Download the app
educalingo
Search

Meaning of "mesurada" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD MESURADA

La palabra mesurada procede del participio de mesurar.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF MESURADA IN SPANISH

me · su · ra · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF MESURADA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Mesurada is an adjective.
The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES MESURADA MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «mesurada» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of mesurada in the Spanish dictionary

The first definition of measured in the dictionary of the real academy of the Spanish language is regarded, moderate, modest, circumspect. Another meaning of measured in the dictionary is regulated, tempered or parco. Measured is also provided, arranged so that nothing is left over or lacking. La primera definición de mesurada en el diccionario de la real academia de la lengua española es mirado, moderado, modesto, circunspecto. Otro significado de mesurada en el diccionario es reglado, templado o parco. Mesurada es también proporcionado, arreglado de modo que nada le sobra ni le falta.

Click to see the original definition of «mesurada» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH MESURADA


acurada
a·cu·ra·da
amurada
a·mu·ra·da
apresurada
a·pre·su·ra·da
apurada
a·pu·ra·da
asegurada
a·se·gu·ra·da
aturada
a·tu·ra·da
aventurada
a·ven·tu·ra·da
bienaventurada
bie·na·ven·tu·ra·da
conjurada
con·ju·ra·da
curada
cu·ra·da
depurada
de·pu·ra·da
desmesurada
des·me·su·ra·da
desventurada
des·ven·tu·ra·da
empurpurada
em·pur·pu·ra·da
figurada
fi·gu·ra·da
jurada
ju·ra·da
malaventurada
ma·la·ven·tu·ra·da
rasurada
ra·su·ra·da
surada
su·ra·da
venturada
ven·tu·ra·da

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE MESURADA

mesteña
mesteño
mester
mesticia
mestiza
mestizaje
mestizar
mestizo
mesto
mestrual
mestruo
mestura
mesturar
mesturera
mesturero
mesura
mesuradamente
mesurado
mesuramiento
mesurar

SPANISH WORDS THAT END LIKE MESURADA

acalenturada
alborada
arada
cerrada
cilindrada
considerada
cuadrada
desaventurada
dorada
entrada
estrada
esturada
mirada
parada
preparada
retirada
sagrada
separada
temporada
zamurada

Synonyms and antonyms of mesurada in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «mesurada» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF MESURADA

Find out the translation of mesurada to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of mesurada from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «mesurada» in Spanish.

Translator Spanish - Chinese

测量
1,325 millions of speakers

Spanish

mesurada
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

Measured
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

मापा
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

قياس
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

измеренный
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

medido
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

মাপা
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

mesuré
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

diukur
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

gemessen
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

測定
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

측정
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

diukur
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

đo
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

அளவிடப்படுகிறது
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

मोजमाप
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

ölçülü
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

misurato
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

zmierzono
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

виміряний
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

măsurat
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

μετράται
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

gemeet
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

mätt
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

målt
5 millions of speakers

Trends of use of mesurada

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «MESURADA»

The term «mesurada» is regularly used and occupies the 38.103 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
64
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «mesurada» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of mesurada
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «mesurada».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «MESURADA» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «mesurada» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «mesurada» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about mesurada

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «MESURADA»

Discover the use of mesurada in the following bibliographical selection. Books relating to mesurada and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Diccionario técnio: histórico y biográfico de la música
Francan ó Frankon.=Escritor célebre, autor de un tratado de música mesurada, llamada asi por oposicion al canto llano ó música de iglesia. Francon nació en Colonia en el siglo Xi, é hizo sus primeros estudios en la escuela de la iglesia de  ...
José Parada y Barreto, 1867
2
Fonaments matemàtics per a psicologia
amb la freqüència acumulada només té sentit quan la variable està mesurada en escala ordinal i les categories han d'estar ordenades en la taula de freqüències de menor a major. En l'exemple la proporció acumulada de la categoria nivell ...
Maribel Peró Jaume Turbany i Oset, 2002
3
Libro segundo de Palmerin: que trata de los grandes fechos ...
Melisa ouo gran vergüenca, que era donzella muy mesurada. -¡Ay, mi señor! - dixo ella-, vos dezís muy gran verdad, que mucho es el valor e bondad de Recindos e mal faría yo si no fiziesse vuestro mandado, pues vosotros tanto os amáys.
Lilia E. F. de Orduna, 2004
4
Semiótica de las pasiones: de los estados de cosas a los ...
En cuanto a la "conjunción mesurada", sería otra forma del desinterés, una forma de adquisición que consistiría solamente en satisfacer las necesidades. En efecto, un desinterés que no tolerara la satisfacción de las necesidades admitidas ...
Algirdas Julien Greimas, Jacques Fontanille, 1994
5
Revista de la CEPAL, Diciembre 2004
Una de las obras de Carlos Drummond de Andrade (2000) se denomina A paixáo medida [La pasión mesurada]. Este oxímoron, tan diestramente utilizado por el gran poeta, nos ayuda a comprender a Celso Furtado. La pasión de Furtado es ...
‎2005
6
Literatura puertorriqueña del siglo XX: antología
Un caballero, de pose instruida y mesurada, le pregunta a la mulata de la teta caldosa y radiante si no se conocieron antes — Tal vez en las fiestas que, en honor de la Virgen de la Monserrate, se celebran en la ciudad de Hormigueros.
Mercedes López-Baralt, 2004
7
El negociador
mesurada,. grave;. pero. firme. —Amigos americanos. . . —empezó. Quinn cerró la puerta y bajó la escalera en busca de su taxi. —A Dulles —dijo. El conductor se dirigió hacia el suroeste por la Henry Shirley Memorial Highway, torció a la ...
Frederick Forsyth, 2011
8
Océlotl: El último sacerdote de Anáhuac
... por el diablo, pero que alguna excusa teníamos, debido a que desconocíamos la verdad, o lo que ellos llaman “la verdad”, la que nos imponen a la fuerza. Fray Alonso comienza a traducir. Su voz es agradable,. mesurada,. serena:.
Jaime Montell, 2013
9
Ecofeminismos
ros,. por. expresarlo. de. forma. mesurada,. Soy plenamente consciente de que con el debate en torno al concepto de esencialismo toco un problema cuyas raíces penetran profundamente en la tradición de la filosofía europea. Naturalmente ...
Barbara Holland-Cunz, 1996
10
Grafologia/ Graphology: Un enfoque psicoespiritual/ A ...
mesurada. Es de las escrituras más frecuentes. Su tamaño es mediano; las letras están completas, bien cuidadas, formadas y legibles. Los puntos, acentos y barras de la f se hallan en su sitio correspondiente. Se observa en ella un equilibrio ...
Gabriela Béduchaud, 2007

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «MESURADA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term mesurada is used in the context of the following news items.
1
Solo reitera, US Soccer no la quiere en el equipo
... conocer la noticia tras su reunión con la entrenadora Jill Ellis y el CEO de U.S. Soccer Dan Flynn, pero más tarde y de manera más mesurada dio su opinión. «ESPN Deportes, Sep 16»
2
Alegría mesurada tras la victoria del "Decano"
DEMASIADO ANCHO. Menéndez recibió un regalo del cielo (un pase atrás), pero se apuró en su decisión. Intentó un enganche demasiado largo y ello le costó ... «La Gaceta Tucumán, Aug 16»
3
Malcorra: Uruguay creó un vacío unilateral en el Mercosur
de punta. Susana Malcorra, habitualmente muy mesurada, no ahorró calificativos para aplicarle a Uruguay. Anterior. Siguiente. de punta. Susana Malcorra. «LaCapital.com.ar, Aug 16»
4
Para ser Presidente de EU, tienes que ser mesurado y prudente, y ...
Para ser Presidente de EU, tienes que ser mesurado y prudente, y Trump no lo ... vista político y social, tienes que ser una persona muy mesurada y prudente, ... «SinEmbargo, Aug 16»
5
Todas las armas legales contra el desacato de la Generalitat
El Gobierno en funciones ha optado por una respuesta mesurada al enésimo desafío, esta vez en forma de desacato al Tribunal Constitucional, de la ... «El Mundo, Jul 16»
6
Unión Europea envía mesurada felicitación a Theresa May
La Unión Europea (UE) envió hoy una mesurada felicitación a Theresa May, quien asumió como nueva primera ministra de Reino Unido, remplazando al ... «Terra.com, Jul 16»
7
Juan José Garrido: Ideas sueltas
“Acertada la elección de Luz Salgado para presidir el Congreso. Tiene experiencia, es mesurada y es leal a Keiko Fujimori”. «Diario Perú21, Jul 16»
8
José Antonio Guzmán aleona al partido empresarial a “hacer un ...
... deseen hacer cambios en forma mesurada y realista a que “hagan un esfuerzo intelectual para difundir, defender y persuadir la bondad de nuestras ideas”. «El Mostrador, Jul 16»
9
En Francia, Malcorra pasó el test de candidata a la ONU
... Ayrault y sus consejeros, un repaso minucioso de toda la actualidad internacional, una visión mesurada pero decidida de los grandes problemas del planeta. «LA NACION, May 16»
10
Annie Leibovitz: fotografiar la maternidad
Decir que Annie Leibovitz es una fotógrafa notable es una definición mesurada. Con su cámara, Leibovitz ha congelado la identidad de personajes tan ... «Milenio.com, May 16»

MESURADA IMAGES

mesurada

REFERENCE
« EDUCALINGO. Mesurada [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/mesurada>. May 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z