Download the app
educalingo
Search

Meaning of "duty free" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF DUTY FREE IN SPANISH

duty fre · e play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF DUTY FREE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Duty free is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES DUTY FREE MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «duty free» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
duty free

Duty free shop

Tienda libre de impuestos

Duty-free shops, or duty-free shops, are retail outlets that do not apply local or national taxes or fees. They are often found in the international zone of international airports, sea ports or on board passenger ships. It is not usually for travelers by road or train, although several border crossings between the United States and Canada have duty-free shops for mules. These privileges were abolished for journeys within the European Union in 1999 but are retained for travelers whose final destination is outside the EU. They also sell to intra-EU travelers but with appropriate taxes. Some special territories of the Member State such as Åland, Livigno or the Canary Islands, are within the EU but outside the EU tax union and tax-free sales are still continuing for all travelers. Duty free shopping is also available for foreign visitors in many ordinary stores in some cities. Las tiendas libres de impuestos o, en inglés, duty-free shops son comercios al por menor que no aplican impuestos ni tasas locales o nacionales. Se encuentran a menudo en la zona internacional de los aeropuertos internacionales, puertos de mar o a bordo de las naves de pasajeros. No suele haber para viajeros por carretera o por tren, aunque varios pasos de frontera entre los Estados Unidos y Canadá tienen tiendas libres de impuestos para los viajeros de mulas. Estos privilegios fueron suprimidos para los recorridos dentro de la Unión Europea en 1999, pero se conservan para los viajeros cuyo destino final está fuera de la UE. También venden a los viajeros del intra-EU pero con impuestos apropiados. Algunos territorios especiales del Estado miembro tales como Åland, Livigno o las Islas Canarias, están dentro del EU pero fuera de la unión de impuestos de la Unión Europea y todavía continúan así las ventas libres de impuestos para todos los viajeros. Las compras libres de impuestos están también disponibles para los visitantes extranjeros en muchas tiendas ordinarias en algunas ciudades.

Click to see the original definition of «duty free» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE DUTY FREE

duraznate
duraznense
duraznero
duraznilla
duraznillo
durazno
dureza
duricia
durillo
durina
durlines
durmiente
duro
durofrío
duunvir
duunviral
duunvirato
duunviro
dux
duz

SPANISH WORDS THAT END LIKE DUTY FREE

tee

Synonyms and antonyms of duty free in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «duty free» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF DUTY FREE

Find out the translation of duty free to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of duty free from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «duty free» in Spanish.

Translator Spanish - Chinese

免税
1,325 millions of speakers

Spanish

duty free
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

Duty free
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

शुल्क मुक्त
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

معفاة من الرسوم الجمركية
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

беспошлинно
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

duty free
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

শুল্কমুক্ত
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

duty free
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

bebas cukai
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

Duty-Free
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

免税
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

면세
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

tugas free
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

miễn thuế
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

கடமை இலவச
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

कर्तव्य मुक्त
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

duty free
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

duty free
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

bezcłowy
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

безмитно
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

duty-free
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

αφορολόγητα
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

plig gratis
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

taxfree
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

taxfree
5 millions of speakers

Trends of use of duty free

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «DUTY FREE»

The term «duty free» is quite widely used and occupies the 20.358 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
80
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «duty free» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of duty free
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «duty free».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «DUTY FREE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «duty free» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «duty free» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about duty free

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «DUTY FREE»

Discover the use of duty free in the following bibliographical selection. Books relating to duty free and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Duty Free Shop
Con motivo de esta extinción del duty free para pasajeros que viajen dentro de la Unión Europea, y con el fin de minimizar el impacto en los potenciales clientes, los mas importantes operadores aeroportuarios de Europa deciden crear la ...
Francisco Paco Mieres, 2012
2
Diccionario de fiscalidad internacional y aduanas
La creciente internacionalización de las operaciones comerciales hace cada vez más necesaria la correcta utilización de la terminología fiscal y de aduanas.
José Castro Calvín, 2009
3
Diccionario técnico inglés-español ...
Julio G. Villalón, Josefina Martínez Barbeito. Duty-free Duty-free Exento de impuestos, libre de tasas: franco libre de derechos: libre de impuestos. Duty licence lmpuesto profesional. Duty officer Oficial de servicio. Duty on luxuries lmpuesto ...
Julio G. Villalón, Josefina Martínez Barbeito, 2003
4
Bienvenidos a Bordo
Comparaba los precios de cada Duty Free de todas las ciudades que pisaba y muy rápido localicé los más ventajosos. Salía con una maleta casi vacía y regresaba con un tonel que me molía los huesos, pero pronto aprendí a controlar el ...
Cecilia Robles, 2010
5
Inglés atención al cliente: aprenda a comunicarse en inglés ...
Cuando el avión despega vende productos de la duty free y presta atención a las necesidades de los pasajeros. María: “I'm an air-hostess. I am responsible for the safety, welfare, comfort and care of passengers on an aircraft. I meet and greet ...
Alejandra Inmaculada Souto Moure, 2005
6
El A.B.C. del operador de comercio exterior y aduanas
¿LOS DUTY FREE SHOPS SE CONSIDERAN REGIMEN ADUANERO? De acuerdo a la legislación aduanera se contempla diversos régimenes aduaneros ninguno de ellos hace mención de los Duty Free Shops si es o no régimen aduanero ...
René Barrera Ojeda, 1997
7
Inglés marítimo
... lighterage Lastre: Ballast Legal: Lawful Ley de Transporte Marítimo de Mercancías: Carriage of Goods by Sea Act Libre a bordo: Clean on board Libre de derechos de aduana: Duty free Libre plática: Free pratique Licitar: To tender Línea de ...
Ana López Pampín, Iria González Liaño, 2004
8
Expansión
Para Manuel Gutiérrez, de Asur, los duty free son los principales generadores de ingresos de sus aeropuertos. Dulcería y alimentos1 5%^ aumentó la importancia de las entradas por esta actividad de 15 a 19% en los últimos dos años.
9
Boletín bursátil: Sección Mercado de capitales
S.A. DE C.V., AL 31 DE DICIEMBRE DE 2000; E)ESTADO DE CAMBIOS DE SITUACIÓN FINANCIERA DE LATINOAMERICANA DUTY FREE. S.A. DE C.V., AL 31 DE DICIEMBRE DE 2000; Y FJNOTAS A LOS ESTADOS FINANCIEROS DE ...
10
Guía de exportadores de Costa Rica
This shows that local purchases are a major slice of the revenue which Costa Rica obtains from the exports which are generated by the Duty-Free Zones. Figures for free zone business activity generated during the first quarter of 1987 are ...

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «DUTY FREE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term duty free is used in the context of the following news items.
1
BAILEYS® lanza en exclusiva en los Duty Free su licor con crema ...
Inspirado en la sofisticación atemporal de Francia y la popularidad creciente de los licores de lujo entre los compradores de los duty free, BAILEYS XC ... «PR Newswire, Jul 16»
2
Diseño y aeropuertos. ¿Duty Free o Design Free?
VALENCIA. Llegan las vacaciones de verano y las terminales de los aeropuertos pasarán a ser la puerta de paso y de llegada a los destinos turísticos de ... «valenciaplaza.com, Jul 16»
3
Cuatro operadores interesados en Duty Free de Tocumen
Entre estas firmas que han mostrado interés está el grupo suizo Dufry, considerado como el mayor operador de duty free en aeropuertos del mundo, además de ... «Estrategia & Negocios, Jul 16»
4
World Duty Free presenta su nuevo servicio, 'Reserva online en ...
'Reserva online en Duty Free' es un servicio de reserva previa online para artículos Duty Free. Todos aquellos pasajeros que viajen dentro de la Unión ... «La Vanguardia, Jun 16»
5
Grupo Wisa, listo para vender tiendas 'duty free'
El Grupo Wisa expresó su disposición por vender o traspasar las tiendas duty free que operan en el aeropuerto de Tocumen a un nuevo operador en una carta ... «La Estrella de Panamá, Jun 16»
6
Empleados de los Duty Free del grupo Wisa buscan garantizar ...
Más de 650 empleados de los Duty Free (La Riviera) ubicados en el Aeropuerto Internacional de Tocumen, presentaron este viernes 3 de junio, un recurso ... «TVN Panamá, Jun 16»
7
La Riviera cierra duty free en Colombia dejando desempleados
(Lea también: La Riviera cerrará sus 'duty free' en el país) ... de La Riviera, Santafé Duty Free y La Riviera Duty Free para que las sometiera a control. Por ello ... «ElTiempo.com, May 16»
8
La Riviera cerrará sus 'duty free' en el país
La Riviera inició un plan de desmonte de sus 'duty free' en Colombia. Así lo informó la firma que también señaló haberse presentado ante la Superintendencia ... «Portafolio.co, May 16»
9
Aeropuerto de Carrasco, Inavi y Duty Free promocionan “el país del ...
Por otra parte, el Aeropuerto de Carrasco y Duty Free Uruguay están trabajando en la instalación del Rincón del Tannat en la sala de embarque de la Terminal, ... «Diario El País, May 16»
10
Empresas gringas y europeas interesadas en 'duty free' de Tocumen
El área "duty free" de la terminal 1 del aeropuerto fue dada en concesión por diez años en 2007 a Waked International (Wisa) y Motta International (Motta). «Crítica, May 16»

DUTY FREE IMAGES

duty free

REFERENCE
« EDUCALINGO. Duty free [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/duty-free>. May 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z