Download the app
educalingo
Search

Meaning of "gay" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF GAY IN SPANISH

gay play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF GAY

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Gay can act as a noun and an adjective.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES GAY MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «gay» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
gay

Gay

Gay

The word gay is a way to designate the male homosexuals, ie men who show inclination towards the erotic-affective relationships between individuals of the same sex. The main difference between the names "male homosexual" and "gay" is that the latter is a positive term, imported from English and originally chosen by the gay community in San Francisco to refer to themselves. While "homosexual" is a neologism that originally in English had negative connotations related to a pathology, disease or tare. It was coined in 1869 by the Austrian writer Karl-Maria Kertbeny and later popularized by the German psychiatrist Krafft-Ebing. In Spanish-speaking countries, "gay" refers almost exclusively to the male gender, whether or not they are outside the wardrobe. Transformation, transvestism and transsexuality are independent phenomena, which may or may not be related; For example, a transsexual man can be both gay and heterosexual and a man who is not gay can be a transformer. La palabra gay es una manera de designar a las personas homosexuales masculinos, es decir, a los hombres que muestran inclinación hacia la relación erótico-afectiva entre individuos de su mismo sexo. La principal diferencia entre las denominaciones "hombre homosexual" y "gay" es que este último es un término positivo, importado del inglés y elegido originalmente por la comunidad gay de San Francisco para referirse a sí mismos. Mientras que "homosexual" es un neologismo que originalmente en inglés tenía connotaciones negativas relacionadas con una patología, enfermedad o tara. Fue acuñado en 1869 por el escritor austriaco Karl-Maria Kertbeny y popularizado más tarde por el psiquiatra alemán Krafft-Ebing. En países hispanohablantes, "gay" se refiere casi exclusivamente al género masculino, estén o no fuera del armario. El transformismo, el travestismo y la transexualidad son fenómenos independientes, que pueden estar relacionados o no; por ejemplo, un hombre transexual puede ser tanto gay como heterosexual y un hombre que no es gay, puede ser transformista.

Definition of gay in the Spanish dictionary

The definition of gay in the Spanish dictionary belongs to or related to homosexuality. Another meaning of gay in the dictionary is also homosexual man. La definición de gay en el diccionario castellano es perteneciente o relativo a la homosexualidad. Otro significado de gay en el diccionario es también hombre homosexual.
Click to see the original definition of «gay» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH GAY


ay
ay
cay
cay
diay
diay
fray
fray
gray
gray
guay
guay
lay
lay
long play
long play
spray
spray

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE GAY

gavilana
gavilancillo
gavilla
gavillar
gavillero
gavina
gavinote
gavión
gaviota
gavota
gaya
gayadura
gayar
gayata
gayo
gayola
gayomba
gayuba
gayumbos
gaza

SPANISH WORDS THAT END LIKE GAY

Adonay
aguaribay
aguay
amancay
ampay
anay
ayayay
balay
carapachay
caray
chancay
display
estay
garay
nanay
paraguay
samuray
sinamay
tatay
yatay

Synonyms and antonyms of gay in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «gay» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF GAY

Find out the translation of gay to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of gay from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «gay» in Spanish.

In the following section you can check the translations of gay in the Spanish-English dictionary.

Translator Spanish - Chinese

同性恋者
1,325 millions of speakers

Spanish

gay
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

Gay
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

समलैंगिक
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

مثلي الجنس
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

гей
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

homossexual
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

গে
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

gai
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

gay
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

Homosexuell
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

ゲイ
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

명랑한
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

gay
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

đồng tính
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

கே
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

समलिंगी
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

eşcinsel
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

gay
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

homoseksualista
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

гей
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

homosexual
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

ομοφυλόφιλος
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

gay
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

gay
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

gay
5 millions of speakers

SPANISH - ENGLISH DICTIONARY

gay
gay 
  gay ; queer.
 There are indications that gay and lesbian readers will be better served in the future.
 Approximately 100 young adult novels with gay/lesbian/queer content have been published since the first one appeared in 1969.
bar de gays 
gay bar
 The gay bar we see at the beginning of the film looks like a dark harem of good-looking hunks.
matrimonio gay 
gay marriage
 While he supports the fight for gay marriage, the 70-year-old star recently confessed tying the knot never crossed his mind.

Trends of use of gay

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «GAY»

The term «gay» is very widely used and occupies the 2.576 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
96
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «gay» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of gay
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «gay».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «GAY» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «gay» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «gay» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about gay

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «GAY»

Discover the use of gay in the following bibliographical selection. Books relating to gay and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
ENCICLOPEDIA GAY
La cultura gay tiene características propias. Enciclopedia Gay, como su nombre lo indica, es un compendio brillante y, además, un manual de instrucciones.
I-LOPEZ D AMORE, 2012
2
Diario de un adolescente gay
Para trasladar al papel de la forma mas fidedigna posible el drama interior que vivió, el autor se ha servido de retazos de du diario personal. Lamarca es homosexual, sí. Pero no es sólo homosexual.
‎2009
3
Amar a Alguien Gay
"Por más de tres décadas, el psicólogo clínico, Don Clark, ha estado hablando a los corazones y mentes de la gente gay, sus familias, amigos, maestros, y ayudantes en las múltiples ediciones de Loving Someone Gay (Amar A Alguien Gay).
Don Clark, 2011
4
ENOLA GAY:
Pero Enola Gay no es simplemente el primer relato exhaustivo de los preparativos de este lanzamiento, sino también el primero que cuenta cómo estuvo a punto de no producirse.
Gordon Thomas, Max Morgan-Witts, 2005
5
Curso de filosofía
Obra concebida con fines didacticos, y dirigida a quienes quieren iniciarse en Filosofia.
José Gay Bochaca, 2001
6
Toda mujer debe tener un marido gay...
Susana Moscatel comparte el arma secreta que debes tener para navegar por las intensas y complicadas aguas de la modernidad: un marido gay, quien será tu mejor amigo, sabio consejero, alcahuete y, sobre todo, te dirá cómo piensan los ...
Susana Moscatel, 2012
7
Modernidad:
El eminente historiador Peter Gay aborda en este libro el nacimiento de de la modernidad desde sus inicios hasta nuestros días.
Peter Gay, 2007
8
Historia de la literatura gay
Obra polémica que estudia la literatura gay masculina desde la Antigüedad hasta nuestros días, incluyendo asismismo la visión que tienen de este mundo los escritores no homosexuales.
Gregory Woods, 2001
9
La Lista de Control Para Esposos Gay Y Para Mujeres Que Se ...
This is the only book of its kind which contains easy-to-use checklists that outline and reveal the tell-tale signs and personality traits of potentially gay husbands as well as a checklist for the prototype of women they consciously choose ...
Bonnie Kaye, 2010
10
Claudio Gay y la formación de la identidad cultural chilena
Proyecto de publicación de los documentos inéditos de Claude Gay existentes en el archivo de la Sociedad de Estudios Científicos y Arqueológicos de Draguignan, en el marco de la celebración de bicentenario de la Independencia.
Luis Mizón, 2001

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «GAY»

Find out what the national and international press are talking about and how the term gay is used in the context of the following news items.
1
Alejandro Fernández, "avergonzado" tras ser fotografiado en un ...
Sin embargo, no ha sido así para el ídolo de la música latina Alejandro Fernández, quien esta semana fue fotografiado en un club gay en la ciudad del pecado . «El Mundo, Aug 16»
2
La gente gritó estás 30 frases en la manifestación del Orgullo
Asistentes a la manifestación del Orgullo Gay en Madrid. ... lo que ha avanzado España en 30 años que vaya al Orgullo Gay" (Ana, 34 años, reivindicativa). 2. «EL PAÍS, Jul 16»
3
El corto oficial del Orgullo Gay de Madrid: un arma contra la ...
La comunidad gay, aún a día de hoy, sigue siendo considerada como culpable. Prueba de ello ha sido la matanza de Orlando del pasado 12 de junio en la que ... «EL PAÍS, Jun 16»
4
Programa del Orgullo Gay 2016: fiestas y desfile por todo Madrid
Las celebraciones del Orgullo Gay ya están en marcha en España, y sobre todo en Madrid, una ciudad en la que se espera una ocupación hotelera casi total ... «EL PAÍS, Jun 16»
5
El matrimonio homosexual, la bandera del Orgullo Gay en México
La Ciudad de México, bastión histórico de la lucha por los derechos de la comunidad gay en Latinoamérica, ha celebrado este sábado el día del Orgullo con ... «EL PAÍS, Jun 16»
6
El último viaje de Omar Mateen, el asesino islamista gay de Orlando
Aunque el bar no sólo era frecuentado por homosexuales, Mateen había actuado como un gay. Había invitado a copas a otros clientes. Se había abrazado a ... «El Mundo, Jun 16»
7
El príncipe Guillermo, portada de una revista gay
El príncipe Guillermo se ha convertido en el primer miembro de la familia real inglesa que concede una entrevista a una publicación gay, en un gesto recibido ... «EL PAÍS, Jun 16»
8
Omar Mateen era un cliente habitual del club gay de Orlando
Omar Mateen, el hombre armado que mató a 49 personas en el club Pulse de Orlando era un habitual de la discoteca gay, según han asegurado cuatro ... «La Vanguardia, Jun 16»
9
El padre del asesino de Orlando: "Si hubiera sido gay, ¿por qué ...
Esta es una entrevista con Seddique Mateen, el padre de Omar Seddique Mateen, el asesino que disparó y mató a 50 personas en un club gay de Orlando en ... «eldiario.es, Jun 16»
10
Golpe a la comunidad gay
No hace falta esperar a que la policía concluya sus pesquisas. Con los hechos basta: es la peor matanza a tiros en la historia de EE UU, en un local gay. «EL PAÍS, Jun 16»

GAY IMAGES

gay

REFERENCE
« EDUCALINGO. Gay [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/gay>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z