLÓ. — Regazo. CORUJANA. — s. f. mar. Gamela: embarcación menor de fondo plano. CROQUE. — s. m. Golpe en la cabeza. / Ictiol. Berberecho («Bucardium pardum» L.), molusco bivalvo. CHANGÜÍ.
Universidad de Oviedo. Facultad de Filosofía y Letras, 1953
7
Revista de ciencias sociales
El término 'changüí' Breve consideración aparte en estos apuntes históricos sobre los nombres de los bailes afrocriollos de bomba requiere el término changüí, que debió de referirse originalmente, en las colonias españolas del Nuevo ...
8
El Marimbol: Orígenes y Presencia en México y en el Mundo
(Toca prempensuah). CUBA * Grupo Changüí de Guantánamo Bongó de Monte, EGREM, Cuba, 1999. * Grupo Changüí de Guantánamo, La rumba está buena, DISKY, 2001, DC-640752. * Grupo Changüí de Guantánamo, ¡Ahora sí!, changüí  ...
Octavio Rebolledo Kloques, 2005
9
Afronegrismos, Glosario de
CHANGA CHANGÜÍ, m. fam. Chasco, engaño, baya. 0sase más con el verbo dar . Asi dice la Real Academia, recogiendo esta acepción, que corre por las Américas junto con otra, pero que es la única ultramarina. Según Ciro Bayo, en el Rio ...
Fernando Ortiz, 1924
10
Signos
Le dedicó este Changüí a Miguelito. MARIA GUEVARA ME BOTO POR LA CU MB ANCHA DEL YAREY. Este Changüí se cantó mucho en la zona de Guantánamo, en la década del 20, del presente siglo. Su autor: Mario Estrada ( Maure).

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «CHANGÜÍ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term changüí is used in the context of the following news items.
1
Treinta horas con el changüí más largo de la historia
GUANTÁNAMO.—Después de 30 horas ininterrumpidas de interpretación musical y baile, concluyó a las 12 de la noche de ayer, en esta ciudad, el changüí ... «Granma Internacional, Jun 16»
2
El changüí en festival
GUANTÁNAMO.—La apertura del coloquio Rafael Inciarte Brioso: Simientes, paralelos y proyecciones del changüí marcará el inicio hoy, a las 9:00 a.m. en el ... «Granma Internacional, Jun 16»
3
Celebrarán en Cienfuegos Festival Ciudad del Mar
Cerca de un centenar de agrupaciones de varias provincias del país confirmaron su asistencia a la octava edición del Fes¬tival Nacional del Changüí Elio Revé ... «Radio Rebelde, Jun 16»
4
Guantánamo: Inversiones con tumbao a changüí
En la popular barriada de La Loma del Chivo, enclavada en el corazón de la ciudad de Guantánamo, aumenta su ya habitual agitación, propia de las ... «Trabajadores de Cuba, Jun 16»
5
A las puertas, la octava edición del Festival del Changüí
Alrededor de un centenar de agrupaciones de varias provincias del país confirmaron su asistencia a la octava edición del Festival Nacional del Changüí Elio ... «Granma Internacional, Jun 16»
6
Octavo Festival Nacional del Changüí volverá a resonar en el Guaso
El encuentro dedica su octavo capítulo al centenario del tresero Chito Latamblé, a los 60 de la fundación de la orquesta Revé, los 25 años de la creación del ... «CubaSÍ, Jun 16»
7
“Se les va terminando el changüí
Pero se les va terminando el changüí, porque la necesidad es fuerte. No está inventada. Yo vivo en Río Cuarto y veo con preocupación el tema de la pobreza, ... «La Voz del Interior, May 16»
8
Orquesta Revé será honrada en Festival de Changüí
Nueva motivación tiene Guantánamo para celebrar el VIII Festival Nacional del Changüí, tras el reciente Gran Premio Cubadisco a la Orquesta Revé, a la cual ... «Radio Ángulo, May 16»
9
Alfonso Prat Gay: Dennos un changüí para ordenar el desorden de ...
... quien había dicho que el país está atravesando "el peor momento", Prat Gay pidió: "Dennos un semestre de changüí para ordenar el desorden de 12 años". «LA NACION, May 16»
10
Tributo al son y al changüí
En viejos álbumes de acetato mis padres guardan con celo una colección de agrupaciones clásicas del son y el changüí, que nuestro añejo «gramófono» ... «Juventud Rebelde, May 16»

CHANGÜÍ IMAGES

changüí

REFERENCE
« EDUCALINGO. Changüí [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/changui>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z