Download the app
educalingo
Search

Meaning of "indocumentada" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF INDOCUMENTADA IN SPANISH

in · do · cu · men · ta · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF INDOCUMENTADA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Indocumentada is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES INDOCUMENTADA MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «indocumentada» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of indocumentada in the Spanish dictionary

The first definition of undocumented in the dictionary of the real academy of the Spanish language is said of a person: That it does not carry with it an official document by which it can be identified, or that it lacks it. Another meaning of undocumented in the dictionary is that it does not have reliable evidence or valid testimony. Undocumented is also said of a person: Without roots or respectability. La primera definición de indocumentada en el diccionario de la real academia de la lengua española es dicho de una persona: Que no lleva consigo documento oficial por el cual pueda identificarse, o que carece de él. Otro significado de indocumentada en el diccionario es que no tiene prueba fehaciente o testimonio válido. Indocumentada es también dicho de una persona: Sin arraigo ni respetabilidad.

Click to see the original definition of «indocumentada» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH INDOCUMENTADA


accidentada
ac·ci·den·ta·da
adelantada
a·de·lan·ta·da
apuntada
a·pun·ta·da
asentada
a·sen·ta·da
aumentada
au·men·ta·da
cantada
can·ta·da
contada
con·ta·da
dentada
den·ta·da
documentada
do·cu·men·ta·da
encantada
en·can·ta·da
experimentada
ex·pe·ri·men·ta·da
levantada
le·van·ta·da
mentada
men·ta·da
montada
mon·ta·da
pintada
pin·ta·da
plantada
plan·ta·da
presentada
pre·sen·ta·da
puntada
pun·ta·da
remontada
re·mon·ta·da
sentada
sen·ta·da

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE INDOCUMENTADA

indochina
indochino
indócil
indocilidad
indocta
indoctamente
indocto
indoctrinada
indoctrinado
indoctrinar
indocubana
indocubano
indocumentado
indoeuropea
indoeuropeo
indogermánica
indogermánico
indoiranio
índole
indolencia

SPANISH WORDS THAT END LIKE INDOCUMENTADA

afrontada
aguantada
alentada
argentada
aventada
correntada
desdentada
diamantada
espantada
gargantada
inocentada
quebrantada
rentada
requintada
reventada
tontada
trasplantada
tunantada
untada
ventada

Synonyms and antonyms of indocumentada in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «indocumentada» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF INDOCUMENTADA

Find out the translation of indocumentada to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of indocumentada from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «indocumentada» in Spanish.

Translator Spanish - Chinese

无证
1,325 millions of speakers

Spanish

indocumentada
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

Undocumented
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

गैर-दस्तावेजी
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

غير موثقة
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

незадокументированный
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

ilegal
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

অনথিভুক্ত
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

sans papiers
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

tanpa izin
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

nicht dokumentiert
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

文書化されていません
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

문서화되지 않은
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

undocumented
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

không có giấy tờ
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

ஆவணங்கள் இல்லாத
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

undocumented
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

belgesiz
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

senza documenti
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

nieudokumentowanych
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

незадокументованих
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

nedocumentat
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

χωρίς χαρτιά
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

ongedokumenteerde
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

papperslösa
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

udokumentert
5 millions of speakers

Trends of use of indocumentada

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «INDOCUMENTADA»

The term «indocumentada» is regularly used and occupies the 31.615 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
70
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «indocumentada» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of indocumentada
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «indocumentada».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «INDOCUMENTADA» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «indocumentada» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «indocumentada» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about indocumentada

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «INDOCUMENTADA»

Discover the use of indocumentada in the following bibliographical selection. Books relating to indocumentada and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
La migración indocumentada de México a los Estados Unidos: ...
Este libro da respuesta a algunas de las preguntas relacionadas con el fen meno de la migraci n de mexicanos indocumentados a los Estados Unidos; explica sus causas y consecuencias, su magnitud y su compleja relaci n con los mercados de ...
Juan Díez-Canedo Ruiz, 1984
2
Migración en el Occidente de México
Estas medidas o propuestas a pesar de que incluyeron deportaciones masivas en diversas épocas de crisis de desempleo, se tradujeron en presiones ejercidas sobre la oferta de mano de obra indocumentada sin tocar sustancialmente las ...
Gustavo López Castro, Sergio Pardo Galván, 1988
3
Procesos sociales, población y familia: alternativas ...
M fstolus Con coso Propiedad Desfo de regreso 01 Residente México y EUA Propias Mientras que Dios me dé licencia voy y vengo 02 Indocumentada México Abuelos Yo quisiera en un año. No estoy a gusto 03 Residente EUA Rentada No ...
Varios, 2001
4
Juventud urbana y migración a Estados Unidos: Capital social ...
Indocumentada/5 años Amigo, ahijado de su padre Everett, Seattle Mesero Amigos Luis No Padre Indocumentada/ 6 años California Mesero Tíos Violeta No Indocumentada Tíos y primos Diana Sí/24añoshija nacida en E.U (1año) ...
Nicté Castañeda Camey, 2012
5
En busca de la seguridad perdida: aproximaciones a la ...
El primero de los supuestos del esquema analítico que se propondrá es que la migración indocumentada entre los dos países es un fenómeno básicamente económico que corresponde a un mercado internacional de fuerza de trabajo.
‎1990
6
Análisis y perspectivas de la globalización: un debate teórico
Por lo señalado antes, creemos que la lamentable proliferación de la migración indocumentada tiene como sustento la flexibilización de los nuevos procesos de trabajo que favorecen este tipo de trabajador. Por tanto, no se trata de un ...
Ana María Aragonés, Aída Villalobos, María Teresa Correa, 2005
7
Guía Para Tramitar Con Éxito la Visa
De Manera Indocumentada (Sin papeles) El tener familiares de manera indocumentada en Estados Unidos, no es impedimento para que le den la visa. Muchas personas con familiares indocumentados, obtienen su visa. Sin embargo, usted ...
Gustavo Garcia
8
La migración de los trabajadores mexicanos indocumentados a ...
"La administración del Presidente Ronald Reagan y el proceso de reformas a la ley de inmigración", ponencia presentada el día 25 de marzo de 1982, en el Seminario sobre Migración Indocumentada, organizado por el Colegio Nacional de ...
Ma. de los Angeles Gastélum Gaxiola, 1991
9
Me voy pa'Pensilvania por no andar en la vagancia: los ...
La inmigración indocumentada A pesar de que el gobierno mexicano esperaba usar el Programa Bracero para controlar y tal vez eliminar la migración indocumentada a Estados Unidos, el hecho es que aumentó durante los años de guerra y ...
Barbara A. Driscoll, 1996
10
Migración laboral internacional del estado de México
Uno de los puntos más controvertidos del fenómeno migratorio de México a Estados Unidos de América es la cuantificación de la llamada migración indocumentada, porque se refiere a los que entran a Estados Unidos sin documentación ...
Juan Gabino González Becerril, 2002

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «INDOCUMENTADA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term indocumentada is used in the context of the following news items.
1
Población indocumentada es de cerca de 11 millones y permanece ...
Población indocumentada es de cerca de 11 millones y permanece sin cambios desde 2014, dice parcialmente de las sombras a millones de indocumentados ... «El Diario NY, Sep 16»
2
Líder latina: Mi madre indocumentada fue quien me enseñó a ser ...
La joven peruana, una de las primeras inmigrantes indocumentadas en hacer público su estatus enfrentando al miedo a las autoridades, relató cómo sus ... «El Nuevo Diario • Nicaragua, Jul 16»
3
Indocumentada mexicana pide apoyo latino para frenar a Trump
La indocumentada mexicana Astrid Silva, quien dio visibilidad al drama humano de la inmigración en la Convención Nacional Demócrata, pidió hoy a los ... «Terra.com, Jul 16»
4
Congresista texana, quien también fue indocumentada, apoya a ...
"[Las alumnas] hicieron un gran sacrificio, no es fácil ser indocumentado y quedarte muchas veces sin acudir a competencias fuera del estado porque no ... «Univisión, Jun 16»
5
Indocumentada mexicana ¡pone en su lugar a Donald Trump con ...
Ante las palabras racistas y antimigrantes del aspirante a la la presidencia de Estados Unidos, Donald Trump, una adolescente mexicana de excelencia ... «TVNotas, Jun 16»
6
Mexicana con beca para ir a Yale confiesa en su graduación que es ...
... compañeros y a su comunidad al revelar durante su discurso de graduación de su bachillerato que desde hace años vive como indocumentada en Estados ... «People en Español, Jun 16»
7
La graduada indocumentada que provocó la furia en redes con un tuit
Durante su ceremonia de graduación en Crockett High School de Austin, Texas, la estudiante de origen hispano, Mayte Lara Ibarra, presumió sus logros ... «El Diario NY, Jun 16»
8
Estudiante es primera indocumentada con doctorado de la ...
A pesar de haber vivido en Estados Unidos desde que tenía cinco años de edad, Aguilar es indocumentada. Desafiando las dificultades financieras, la joven se ... «Telemundo, Jun 16»
9
El viaje de 1800 millas de una indocumentada para ver a su hija ...
CAMBRIDGE, Massachusetts.- Al ritmo de la música de mariachi, la joven Norma Torres Mendoza y su madre indocumentada, Carmen, se paseaban este ... «Univisión, May 16»
10
Cae inmigración indocumentada mexicana y sube la ...
La inmigración indocumentada a Estados experimenta un cambio demográfico significativo porque han caído los cruces de mexicanos y subido los de los ... «Terra.com, May 16»

INDOCUMENTADA IMAGES

indocumentada

REFERENCE
« EDUCALINGO. Indocumentada [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/indocumentada>. Jun 2026 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z