Download the app
educalingo
Search

Meaning of "comendadora" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD COMENDADORA

La palabra comendadora procede de comendador.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF COMENDADORA IN SPANISH

co · men · da · do · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF COMENDADORA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Comendadora is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES COMENDADORA MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «comendadora» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Commander

Comendadora

Comendadora is the denomination, applied exclusively in the military orders or religious of cavalry to the superior or prioress of certain convents of nuns or freilas of the order of Santiago, called thus by the same rule. In order to distinguish it from the other freila, which in the common mode of speech were also called commendadoras, said commendadora mayor if it was prioress in property, and only president, being interim: whose denominations and differences are conserved today. By extension, the religious friars of the other two military orders of Calatrava and Alcantara have been called and called commendadoras, perhaps because their convents or monasteries were founded and endowed with one or more encomiendas. Perhaps also because it was believed more appropriate this denomination, even after the crowns of the four military Orders were incorporated into the Crown perpetually. Comendadora es la denominación,aplicada exclusivamente en las Ordenes militares o religiosas de caballería a la superiora o priora de ciertos conventos de monjas o freilas de la orden de Santiago, llamada así por la regla misma. Para distinguirla de los demás freilas, que en el modo común de hablar recibían también el nombre de comendadoras, se decía aquella comendadora mayor si era priora en propiedad, y solo presidenta, siendo interina: cuyas denominaciones y diferencias se conservan en la actualidad. Por ampliación, se han llamado y se llaman comendadoras las religiosas freilas de las otras dos Ordenes militares de Calatrava y Alcántara, tal vez porque sus conventos o monasterios se fundaron y dotaron con una o más encomiendas. Acaso también porque se creyese más adecuada esta denominación, aun después de incorporados perpetuamente ala Corona los maestrazgos de las cuatro Ordenes militares.

Definition of comendadora in the Spanish dictionary

The definition of comendadora in the Spanish dictionary is superior or prelate of the convents of the old military orders, or of certain religious orders like the Merced. Another meaning of comendadora in the dictionary is also religious of certain convents of those orders. The commandants of Santiago. La definición de comendadora en el diccionario castellano es superiora o prelada de los conventos de las antiguas órdenes militares, o de ciertas órdenes religiosas como la Merced. Otro significado de comendadora en el diccionario es también religiosa de ciertos conventos de esas órdenes. Las comendadoras de Santiago.
Click to see the original definition of «comendadora» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH COMENDADORA


administradora
ad·mi·nis·tra·do·ra
amadora
a·ma·do·ra
arrolladora
a·rro·lla·do·ra
aseguradora
a·se·gu·ra·do·ra
aspiradora
as·pi·ra·do·ra
calculadora
cal·cu·la·do·ra
computadora
com·pu·ta·do·ra
coordinadora
co·or·di·na·do·ra
cortadora
cor·ta·do·ra
diseñadora
di·se·ña·do·ra
encantadora
en·can·ta·do·ra
ganadora
ga·na·do·ra
grabadora
gra·ba·do·ra
importadora
im·por·ta·do·ra
innovadora
in·no·va·do·ra
lavadora
la·va·do·ra
operadora
o·pe·ra·do·ra
reguladora
re·gu·la·do·ra
secadora
se·ca·do·ra
trabajadora
tra·ba·ja·do·ra

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE COMENDADORA

comendación
comendador
comendadoría
comendamiento
comendatario
comendaticia
comendaticio
comendatoria
comendatorio
comendero
comensal
comensalía
comensalismo
comentador
comentadora
comentar
comentario
comentarista
comento
comenzadera

SPANISH WORDS THAT END LIKE COMENDADORA

auxiliadora
colaboradora
compradora
conservadora
contadora
copiadora
creadora
embajadora
excavadora
exploradora
exportadora
fotocopiadora
investigadora
licuadora
organizadora
presentadora
refrigeradora
registradora
salvadora
trituradora

Synonyms and antonyms of comendadora in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «comendadora» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF COMENDADORA

Find out the translation of comendadora to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of comendadora from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «comendadora» in Spanish.

Translator Spanish - Chinese

comendadora
1,325 millions of speakers

Spanish

comendadora
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

Commendatory
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

comendadora
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

comendadora
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

comendadora
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

Comendadora
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

comendadora
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

comendadora
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

comendadora
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

Comendadora
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

comendadora
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

comendadora
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

comendadora
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

comendadora
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

comendadora
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

comendadora
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

comendadora
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

comendadora
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

comendadora
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

comendadora
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

comendadora
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

comendadora
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

comendadora
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

comendadora
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

comendadora
5 millions of speakers

Trends of use of comendadora

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «COMENDADORA»

The term «comendadora» is normally little used and occupies the 58.411 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
45
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «comendadora» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of comendadora
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «comendadora».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «COMENDADORA» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «comendadora» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «comendadora» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about comendadora

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «COMENDADORA»

Discover the use of comendadora in the following bibliographical selection. Books relating to comendadora and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
La comendadora y otros cuentos
Esta edicion incluye ademas de La Comendadora y El clavo, otros cuentos como El extranjero, El amigo de la muerte y La mujer alta. Ademas de un penetrante analisis critico de coda uno de ellos.
Pedro Antonio de Alarcón, Laura De los Ríos de García Lorca, 1975
2
Serenissima Infanta, Glorioso Virgen, Dona Sancha Alfonso, ...
Sanchade'Guzman , Comendadora де fanta Pega' otras Religiofas delieReal Сове пеню; « La quai mientras fe aderezaua ellugaŕ dînnde dignamente feoolocalie,Í у preuiniefle fu entrada, у recibimiento,a que auia inlinuado lu ' Magellad ...
Antonio “de” Quintanadueñas, Mariana Bazan y Mendoza, Alfonso Sancha, 1651
3
Historia breve de la fundacion del convento de la Purissima ...
I A la Madre Sóror Ana de San Jofeph , Comendadora que avia fido , dixo avia alcancado á dicha Madre diez y ocho años en dicho Convento. 4 A la Madre Sóror Luifa de San Pedro, Comendadora que avia fido , dixo aver alcancado en  ...
Francisco Ledesma ((O. de M.)), 1709
4
Historia breve de la fundacion del convento de la purissima ...
A la Madre Soror Ana de San Joseph , Comendadora que avia sido , dixo avia alcançado à dicha Madre diez y ocho años en dicho Convento. 4 .Ala Madre Soror Luisa de San Pedro, Comendadora que avia sido , dixo aver alcançado en  ...
Francisco Ledesma, 1709
5
Becerro: libro famoso de las behetrias de Castilla, que se ...
cion fanega e media de pan por medio trigo e ceuada Et ala comendadora del dicho monesterio el vassallo suyo media fanega de pan a tercias trigo e centeno e cebada e xxv dineros. Cotiellos. es del obispo de palencia. Dan al rey monedas ...
‎1865
6
Libro famoso de las Behetrias de Castilla que se custodia en ...
cion fanega e media de pan por medio trigo e ceuada Et ala comendadora del dicho monesterio el vas- sallo suyo media fanega de pan a tercias trigo e centeno e cebada e xxv dineros. Ootiellos. es del obispo de palencia. Dan al rey  ...
Ricardo Becerro de Bengoa, 1865
7
Becerro: libro famoso de las Behetrías de Castilla : que se ...
cion fanega e media de pan por medio trigo e ceuada Et ala comendadora del dicho monesterio el vas- sallo suyo media fanega de pan a tercias trigo e centeno e cebada e xxv dineros. Ootiellos. es del obispo de palencia. Dan al rey  ...
Pedro I (Rey de Castilla), 1866
8
Pedro Antonio de Alarcón en el Museo Universal
Isabel López Martínez. LA COMENDADORA La Comendadora es considerada como uno de los mejores cuentos de Alarcón; Montesinos así nos lo advierte: « No sólo está perfectamente visto, sentido y expresado aquel caso siniestro de ...
Isabel López Martínez, 1985
9
Cuentos amatorios
—continuó el niño, dirigiéndose ala comendadora—, yo quiero verte desnuda... —¡Jesús! —gritó la abuela, tapándose el rostro con las manos. Sor Isabel no pestañeó siquiera. —¡Sí, señora! ¡Quiero ver desnuda a mi tía! —repitió el niño ...
Pedro Antonio de Alarcón, 2012
10
El museo universal
La vuelta del niño á la sala sacó á la comendadora •de su abstracción é hizo interrumpir otra vez á la condesa su lectura. — ¡Abuela ! gritó el rapaz con destemplado acento. El escultor que está componiendo el escudo de armas de la ...

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «COMENDADORA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term comendadora is used in the context of the following news items.
1
“Também gostava de ser comendadora”. Atletas olímpicos criticam ...
Jéssica Augusto prosseguiu então brincando com o facto de ter um Comendador da Ordem do Mérito em casa. “Também gostava de ser comendadora, mas ... «Observador, Jul 16»
2
Vuelve la música a Las Comendadoras de Santiago
Las Comendadoras de Santiago dan nombre a la madrileña plaza sobre la que recae la fachada principal de su Real Monasterio, que ocupa una manzana ... «El Español, Jun 16»
3
Coro Sintagma, un canto «reparador» para la iglesia de las ...
... ayer en la iglesia de las Comendadoras - MAYA BALANYA Adrián Delgado ... un objetivo: poner en valor el Monasterio de las Comendadoras de Santiago. «ABC.es, Jun 16»
4
La Sala Capitular de las Comendadoras vuelve a lucir esplendorosa
Tras un año de trabajo, ya está restaurada la Sala Capitular del Real Monasterio de las Comendadoras de Madrid. Las distintas estancias del Convento de las ... «Somos Malasaña, Jun 16»
5
Restaurada la Sala Capitular del convento de las Comendadoras
A la cita no faltó Pedro de Borbón, Infante de España, presidente del Consejo de las Órdenes Militares y legatario de la Casa Real italiana de las Dos Sicilias; ... «EL PAÍS, Jun 16»
6
Feria de la Cacharrería 2016 en Comendadoras por San Isidro
Cada año, fiel a su cita por San Isidro, los alfareros se convierten en unos vecinos más de la Plaza de las Comendadoras, el lugar de celebración de la Feria de ... «Somos Malasaña, May 16»
7
Restauración de la Sala Capitular del Monasterio de las ...
4 La presidenta regional de Madrid, Cristina Cifuentes, ha visitado el Monasterio de la Real Orden de las Comendadoras de Santiago el Mayor y los trabajos de ... «Revista de Arte - Logopress, May 16»
8
La Comunidad ha invertido ya 9,7 millones en el Monasterio de las ...
La Comunidad de Madrid colabora en la restauración de la Sala Capitular del Monasterio de las Comendadoras. La presidenta autonómica, Cristina Cifuentes, ... «Telemadrid, Apr 16»
9
Comendadoras, Conde Duque y Amaniel, en el nuevo anuncio ...
La marca textil Springfield eligió los escenarios de la plaza de las Comendadoras, la calle Amaniel o la calle Conde Duque para rodar el spot internacional de ... «Somos Malasaña, Dec 15»
10
Las monjas del Convento de las Comendadoras de Toledo evitan ...
Interior del Convento de las Comendadoras de Santiago - H. FRAILE EPToledo 05/11/2015 17:18h - Actualizado: 05/11/2015 17:36h. Guardado en: Castilla La ... «ABC.es, Nov 15»

COMENDADORA IMAGES

comendadora

REFERENCE
« EDUCALINGO. Comendadora [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/comendadora>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z