Download the app
educalingo
Search

Meaning of "chapó" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD CHAPÓ

La palabra chapó procede del francés chapeau.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF CHAPÓ IN SPANISH

cha ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF CHAPÓ

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Chapó can act as a noun and an interjection.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

The determinant is a modifier that provides context to the noun, often in terms of quantity and possession.

WHAT DOES CHAPÓ MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «chapó» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Chapo

Chapó

"Chapeau!" Is a generic expression that is used as appreciation or respect in France and other parts of Europe, implying that it would be appropriate to remove the hat to honor someone. In the heraldry of the old continent the chapeau is a symbol of ecclesiastical distinction, especially in the case of the cardinals. "¡Chapeau!" es una expresión genérica que se utiliza como apreciación o respeto en Francia y en otras partes de Europa, dando a entender que lo pertinente sería quitarse el sombrero para hacer honor a alguien. En la heráldica del viejo continente el chapeau es un símbolo de distinción eclesiástica, en especial en el caso de los cardenales.

Definition of chapó in the Spanish dictionary

The definition of chapó in the dictionary is a game of billiards that is played on a large table, with loopholes and with five chopsticks that are placed in the center of the table and have different value for the score. The team or player who makes 30 goals first or who knocks down all the sticks in a single move wins the victory. En el diccionario castellano chapó significa juego de billar que se juega en mesa grande, con troneras y con cinco palillos que se colocan en el centro de la mesa y que tienen diverso valor para el tanteo. Consigue la victoria el equipo o jugador que hace primero 30 tantos o el que derriba todos los palillos en una sola jugada.
Click to see the original definition of «chapó» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH CHAPÓ


capó
ca·

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE CHAPÓ

chapinudo
chápiro
chapirón
chapisca
chapista
chapistear
chapistería
chapita
chapitel
chaple
chapo
chapodar
chapodo
chapola
chapón
chapona
chapopote
chapoteadero
chapotear
chapoteo

SPANISH WORDS THAT END LIKE CHAPÓ

ici
isi
po

Synonyms and antonyms of chapó in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «chapó» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF CHAPÓ

Find out the translation of chapó to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of chapó from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «chapó» in Spanish.

Translator Spanish - Chinese

CHAPO
1,325 millions of speakers

Spanish

chapó
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

Chapo
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

Chapo
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

تشابو
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

Чапо
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

Chapo
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

chapó
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

Chapó
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

Chapo
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

Chapo
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

CHAPO
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

chapó
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

chapó
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

Chapo
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

chapó
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

chapó
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

Chapó
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

Chapó
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

Chapo
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

Чапо
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

chapo
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

Chapo
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

Chapo
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

Chapo
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

chapo
5 millions of speakers

Trends of use of chapó

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «CHAPÓ»

The term «chapó» is regularly used and occupies the 32.280 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
69
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «chapó» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of chapó
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «chapó».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «CHAPÓ» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «chapó» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «chapó» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about chapó

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «CHAPÓ»

Discover the use of chapó in the following bibliographical selection. Books relating to chapó and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Los pájaros azules
Sé lo que Chapó pensaba y sentía por vos y te escuché en el asado de tu casa como lo defendiste... Bueno, se dio la circunstancia y no pude callar. . . Dijo Marcela, sonriendo algo turbada. -Te confieso que jamás lo hubiera pensado.
Manuel Rodríguez Arias, 2006
2
Juan, ó, No hay mal que por bien no venga: drama en cuatro ...
tidas de billar. Los lechuginos y las ele- gantas escribirian en él sus conquistas y amoríos ; pero yo tengo otro modo de pensar: á mi me servirá para recordar las proezas de mi bola y hará que nunca podré jugar un chapó sin acordarme de V.
A. G., 1832
3
Diccionario de dudas: A-H
Es un préstamo: del francés chantilly. chapó Este sustantivo del español, que significa 'cierta modalidad del billar' o 'juego de chapó', es del masculino, y su plural es chapós (no *chapoes): unos chapós. Se usa también como interjección  ...
Antonio Fernández Fernández, 2007
4
Repertorio completo de todos los juegos ...
9. a A igualdad de distancia entre tres bolas, elige el jugador la que le conviene y tira sobre ella. Chapó. El nombre de chapó es corrupción <lc chapean ( sombrero), derivándose de éste por cuanto antiguamente se sorteaban los compañeros ...
Luis Marco, Eugenio de Ochoa y Ronna, 1897
5
El caleidoscopio
Chapó sr. alcalde chapó. Yo he pensado gastar también en obra pública, algo imponente y de buen gusto, que atraiga visitantes y revalorice parcelas, en concreto una réplica a escala real del Templo de Luxor puesto en las eras delante del ...
David Ripoll Acerete, 2011
6
Gladiolos y rosas
Empezó a frecuentar el casino y a jugar al chapó, y llegó a dominar el billar como un consumado maestro. En cuanto al primogénito, fue creciendo fuerte y atlético, con el pelo rojo y los ojos verdes de doña Sol. Era un chiquillo huesudo, con ...
Carolina-Dafne Alonso-Cortés
7
Spanish Dictionary: Words, Phrases & Expressions : ...
Había un charco en el piso. ' chapó Let's play a game of pool. Juguemos una partida de chapó. O [v] reunir We pooled our money to buy a car. Reunimos nuestro dinero para comprar un carro. Oswimming pool piscina. poor pobre Many poor ...
Research and Education Association, 2002
8
Llave nueva y universal para aprender con brevedad y ...
Le chapó, cordón fe tan tress. un cordón pía. cordón áu chapó, cordón de crép. Plamáj , ' plumar. espess dégret. boné de voúj. boné de du'í. boné de jur. le purpoan. la casak , u abi. rob de chambr. abi de pó de huí lé butonier. lé buton. dé ...
Antonio Galmace, 1789
9
El juego de villar esplicado y su escuela: Papel original, ...
7('% xcrfiic' estando “la "Yínesar;desov olipada,..á. un l tiem'ponqnisie-ï sen jugar unos chapó, otros' partido, &c. se preferirásiempre la clase de juego que admita mas sugetos; v. g. la guer. ra será preferida con respecto al chapó , y éste con ...
‎1827
10
Llave nueva y universal para aprender con brevedad y ...
Le chapó. cordon fé tan tress. un cordon pla. cordon du chapó. cordon de crép. plumáj , plumar. espess dégret. boné de voiaj. bono de nui. boné de jur. le purpoan. la casak , u abi. rob de chanbr. abi de pó de bufl. le butonier. le buton. dé ...
Antonio GALMACE, 1780

CHAPÓ IMAGES

chapó

REFERENCE
« EDUCALINGO. Chapó [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/chapo>. May 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z