Download the app
educalingo
Search

Meaning of "gualdrapeo" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF GUALDRAPEO IN SPANISH

gual · dra · pe · o play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF GUALDRAPEO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Gualdrapeo is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES GUALDRAPEO MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «gualdrapeo» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of gualdrapeo in the Spanish dictionary

In the dictionary english gualdrapeo means action of gualdrapear. En el diccionario castellano gualdrapeo significa acción de gualdrapear.

Click to see the original definition of «gualdrapeo» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH GUALDRAPEO


apeo
pe·o
capeo
ca·pe·o
chapeo
cha·pe·o
mapeo
ma·pe·o
napeo
na·pe·o
papeo
pa·pe·o
tapeo
ta·pe·o
zapeo
za·pe·o

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE GUALDRAPEO

gualaicho
gualanday
gualardón
gualardonar
gualatina
gualda
gualdada
gualdado
gualdera
gualdo
gualdrapa
gualdrapazo
gualdrapear
gualdrapero
gualeta
gualicho
gualiqueme
gualputa
gualtata
gualve

SPANISH WORDS THAT END LIKE GUALDRAPEO

antieuropeo
arpeo
campeo
carraspeo
centroeuropeo
ciclópeo
clípeo
copeo
culpeo
despeo
estropeo
europeo
galopeo
golpeo
hopeo
indoeuropeo
jaripeo
paneuropeo
partenopeo
piropeo

Synonyms and antonyms of gualdrapeo in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «gualdrapeo» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF GUALDRAPEO

Find out the translation of gualdrapeo to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of gualdrapeo from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «gualdrapeo» in Spanish.

Translator Spanish - Chinese

gualdrapeo
1,325 millions of speakers

Spanish

gualdrapeo
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

Gout
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

gualdrapeo
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

gualdrapeo
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

gualdrapeo
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

gualdrapeo
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

gualdrapeo
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

gualdrapeo
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

gualdrapeo
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

gualdrapeo
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

gualdrapeo
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

gualdrapeo
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

gualdrapeo
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

gualdrapeo
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

gualdrapeo
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

gualdrapeo
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

gualdrapeo
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

gualdrapeo
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

gualdrapeo
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

gualdrapeo
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

gualdrapeo
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

gualdrapeo
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

gualdrapeo
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

gualdrapeo
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

gualdrapeo
5 millions of speakers

Trends of use of gualdrapeo

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «GUALDRAPEO»

The term «gualdrapeo» is used very little and occupies the 92.895 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
13
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «gualdrapeo» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of gualdrapeo
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «gualdrapeo».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «GUALDRAPEO» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «gualdrapeo» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «gualdrapeo» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about gualdrapeo

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «GUALDRAPEO»

Discover the use of gualdrapeo in the following bibliographical selection. Books relating to gualdrapeo and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Maluco: la novela de los descubridores
Si puede hasta oír el gualdrapeo de las velas ahora que hay tanto silencio. Y cómo va a morirse él si puede oír el gualdrapeo de las velas. Pero, por qué hay tanto silencio que todo parece ocurrir como detrás de un vidrio. Por qué han cesado ...
Napoleón Baccino Ponce de León, Malva E. Filer, 2006
2
Conversaciones de Ulloa con sus tres hijos en servicio de la ...
El modo seguro de cargar estas velas es empezar por donde acaba la maniobra de marearlas , y concluir por donde se principió , porque así es menos su gualdrapeo , y tiene menos libertad para ir contra el estai, como sucederia si se ...
Antonio de Ulloa, 1795
3
Conversaciones de Ulloa con sus tres hijos, en servicio de ...
El modo seguro de cargar estas velas es empezar por donde acaba la maniobra de marearlas , y concluir por donde se principió , porque así es menos su gualdrapeo , y tiene menos libertad para ir contra el estai, como sucederia si se ...
‎1795
4
Narrativa hispanoamericana 1816-1981: historia y antología. ...
El viaje pareció un sueño: sólo recuerdo el mar, las olas, el gualdrapeo de las velas, que recalamos en Nueva Orleans y que el capitán fue muy amable conmigo. Cada día eran más fuertes y prolongados los dolores, y en un sueño tuve la ...
Angel Flores, 1985
5
Al primer vuelo:
... entre otras razones, porque el gualdrapeo de las velas desplegadas, tras de producir balances al barco, hacía trabajar al palo inútilmente. Pero Cornias, que tenía el entusiasmo de todo ello en conjunto, pensó acertar mejor ostentándolo ...
Jose Maria de Pereda, 1956
6
La Victoria y el Silencio de Hilario
Al medio día su gualdrapeo era notable, y poco después su forma esférica lucia imponente, balanceándose armoniosamente por la más mínima brisa. Su impresionante volumen (de mil trescientos metros cúbicos), hacía fuerza ascendente ...
Bouvier, León
7
Diccionario marítimo español: que además de las definiciones ...
Tiene relación con gualdrapeo , gualdrapazo , latigazo &c. ZAPATERIA, s. f. Nav. y Man. Con esta voz se designa una mala maniobra. V. Marinería. ZAPATERO, s. m. Nav. y Man. Dícese del que maniobra ó ha maniobrado mal , ó no entiende  ...
‎1831
8
Estación lector
El viento hizo que las velas se quejaran, sus puños histéricos querían soltarse, el ruido de su gualdrapeo era insoportable. Un fuerte golpe en el vidrio de su ventana lo despertó. Estaba sentado en el sillón de su escritorio, ese refugio lleno ...
Ezequiel Fernández, Loida C Abrodos Díaz, Guillermo Galli, Guillermo Galli, 2005
9
Moby Dick
De mano en mano los baldes iban pasando en el más profundo de los silencios, tan sólo cortado por el gualdrapeo ocasional de una vela o el firme zumbido de la quilla que siempre avanzaba. Fue en medio de este sosiego cuando Archy, ...
10
La niebla
Se alzóen el aire con un gualdrapeo que se hubiera dicho de sábanas tendidas al azotede unventarrón primaveral. Volvióa emitir su ronco chillido. Los presente giraronla cabeza para seguir su llameante vuelo agónico. Creo que ningún ...
Stephen King, 2012

REFERENCE
« EDUCALINGO. Gualdrapeo [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/gualdrapeo>. May 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z