Download the app
educalingo
Search

Meaning of "indiano" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF INDIANO IN SPANISH

in · dia · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF INDIANO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Indiano can act as a noun and an adjective.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES INDIANO MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «indiano» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
indiano

Indian

Indiano

Indian was the colloquial denomination of the Spanish emigrant in America that returned rich, a social typology that since the century of Gold had been fixed like a literary topic. The denomination extended to its descendants, with connotations admirativas or pejorative according to the case. The Indians became local leaders during the period of caciquismo, a period in which large numbers of young people, especially from regions with easy access to the sea, such as Galicia, Asturias, Cantabria, the Basque Country, Catalonia and the Canaries, were forced into That era to what was called "doing the Americas": emigrate in search of a better fortune in Ibero-American countries like Brazil, Cuba, Argentina, Uruguay, Venezuela or Mexico. In some cases they came and claimed their relatives already established in those places, forming family businesses of notable success. Most of them were not so fortunate, and found no better fate in America than the poverty from which they fled. Indiano fue la denominación coloquial del emigrante español en América que retornaba rico, una tipología social que desde el siglo de Oro se había fijado como un tópico literario. La denominación se extendía a sus descendientes, con connotaciones admirativas o peyorativas según el caso. Los indianos se convirtieron en líderes locales en la época del caciquismo, periodo en el que grandes contingentes de jóvenes, especialmente de regiones con fácil salida al mar, como Galicia, Asturias, Cantabria, el País Vasco, Cataluña y Canarias, se vieron obligados en esa época a lo que se denominaba "hacer las Américas": emigrar en busca de una mejor fortuna en países iberoamericanos como Brasil, Cuba, Argentina, Uruguay, Venezuela o México. En algunos casos acudían reclamados por sus familiares ya establecidos en esos lugares, formándose negocios familiares de notable éxito. La mayor parte no tuvieron tanta fortuna, y no encontraron mejor destino en América que la pobreza de la que huían.

Definition of indiano in the Spanish dictionary

The first definition of Indian in the dictionary of the real academy of the Spanish language is native, but not native to America, or the West Indies. Another meaning of Indian in the dictionary is belonging to or relative to them. Indiano is also belonging to or relative to the East Indies. La primera definición de indiano en el diccionario de la real academia de la lengua española es nativo, pero no originario de América, o sea de las Indias Occidentales. Otro significado de indiano en el diccionario es perteneciente o relativo a ellas. Indiano es también perteneciente o relativo a las Indias Orientales.
Click to see the original definition of «indiano» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH INDIANO


antemeridiano
an·te·me·ri·dia·no
antimeridiano
an·ti·me·ri·dia·no
arcediano
ar·ce·dia·no
burundiano
bu·run·dia·no
caboverdiano
ca·bo·ver·dia·no
chadiano
cha·dia·no
cidiano
ci·dia·no
circadiano
cir·ca·dia·no
cotidiano
co·ti·dia·no
dravidiano
dra·vi·dia·no
euclidiano
eu·cli·dia·no
freudiano
freu·dia·no
gordiano
gor·dia·no
herediano
he·re·dia·no
hollywoodiano
holly·wo·o·dia·no
machadiano
ma·cha·dia·no
mediano
me·dia·no
meridiano
me·ri·dia·no
quindiano
quin·dia·no
verdiano
ver·dia·no

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE INDIANO

india
India
indiada
indiana
indianés
indianesa
indianismo
indianista
índica
indicación
indicador
indicadora
indicante
indicar
indicativa
indicativo
indicción
índice
indiciada
indiciado

SPANISH WORDS THAT END LIKE INDIANO

adiano
boliviano
colombiano
cristiano
cuotidiano
ecuatoriano
entremediano
gerundiano
herodiano
italiano
mariano
ovidiano
paladiano
piano
posmeridiano
postmeridiano
sardiano
sogdiano
vadiano
vivaldiano

Synonyms and antonyms of indiano in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «INDIANO» IN SPANISH

The following Spanish words have a similar or identical meaning as «indiano» and belong to the same grammatical category.
Spanish synonyms of indiano

Translation of «indiano» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF INDIANO

Find out the translation of indiano to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of indiano from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «indiano» in Spanish.

Translator Spanish - Chinese

indiano
1,325 millions of speakers

Spanish

indiano
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

Indian
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

indiano
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

indiano
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

indiano
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

indiano
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

indiano
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

indiano
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

Indiano
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

indiano
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

indiano
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

indiano
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

indiano
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

indiano
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

indiano
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

indiano
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

indiano
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

Indiano
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

indiano
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

indiano
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

indiano
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

Indiano
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

indiano
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

indiano
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

indiano
5 millions of speakers

Trends of use of indiano

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «INDIANO»

The term «indiano» is quite widely used and occupies the 25.284 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
75
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «indiano» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of indiano
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «indiano».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «INDIANO» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «indiano» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «indiano» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about indiano

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «INDIANO»

Discover the use of indiano in the following bibliographical selection. Books relating to indiano and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Instituciones de derecho indiano en la Nueva España
INSTITUCIONES DE DERECHO INDIANO Las lnstituciones de Derecho lndiano son el conjunto de normas que se estructuran a través de las formas organizativas de la vida política, judicial, económica y social en América. La particularidad ...
Nuria Arranz Lara, 2000
2
Introducción Al Derecho Indiano y Novohispano: Derecho ...
El autor se refiere a este, su primer ensayo de tres, como .. el primero de una tr ada en la que presento una introducci n al mundo tan especial del derecho indiano, y dentro de ste, el del derecho novohispano.
Guillermo Floris Margadant S., 2000
3
Crónicas de un indiano viajero
INDIANO DE MADRID VISITA A SUS HOMÓLOGOS EN LA CIUDAD LUZ De por qué no hay nada como vivir en París ¿Qué busca el abogado indiano en Europa con tanta ansiedad y tan marcado empeño?
David Roll, 2003
4
Curso de derecho canónico hispano e indiano
CURSO DE DERECHO CANÓNICO HISPANO E INDIANO En el cual según el orden de los títulos de las Decretales no sólo se incluyen resoluciones canónicas, sino además se añade lo que en nuestro reino de España y en las provincias ...
Pedro Murillo Velarde, Alberto Carrillo Cázares
5
Derecho y administración pública en las Indias hispánicas: ...
actas del XII Congreso Internacional de Historia del Derecho Indiano (Toledo, 19 a 21 de octubre de 1998) Instituto Internacional de Historia del Derecho Indiano. Congreso, Feliciano Barrios. LO EUROPEO EN DERECHO: IUS POLITIAE Y ...
Instituto Internacional de Historia del Derecho Indiano. Congreso, Feliciano Barrios, 2002
6
La influencia de Francisco de Victoria en el derecho indiano
Mucho se ha escrito sobre Victoria, pero falta realizar un análisis de su influencia en el derecho indiano y mas completamente en el derecho que sale de Castilla a las Indias. Se le considera padre del derecho internacional.
Manuel Ma Salord Bertrán, 2002
7
Principios y sistema del derecho minero: estudio ...
LAS MINAS EN EL DERECHO INDIANO SUMARIO: I. PROEMIO. 1. Insuficiencia bibliográfica. 2. Las fuentes jurídicas. 3. Las ordenanzas indianas. 4. Interés adicional de su estudio. II. LOS GRANDES ORDENAMIENTOS. 1. Las Ordenanzas ...
Alejandro Vergara Blanco, 1992
8
II Congreso Iberoamericano de Teatro: América y el Teatro ...
LA FIGURA DEL INDIANO TEATRAL EN EL SIGLO DE ORO ESPAÑOL Héctor Brioso Santos Sevilla Don Américo Castro asienta en una frase lapidaria de las páginas iniciales de un magnífico ensayo de 1966: «España y su Imperio ...
Concepción Reverte Bernal, Mercedes de los Reyes Peña, 1998
9
El Indiano
This is a reproduction of a book published before 1923.
Rafael Diez De La Cortina, 2010
10
CASA DEL INDIANO, LA ADV
Mariano doesn't want to go live in Asturias with his uncle, but once there, he meets Alia and they try to help the ghosts that inhabit the famous Casa del Indiano.
Jesús Díez del Palma, 2004

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «INDIANO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term indiano is used in the context of the following news items.
1
'Indiano' y Jaime Gelabert ganan el Gran Premio Cepsa
Jaime Gelabert, montando a Indiano, se adjudicó el Gran Premio Cepsa, plato fuerte de la jornada de ayer, segunda del segundo ciclo de la temporada de ... «Diario de Jerez, Aug 16»
2
Juan Carlos Gago estrenará 'Canto al Indiano. Canciones de ida y ...
El tenor cántabro Juan Carlos Gago estrenará este próximo viernes, 26 de agosto, en Comillas, su nuevo proyecto 'Canto al Indiano. Canciones de ida y vuelta' ... «El Diario Montanes, Aug 16»
3
Fonsi Nieto, DJ Nano y los emeritenses DJ Indiano y DJ Zeus ...
Los DJ españoles Fonsi Nieto, Dj Nano y los emeritenses DJ Indiano y DJ Zeus actuarán el día 2 de septiembre en Mérida en el concierto de David Guetta con ... «digitalextremadura.com, Aug 16»
4
Pradoluengo (Burgos) pide apoyo para recuperar el patrimonio ...
El alcalde de Pradoluendo (Burgos), Antonio Arauzo, ha pedido hoy el apoyo de la Junta para "conservar y recuperar" el patrimonio indiano de la localidad que ... «La Vanguardia, Jul 16»
5
El Lleida Esportiu apuesta por Carlos Indiano
El club del Camp d'Esports ha alcanzado un acuerdo con Carlos Indiano, que se ha comprometido con el equipo azul por una temporada con opción a otra ... «VAVEL.com, Jul 16»
6
Comienza el III Ribadeo Indiano
Hoy hemos dedicado un tiempo especial en Ser Occidente a la celebración del Tercer Ribadeo Indiano que hoy viernes, se pone en marcha con actividades ... «ORT, Jul 16»
7
Ribadeo indiano, una fiesta para exaltar y valorar el pasado ...
Este espíritu fue el que motivó la organización y celebración de la fiesta de Ribadeo Indiano, que se celebra el próximo fin de semana, y en torno a la cual ... «La Voz de Galicia, Jul 16»
8
México, país indiano en Colombres
México volverá a ser anfitrión de la cultura indiana en Colombres el próximo fin de semana y, tras duros meses de trabajo, ya se ha hecho público el programa ... «El Comercio Digital, Jun 16»
9
Indiano asegura no haber hablado aún con Belmonte sobre su ...
El futbolista albinegro Carlos Indiano compareció en sala de prensa para valorar la actualidad del Cartagena, centrada en la victoria el pasado sábado ante el ... «Sportcartagena, May 16»
10
Derecho indiano en la fundación de Corrientes, tema de hoy en la ...
La disertación estará a cargo de Dardo Ramírez Braschi, quien abordará el tema “Derecho indiano en la impronta fundacional de la ciudad de Corrientes” y el ... «El Litoral, Apr 16»

INDIANO IMAGES

indiano

REFERENCE
« EDUCALINGO. Indiano [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/indiano>. May 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z