Educalingo cookies are used to personalize ads and get web traffic statistics. We also share information about the use of the site with our social media, advertising and analytics partners.
Got it
Search

Meaning of "kilt" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF KILT IN SPANISH

kilt play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF KILT

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Kilt is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES KILT MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «kilt» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
kilt

Kilt

Kilt

The kilt is the most typical of Scotland. It consists of a skirt but has the peculiarity of being worn by men. It is currently used only for large occasions such as weddings, conventions, etc. It is often said that the color of the kilt traditionally differentiates the different clans coming from the region of the Highlands. However, in a famous study by historian Hugh Trevor-Roper entitled "The Invention of Tradition: The Highland Tradition in Scotland", it is shown that the kilt, as the bagpipe, as a symbol of Scottish national identity, Was developed much later than is implied: "Far from being a traditional highland dress, it was invented by an Englishman after the Union of 1707, and the different" clans tartans "are even a later invention." The essay is included in the volume The Invention of Tradition, Hobsbawm and Granger, pp. 23-48. Barcelona: Criticism. The particular design of each type of grid is sometimes alluded, by extension in relation to the fabric, to the term tartan. El kilt es la prenda más típica de Escocia. Consiste en una falda pero tiene la peculiaridad de que la visten los hombres. Es utilizada en la actualidad solo para las grandes ocasiones como bodas, convenciones, etc. Suele afirmarse que el color del kilt diferencia tradicionalmente a los diferentes clanes provenientes de la región de las Highlands. Sin embargo, en un famoso estudio del historiador Hugh Trevor-Roper, titulado «La invención de la tradición: la tradición de las Highlands en Escocia», se demuestra que el kilt, como la gaita, en cuanto símbolo de la identidad nacional escocesa, fue elaborado muy posteriormente a lo que se da a entender: «Lejos de ser un vestido tradicional highland, fue inventado por un inglés después de la Unión de 1707, y los diferentes “tartanes de los clanes” son incluso una invención más tardía.» El ensayo está incluido en el volumen La invención de la tradición, Hobsbawm y Granger, pp. 23-48. Barcelona: Crítica. Al diseño particular de cada tipo de cuadriculado se alude a veces, por extensión en relación al tejido, con el término tartán.

Click to see the original definition of «kilt» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE KILT

kilobyte
kilocaloría
kilociclo
kilográmetro
kilogramo
kilohercio
kilohertz
kilolitro
kilometraje
kilometrar
kilométrica
kilométrico
kilómetro
kilopondio
kilotex
kilotón
kilovatio
kilovoltio
kilowatt
kimono

SPANISH WORDS THAT END LIKE KILT

colt
volt

Synonyms and antonyms of kilt in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «kilt» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF KILT

Find out the translation of kilt to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of kilt from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «kilt» in Spanish.

Translator Spanish - Chinese

褶裙
1,325 millions of speakers

Spanish

kilt
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

Kilt
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

लहंगा
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

تنورة
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

юбка в складку
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

saiote escocês
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

চেক-কাটা পশমী কাপড়ের কুঁচি দেওয়া ঘাগরা বা স্কার্টের মতো পোশাক
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

kilt
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

kilt
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

Schottenrock
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

キルト
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

킬트
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

kilt
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

vén váy lên
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

ஸ்காட்லாண்டில் அணியப்படும் சிறிய பாவாடை
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

स्कॉटलंडमधील डोंगराळ भागातील पुरूष घालतात तो झगा
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

İskoç eteği
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

kilt
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

plisować
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

спідниця в складку
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

fustanelă
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

φούστα σκωτζέζικη
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

kilt
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

kilt
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

kilt
5 millions of speakers

Trends of use of kilt

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «KILT»

The term «kilt» is quite widely used and occupies the 26.228 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
75
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «kilt» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of kilt
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «kilt».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «KILT» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «kilt» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «kilt» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about kilt

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «KILT»

Discover the use of kilt in the following bibliographical selection. Books relating to kilt and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
La Restauradora
Cuando Carol bajó anoche con el Kilt y el echarpe que Marthe le había dado, me dí cuenta de que eran exactamente los ... Kilt y el broche era idéntico al mío, y sin decir nada a nadie subí a cambiarme y bajé vestido con el Tartan de mis ...
Dolores Martin Cid, 2013
2
La venganza escocesa: Serie Escuela de Señoritas III
—Yo también, pero he oído que el rey llevaba unas calzas rosadas debajo del kilt. Los ojos del desconocido destellaron maliciosamente a través de los dos agujeros de la mascara. Ah, entonces debo entender que preferís la otra alternativa ...
Sabrina Jeffries, 2013
3
Y El Anticristo Alcanzo La Gloria
Al pasar frente al palacio de Maria de Escocia en pos de la salida se topan con un japonés que no llega a los 40 kilos, viste una kilt, la famosa falda escocesa. Va al completo: kilt, daga, escarcela, cinturón, emblema de un clan y gorro con ...
Julian Miranda, 2003
4
El regreso
... cuyas cintas se movían a la brisa, camisa caqui muy raída con las mangas subidas hasta el codo... y kilt. Un kilt del regimiento Gordon. Astroso y descolorido, con los pliegues cosidos torpemente con bramante. Pero un kilt a pesar de todo.
Rosamunde Pilcher, 2011
5
Diccionario Akal del Color
Véase textil. kilt. Patrón cromosintáctico cuadriculado cuya sugerencia origen corresponde al característi— co de la falda del mismo nombre (prenda de lana incluida en el vestuario tradicional de los habitantes de las montañas escocesas) .
Juan Carlos Sanz, Rosa Gallego, 2001
6
Tomillo silvestre
—Si quiere saber mi opinión, le diré que ya es hora de que se ponga a dieta, de lo contrario lleve el kilt a Inverness y que se lo ensanchen. Como no lo haga, le va a dar un colapso y a quien enterraremos ahora será a usted. Roddy salió ...
Rosamunde Pilcher, 2011
7
Cabeza Caliente
Llevaba el kilt que utilizaba para vigilar la entrada del Bone, confiando en que sería más fácil la necesaria patada en el culo. Tenía que encontrar la manera de romper con este ruski cabrón. Arriba, Alek abrió el montacargas con un estruendo ...
Damon Suede, 2012
8
Comcáac quih yaza quih hant ihíip hac: cmiique iitom, cocsar ...
Even after long pants began to be worn, this kilt was worn over the pants. The wearing of a kilt and the wearing of long hair were culturally related; if a man chose to have his hair cut, he would stop wearing a kilt.] /Vccaaix. hatj ihiixöl una  ...
‎2005
9
International Textiles
The kilt's shift from the battle ground to more social wear was, ironically enough after the British government's previous acts of repression, greatly encouraged by the patronage of a succession of British Royals. Particular interest was provoked  ...
10
Proceedings
with a pattern of large triangles is probably also interchangeable in certain circumstances. The " metal-plate " edge of certain warrior kilts will not be considered here, nor will a kilt with a " ball-fringe " border. The slit-kilt is most notablv seen in ...

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «KILT»

Find out what the national and international press are talking about and how the term kilt is used in the context of the following news items.
1
Not your grandfather's kilt: Designer bringing tartan into modern ...
Tartan designer Veronica MacIsaac is seen in her studio in Halifax on Friday, May 20, 2016. MacIsaac combines tradition with creativity to craft her artistic ... «News1130, May 16»
2
Watch: Muslim politician in a kilt swears oath in Urdu to British queen
In an emphatic demonstration of British multiculturalism, a Muslim politician elected to Scottish parliament delivered his oath of allegiance in Urdu while wearing ... «Washington Post, May 16»
3
Sam Heughan Shows Off Scottish Roots by Wearing a Kilt
Sam Heughan braves the rain in a traditional kilt while serving as Grand Marshall of the 2016 New York Tartan Day Parade on Saturday (April 9) in New York ... «Just Jared, Apr 16»
4
Tilted Kilt servers 'comfortable' with revealing uniforms
This has been the themed uniform for female wait staff at downtown Toronto's Tilted Kilt bar and eatery from the beginning, and the “girls” who wear it knew it ... «Toronto Sun, Mar 16»
5
Tilted Kilt closes abruptly
FORT MYERS, Fla – The Irish pub just off U.S. 41 in Fort Myers announced they're closing their doors this New Year. The franchise posted the news on their ... «Wink News, Jan 16»
6
Tilted Kilt coquetea a inversionistas en México
Tilted Kilt, la cadena americana de sports bar anunció su interés por entrar al mercado mexicano y hacerlo de la mano de franquiciatarios regionales en México. «Grupo Mundo Ejecutivo, Nov 15»
7
Is A Kilt A Costume? Busch Gardens Says So, Denies Entry To Man ...
“We regret any confusion this has caused, and have clarified that kilts are permitted in our parks during these special events, just as they are on a typical day. «The Consumerist, Oct 15»
8
Scottish barmen refuse to wear kilts as they are 'embarrassed' by ...
"You are thinking are you going to get broken glasses or is your kilt going to get lifted up again? They see it as a bit of fun, but it is a bit of an embarrassment.". «Telegraph.co.uk, Jul 15»
9
Teen Barred From Prom for Wearing a Kilt
A North Carolina teen was not allowed to attend his prom until he changed out of the kilt he was wearing. David Leix, wore a kilt from his late grandfather to the ... «TIME, May 15»
10
Sports pub Tilted Kilt coming to Niskayuna shopping center
Tilted Kilt, a chain restaurant described as a "Celtic-themed sports pub staffed with beautiful servers in sexy plaid kilts and matching plaid bras," is coming to ... «Albany Business Review, May 15»

KILT IMAGES

kilt

REFERENCE
« EDUCALINGO. Kilt [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/kilt>. Jun 2020 ».
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z