Download the app
educalingo
daifa

Meaning of "daifa" in the Spanish dictionary

DICTIONARY

ETYMOLOGY OF THE WORD DAIFA

La palabra daifa procede del árabe hispánico ḍáyfa, señora, la cual a su vez procede del árabe clásico ḍayfah, huéspeda.

Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.

PRONUNCIATION OF DAIFA IN SPANISH

dai · fa


GRAMMATICAL CATEGORY OF DAIFA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Daifa is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES DAIFA MEAN IN SPANISH?

Concubinage

Concubinage is the marital relationship of two individuals without being united under the marriage bond. The term concubine generally indicates ongoing marriage relationships where the woman is of less social standing than the man or the wife or official wives. There are leaders in the history of Asia and Europe who had both concubines and wives.

Definition of daifa in the Spanish dictionary

The definition of daifa in the dictionary is concubine. Another meaning of daifa in the dictionary is also a guest who is treated with a gift and affection.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH DAIFA

alcatifa · alifa · azofaifa · azofeifa · azufaifa · cachifa · califa · catifa · chifa · engañifa · grifa · hifa · huifa · jalifa · jarifa · regaifa · rifa · taifa · tarifa · tifa

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE DAIFA

daga · dagame · daguerreotipo · daguerrotipar · daguerrotipia · daguerrotipo · daguestana · daguestano · daguilla · dahír · daimiel · daimio · daiquiri · dajabonera · dajabonero · dajao · dala · dalaga · dalái lama · dalgo

SPANISH WORDS THAT END LIKE DAIFA

aceifa · alcachofa · alcalifa · alfa · alfalfa · aljofifa · alquitifa · apócrifa · azufeifa · estafa · estufa · fa · garifa · guifa · güifa · halifa · jefa · jifa · porfa · rafa

Synonyms and antonyms of daifa in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «daifa» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF DAIFA

Find out the translation of daifa to 25 languages with our Spanish multilingual translator.

The translations of daifa from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «daifa» in Spanish.
zh

Translator Spanish - Chinese

Daifa
1,325 millions of speakers
es

Spanish

daifa
570 millions of speakers
en

Translator Spanish - English

Daft
510 millions of speakers
hi

Translator Spanish - Hindi

Daifa
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

Daifa
280 millions of speakers
ru

Translator Spanish - Russian

Daifa
278 millions of speakers
pt

Translator Spanish - Portuguese

Daifa
270 millions of speakers
bn

Translator Spanish - Bengali

Daifa
260 millions of speakers
fr

Translator Spanish - French

Daifa
220 millions of speakers
ms

Translator Spanish - Malay

Daifa
190 millions of speakers
de

Translator Spanish - German

Daifa
180 millions of speakers
ja

Translator Spanish - Japanese

Daifa
130 millions of speakers
ko

Translator Spanish - Korean

Daifa
85 millions of speakers
jv

Translator Spanish - Javanese

Daifa
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

Daifa
80 millions of speakers
ta

Translator Spanish - Tamil

Daifa
75 millions of speakers
mr

Translator Spanish - Marathi

Daifa
75 millions of speakers
tr

Translator Spanish - Turkish

Daifa
70 millions of speakers
it

Translator Spanish - Italian

Daifa
65 millions of speakers
pl

Translator Spanish - Polish

Daifa
50 millions of speakers
uk

Translator Spanish - Ukrainian

Daifa
40 millions of speakers
ro

Translator Spanish - Romanian

Daifa
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

Daifa
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

Daifa
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

Daifa
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

Daifa
5 millions of speakers

Trends of use of daifa

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «DAIFA»

Principal search tendencies and common uses of daifa
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «daifa».

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about daifa

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «DAIFA»

Discover the use of daifa in the following bibliographical selection. Books relating to daifa and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
La generación del 98 frente al nuevo fin de siglo
La Daifa responde: "Todos volvéis con la misma polca, pero ello es que os llevan y os traen como a borregos" A la Daifa le gusta Juanito. Le pide únicamente que pague la cama, no ninguna promesa de matrimonio, como las heroínas de ...
‎2000
2
El Desastre en sus textos
De esas camamas, al soldado poco se le da. ¡No robaran ellos como roban en el rancho y en el haber!... LA DAIFA.-Pues a tumbar galones. Pero todos lo dicen y ninguno lo hace. JUANITO VENTOLERA.-Alguno hay que lo hizo. LA DAIFA.
Julio Rodríguez Puértolas, 1999
3
Sistemas de signos no verbales en los esperpentos: análisis ...
La Daifa.- La carta va puesta como para conmover una peña (i, ll). Después la Bruja llama al Boticario "viejo renegado" y "verdugo". La Daifa sufre por su infortunio. Habla con la Bruja pero no existe entre ellas diálogo puesto que el discurso ...
Rosa Ana Alvarez Menéndez, 1998
4
Guía de lectura de Martes de Carnaval
Pues bien, Ventolera repite ahora el segundo verso, justo en el momento de revelar a la Daifa el folletín de la muerte de su padre, para invitarla a continuación con cinismo impío — es decir, gallego — , y con radical impasibilidad sentimental, ...
Manuel Aznar Soler, 1992
5
El poliglotismo en el teatro de Lope de Vega
en la corte 'sirvienta', en Vizcaya 'moscorra' y entre picaros 'daifa' 61. De este pasaje se deduce que gaspirria es voz francesa, que significa lo mismo que ' criada, sirvienta'; sin embargo, las demás traducciones apuntan a otros campos ...
Elvezio Canonica-de Rochemonteix, 1991
6
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
DAIFA, f. f. Huéspeda à quien se trata con regalo y cariño. Es voz Arábiga, y en este significado no está en uso en nuestra Lengua. TrahelaCovarr. en suThesoro . Lat. Hojpt-, ta, a. Daifa. Significa también la manceba que se sustenta, y à quien  ...
7
Obras completas
LA DAIFA de la bata celeste y el lazo escar- lata sale a la puerta haciendo la jarra, y permanece en el umbral mirando a la calle. Por la otra acera, un sorche repatriado, al que dicen JUANITO VENTOLERA. LA DAIFA.— ¡Chis!... ¡Chis!... r ...
Ramón del Valle-Inclán, 1950
8
Obras completas de Don Ramón del Valle Inclán
La Bruja. — Volaré. La Bruja encaperuzó el manto sobre las sienes y voló convertida en corneja. La Daifa de la bata celeste y el lazo escaríata sale a la puerta haciendo la jarra, y permanece en el umbral mirando a la calle. Por la otra acera, ...
Ramón del Valle-Inclán, 1954
9
La Maldicion de los Santos Templarios
daifa. llegó. a. ser. Madre. de. Dios... Cuando Urbano VIII (1623-1644) decretó el control de la Iglesia para admitir nuevos santos, también dio normas sobre cómo tratar a aquellos incontrolados, elegidos santos por aclamación popular.
Rafael Alarcón H., 2009
10
Obra completa: Teatro, poesía, varia
Teatro, poesía, varia Ramón del Valle-Inclán. La Daifa. — Mírame en este ojo. Tú te has aguantado las bofetadas igual que todos. ¿De verdad has conocido a Aureliano Iglesias? Juanito Ventolera. — ¡De verdad! La Daifa.
Ramón del Valle-Inclán, 2002

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «DAIFA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term daifa is used in the context of the following news items.
1
Yemenis Fleeing A Deadly Conflict Find Themselves Stranded In ...
Salim's mother Daifa says her son hasn't been the same since the incident. Daifa herself has a chronic blood pressure problem, but can't afford treatment in ... «Huffington Post, Jul 16»
2
Los Trescientos: Carlos González Gamio
Y volteando le pidió su abrigo a María diciéndole a la daifa.-“Toma, esto sí te abrigará”. Y mientras el auto se alejaba le dijo a su esposa.-“Mañana te «El Sol de México, Jul 16»
3
Bryan Singer cree que Mística debería tener película propia
Lo de Munn es mas marcado por que ella no es actriz "reconocida" es mas conocida por cosplayer y por ser la daifa de algunos ejecutivos, los papeles como ... «Espacio Marvelita, Jun 16»
4
De aprendiz a maestro de la cerámica ibicenca
La historia del ceramista Joan Planells, más conocido como 'Daifa', es la de un hombre hecho a sí mismo en el sentido más estricto de la palabra. Nacido en ... «Periodico de Ibiza y Formentera, May 16»
5
Una web inmobiliaria detecta dos presuntas estafas de alquileres ...
... también muy atractivo, esta vez por un alquiler de un piso en la calle Ceramista Joan Daifa de Vila, pero Idealista.com también lo desactivó por sospechoso. «Diario de Ibiza, Apr 16»
6
El mejor desayuno del mundo: sushi en el mercado de pescado de ...
Los locales más populares son Sushi Dai y Sushi Daifa, pero la mayoría de días la cola es demasiado larga como para perder una hora de nuestro preciado ... «20minutos.es, Mar 16»
7
«A Jesús ya no viene nadie»
«Si me dicen antes de empezar las obras que lo iba a notar tanto en el negocio, no me lo creo», se lamenta Carmen, de la floristería de Can Daifa, mientras ... «Diario de Ibiza, Jan 16»
8
De rebelde sin causa a político cum laude
Su ´Planells´ viene de Can Daifa, en Sant Mateu. Así que su acercamiento al PSOE se inició por la agrupación de Sant Antoni. «Un día, hace tres años y medio ... «Diario de Ibiza, Dec 15»
9
Yemeni refugees in somaliland
Salim hasn't been the same since, said his mother, Daifa Jama, who cried silently when she talked about what her young son had been through. Lina, the oldest ... «SomalilandPress, Nov 15»
10
Archaeologists wrap up phase one of restoration works on Despotiko
The team working on Despotiko is led by director of excavations Yiannis Kouragios, archaeologist Cornelia Daifa, architect Goulielmos Orestidis and ... «Kathimerini, Oct 15»

DAIFA IMAGES

REFERENCE
« EDUCALINGO. Daifa [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/daifa>. Jun 2026 ».
Download the educalingo app
EN