Meaning of "israelita" in the Spanish dictionary

ETYMOLOGY OF THE WORD ISRAELITA

La palabra israelita procede del latín bíblico Israelīta.

Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.

PRONUNCIATION OF ISRAELITA IN SPANISH

is · ra · e · li · ta

GRAMMATICAL CATEGORY OF ISRAELITA

Israelita can act as a noun and an adjective.

A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES ISRAELITA MEAN IN SPANISH?

Israelite

Israelita

Israelite is the name received by the inhabitants of Ancient Israel. According to tradition, it is every member of the Twelve Tribes of Israel, descendant of some of the twelve sons of the biblical patriarch Jacob, who was renamed by God as Israel in the book of Genesis. Descendant also of the 10 lost tribes of the North Kingdom formerly called Israel. It is also often used as a synonym for Hebrew or Jew. The term Israelite, with the meanings of "Jew" or "inhabitant of Ancient Israel", should be distinguished from Israel, which generally refers to a citizen of the modern State of Israel. However, it should be noted that, in some areas, Israelite is also used as a synonym for Israel, the latter being used by the language academies to disapprove.

Israelita es el nombre que reciben los habitantes del Antiguo Israel. Según la tradición, es todo miembro de las Doce Tribus de Israel, descendiente de algunos de los doce hijos del patriarca bíblico Jacob, quien fue renombrado por Dios como Israel en el libro del Génesis. descendiente también de las 10 tribus perdidas del Reino del Norte llamado antiguamente Israel. Suele emplearse también como sinónimo de hebreo o judío. El término israelita, con los significados de "judío" o de "habitante del Antiguo Israel", debe distinguirse de israelí, que se refiere, por lo general, a un ciudadano del moderno Estado de Israel. Sin embargo, conviene tener en cuenta que, en algunas zonas, se emplea israelita también como sinónimo de israelí, uso este último que las Academias de la lengua desaprueban.

Definition of israelita in the Spanish dictionary

The first definition of Israelite in the dictionary of the real academy of the Spanish language is Hebrew. Another meaning of Israelite in the dictionary is pertaining to or relative to the one who professes the law of Moses. Israelite is also a native of Israel.

La primera definición de israelita en el diccionario de la real academia de la lengua española es hebreo. Otro significado de israelita en el diccionario es perteneciente o relativo al que profesa la ley de Moisés. Israelita es también natural de Israel.

TRANSLATION OF ISRAELITA

Find out the translation of israelita to 25 languages with our Spanish multilingual translator.

The translations of israelita from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «israelita» in Spanish.

In the following section you can check the translations of israelita in the Spanish-English dictionary.

• Translator Spanish - Chinese: 以色列
• Spanish: israelita
• Translator Spanish - English: Israelite
• Translator Spanish - Hindi: इस्राएली
• Translator Spanish - Arabic: إسرائيلي
• Translator Spanish - Russian: израильтянин
• Translator Spanish - Portuguese: israelita
• Translator Spanish - Bengali: ইহুদি
• Translator Spanish - French: Israélite
• Translator Spanish - Malay: Israel
• Translator Spanish - German: Israelit
• Translator Spanish - Japanese: イスラエル
• Translator Spanish - Korean: 이스라엘의
• Translator Spanish - Javanese: Israel
• Translator Spanish - Vietnamese: Israel
• Translator Spanish - Tamil: இஸ்ரவேலன்
• Translator Spanish - Marathi: इस्राएली
• Translator Spanish - Turkish: İsrailli
• Translator Spanish - Italian: israelita
• Translator Spanish - Polish: Izraelita
• Translator Spanish - Ukrainian: ізраїльтянин
• Translator Spanish - Romanian: izraelit
• Translator Spanish - Greek: Ισραηλίτης
• Translator Spanish - Afrikaans: Israelitiese
• Translator Spanish - Swedish: israeli
• Translator Spanish - Norwegian: israelitt

SPANISH - ENGLISH DICTIONARY

israelita

israelita 

  israelite.

 Reference librarians can no more make bricks without straw that could the israelites of old.

judío israelita 

Israeli Jewish

 Then Israeli Jewish supremacists, like their South African & US counterparts, may desire economic recovery over supremacist goals.

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «ISRAELITA»

Discover the use of israelita in the following bibliographical selection. Books relating to israelita and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.

Medicina Critica Y Terapia Intensiva Fisiopatologia ...

Fariña, Pablo Médico del Servicio de Terapia Intensiva, Hospital Israelita Lipinszki, Alberto Isidoro ¡efe de Trabajos Prácticos de Cirugía, Facultad de Medicina UBA Médico Jefe de Clínica del Servicio de Cirugía, Hospital Israelita Médico Jefe ...

Pusajo Egurrola Hernandez

El movimiento obrero judío en la Argentina

Pocos años después se fusionó con la Biblioteca Naie Russlarid, pasando a denominarse Idisher Folks Bibliotek (Bi- blioteca Popular Judía). Paralelamente en l912 se creó la Biblioteca Obrera Israelita de Villa Crespo, que en l9l6 contaba ...

Repertorio de noticias sobre el mundo teatral de los ...

Escola Israelita de H.) 12, 14, 23; tb. s.v. directora de la... —— de Hijas (jáskovo) 131; tb. s.v. director de la... ï' de Hijas (Kávala) 127 —— de Hijas de la Alianza Israelita Universal (Esmirna; tb. Escuela de...) 182, 186, 253, 357; tb. s.v. directora ...

Elena Romero, 1983

Historia de los judíos argentinos

Se inaugura el primer pabellón del Hospital Israelita y se crea la Liga Israelita Argentina contra la Tuberculosis. 1917: Aparece la publicación Vida Nuestra. Primer Banco Israelita Industrial. Formación del Comité Central para la Educación ...

Ricardo Feierstein, 2006

Valoracion Del Paciente en Estado Critico Indicadores de ...

PUSAJÓ JF Médico I Jefe de Clínica del Servicio de Terapia Intensiva del Hospital Israelita Miembro Titular de la Sociedad Argentina de Terapia Intensiva DOGLIO GR Médico Jefe del Servicio de Terapia Intensiva del Hospital Israelita ...

Pusajo Doglio Hernandez

Sobre el judaísmo mexicano: diversas expresiones de ...

En busca de la unidad: historia del Comité Central Israelita de México, 1931- 1945 Daniela Gleizer* El propósito de este artículo es analizar los intentos llevados a cabo en el interior del grupo judío que se estableció en México desde  ...

Natalia Gurvich Peretzman, 2009

Guía de entidades religiosas de España: iglesias, ...

236 Comunidad Israelita de Madrid 234 Comunidad Israelita de Málaga 234 Comunidad Israelita de Mallorca 234 Comunidad Israelita de Marbella 234 Comunidad Israelita de Melilla 234 Comunidad Israelita de Sevilla 234 Comunidad ...

‎1998

Antropología mexicana

Hombres Mujeres Muja res Estados Unidos Mexicanos 48225238 24065614 24 159624 Catóka 46380401 23109546 23270855 Protestante o evangétic» 876879 427771 449108 israelita 49181 24844 24337 Otra 150329 75235 75094  ...

Julio César Olivé Negrete, 2000

Islam y judaísmo contemporáneo en América Latina

La fusión de la Unión con el Centro dará lugar en 1919 a la fundación del Centro Israelita. No obstante, los sectores más tradicionalistas, que no estaban de acuerdo con la labor principalmente social y cultural del Centro Israelita, fundaron el ...

Isaac Caro

Sindrome de Fracasos Organicos Multiples

AUTORES PUSAJO JF Médico Jefe de Clínica del Servicio de Terapia Intensiva del Hospital Israelita. Médico especialista en Clínica Médica y Terapia Intensiva. Miembro Titular de la Sociedad Argentina de Terapia Intensiva. DOGLIO GR ...

Pusajo-doglio-hernÁndez

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ISRAELITA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term israelita is used in the context of the following news items.

AIV presenta ciclo “Las palabras y la música”

L a Asociación Israelita de Venezuela ofrecerá los próximos 11, 18 y 25 de septiembre, a las 11 am en el Salón de Usos Múltiples, el ciclo de charlas “Las ... «Nuevo Mundo Israelita, Sep 16»

Judoca egípcio censurado por recusar aperto de mão a adversário ...

Embora o diário da direita israelita Yedioth Aaronot classifique o atleta egípcio como próximo da corrente muçulmana salafita, "ultraconservadora", o facto é que ... «RTP, Aug 16»

Los samaritanos, ventana viva al antiguo Israel

No todos los israelitas fueron exiliados (la cantidad mencionada por Sargón resulta relativamente baja; quizá solo contabilizó a los miembros de la élite), y los ... «Nuevo Mundo Israelita, Aug 16»

Directora de Tribuna Israelita de México: “Mi país tiene problemas ...

Itongadol/AJN.- La directora de Tribuna Israelita de México, Renée Dayan, dialogó con la Agencia Judía de Noticias (AJN), en el marco del primer Foro Global ... «Itón Gadol, Jul 16»

Mikve en Coro, viaje al origen

Nuestra comisión, representando al Centro de Estudios Sefardíes de Caracas de la Asociación Israelita de Venezuela, estaba acompañada por el rabino ... «Nuevo Mundo Israelita, Jul 16»

Arrojan botella con mensaje amenazante en árabe a club israelita ...

Un club israelita de la provincia argentina de Santa Fe fue atacado hoy con una botella que contenía cemento y un mensaje manuscrito en árabe en el que se ... «Terra Argentina, Jul 16»

Shavuot, una festividad doble

Ya que no tuvieron tiempo de preparar carne kasher, tras recibir la Torá los israelitas comieron lácteos en su lugar. DOSSIER. Jerusalén fue destruida por los ... «Nuevo Mundo Israelita, Jun 16»

Primer panteón de la AIV cumple 100 años

El proyecto contó con el aporte de la Asociación Israelita de Venezuela y el Centro de Estudios Sefardíes de Caracas, y con la colaboración de los miembros de ... «Nuevo Mundo Israelita, May 16»

Yerma, de Federico García Lorca, al mejor estilo sefardí

E l domingo 29 de mayo, a las 11:30 am y 4 pm, el Nuevo Grupo de Teatro de Hebraica, con el auspicio de la Asociación Israelita de Venezuela a través del ... «Nuevo Mundo Israelita, May 16»

Mas recibe el premio "Cataluña-Israel" de la Comunidad Israelita de ...

Barcelona, 13 may (EFE).- El expresidente de la Generalitat Artur Mas ha sido galardonado con el premio "Cataluña-Israel", que otorga la Comunidad Israelita ... «La Vanguardia, May 16»