Download the app
educalingo
Search

Meaning of "nabí" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD NABÍ

La palabra nabí procede del árabe hispánico nabí, la cual a su vez procede del árabe clásico nabī.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF NABÍ IN SPANISH

na ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF NABÍ

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Nabí is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES NABÍ MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «nabí» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
nabí

Prophets of Islam

Profetas del islam

Each of the prophets of Islam preached the same basic ideas: belief in the oneness of God or Allah and rejection of idolatry and sin. Both a Naabi and a Rasul is, according to the Muslims, the one chosen by God as prophet. Each came to preach Islam and the final coming of God's envoy, Muhammad, and addressed his message to a different people. Rosetta with the name of Allah. Unlike Judaism and Christianity, Islam distinguishes between a messenger of God and a prophet. Both have a mission inspired by the revelation of Allah, but the rasul transmit their message through a book; While each rasul is a nabi, not all nabo is a rasul. Islamic tradition holds that God sent messengers to every nation. Only Muhammad was sent to transmit the divine message to the whole world, the others addressed each of the different peoples or nations. Cada uno de los profetas del islam predicaba las mismas ideas básicas: la creencia en la unicidad de Dios o Alá y el rechazo de la idolatría y el pecado. Tanto un nabí como un rasul es, según los musulmanes, aquél elegido por Dios como profeta. Cada uno vino a predicar el islam y la venida final del enviado de Dios, Mahoma, y dirigió su mensaje a un pueblo diferente. Roseta con el nombre de Alá. A diferencia del judaísmo y del cristianismo, el islam distingue entre un mensajero de Dios y un profeta. Ambos tienen una misión inspirada en la revelación de Alá, pero los rasul transmiten su mensaje a través de un libro; mientras que cada rasul es un nabí, no todo nabí es un rasul. La tradición islámica sostiene que Dios envió mensajeros a cada nación. Solamente Mahoma fue enviado para transmitir el mensaje divino al mundo entero, los demás se dirigieron a cada uno de los distintos pueblos o naciones.

Definition of nabí in the Spanish dictionary

The definition of nabi in the dictionary is among the Arabs, a prophet. En el diccionario castellano nabí significa entre los árabes, profeta.
Click to see the original definition of «nabí» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH NABÍ


anabí
a·na·
arabí
a·ra·
jabí
ja·
mabí
ma·
macabí
ma·ca·
rabí
ra·
tabí
ta·

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE NABÍ

na
naba
nabab
nababo
nabal
nabar
nabatea
nabateo
nabato
nabería
nabicol
nabina
nabiza
nabla
nabo
naboncia
naboncio
naborí
naboría
nabuda

SPANISH WORDS THAT END LIKE NABÍ

ber
bi
chinchi
magre
mam
mandu
nai
ne
obiu
reci
ru
suru
tochi
u
zuru

Synonyms and antonyms of nabí in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «nabí» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF NABÍ

Find out the translation of nabí to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of nabí from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «nabí» in Spanish.

Translator Spanish - Chinese

彩蝶
1,325 millions of speakers

Spanish

nabí
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

Nabi
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

नबी
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

النبي
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

Nabi
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

Nabi
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

নবীর
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

NABI
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

Nabi
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

Nabi
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

ナビ
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

나비
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

Nabi
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

Nabi
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

நபி
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

नबी
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

Nabi
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

Nabi
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

Nabi
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

Nabi
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

Nabi
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

Nabi
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

Nabi
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

Nabi
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

Nabi
5 millions of speakers

Trends of use of nabí

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «NABÍ»

The term «nabí» is normally little used and occupies the 56.477 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
47
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «nabí» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of nabí
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «nabí».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «NABÍ» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «nabí» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «nabí» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about nabí

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «NABÍ»

Discover the use of nabí in the following bibliographical selection. Books relating to nabí and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Estética y religión: el discurso del cuerpo y los sentidos
No obstante, es más que improbable que la obra húngara haya tenido alguna influencia en la del poeta catalán. Más bien nos encontramos con dos experiencias literarias paralelas tanto temporal como temáticamente. El hecho de que Nabí ...
Amador Vega, Juan Antonio Rodríguez Tous, Raquel Bouso, 1998
2
Mahoma y el Korán
Pero el nabí entonces oró de nuevo y extendió su manto y le dijo a uno de sus hombres: «Ve y diles a los del foso que vengan a almorzar.» Y acudieron aquellos en seguida y comieron de aquellos dátiles hasta quedar ahítos y diz que de los ...
Rafael Cansinos Assens
3
Libere el Poder Profetico
Un profeta es una persona autorizada para hablar por Dios. La palabra hebrea para “profeta” en el Antiguo Testamento, nabí, se encuentra en abundancia en la Escritura. Un origen posible de esta palabra es una raíz que significa “burbujear  ...
Jeremy Lopez, 2012
4
Tejer y vestir: de la antigüedad al Islam
Abü l-Shaykh, Akhláq al-nabí, p. 105-130; Tirmidhï, Shamáïl, p. 42-47; Suyùtï, Zuhr al-khamáïl, p. 63-67; e tra le raccolte di detti del Profeta, vd. ad es. Bukhàrï, Salgîl}, VII, p. 51 ss. Ci limitiamo a segnalare la testimonianza data nelle raccolte di ...
Manuela Marín, 2001
5
El Espiritu Santo En La Tradicion Sinoptica
El uso de la palabra «profeta» (nabí') ilustra estas afirmaciones. 2) Nabí' en el A.T. La etimología de la palabra es muy oscura. Robertson Smith ~ miraba con cierta simpatía la opinión de que el nombre tenía un origen cananeo más que una ...
6
Las claves de la Biblia
Se trata de una traducción fiel del término hebreo nabí (en plural, nebiim), que probablemente está relacionada con una raíz que significa «llamar», «anunciar» . El nabí es, pues, «el que llama» o «el que anuncia», es decir, el mensajero de ...
Francisco Varo, 2007
7
El judío errante
Y, al hablar de esa manera, Gabriel confirmó el oráculo transmitido por el nabí Isaías acerca del mesías, al que llamó Ebed Adonai, cuando escribió: «Fue arrancado de la tierra de los vivos, por las rebeldías de su pueblo fue herido y se  ...
César Vidal, 2011
8
Diccionario bibliográfico de la poesía española del siglo XX
Sons de lira i flabiol, B., Col. Els poetes i els músics, 1927 (en catalán). El veire encantat, B., Nicolau Parcell, 1933 (en catalán). La primavera al poblet, B., Lluis Gili, 1935 (en catalán). Lluna i llanterna, Sabadell, Proa, 1935 (en catalán). Nabí  ...
Angel Pariente, 2003
9
Historia de los hombres y acciones de Dios: la historia de ...
Al profeta se le designa con la palabra nabí (nebiim en plural), que probablemente deriva de un verbo que significa «llamar», «anunciar». Nabí sería «el llamado» o «el que anuncia», es decir, el mensajero de la palabra de Dios. Por eso, en ...
Juan Chapa, 2000
10
El viaje de Ludovico Varthema
Después de todo esto, hicimos dos días más de viaje y llegamos finalmente a cierta ciudad llamada Medinat en-Nabí. Cuatro millas antes de dicha ciudad, hallamos un pozo. Allí la caravana, o sea, la columna de camellos, se detuvo.
Arcangelo Madrignani, Vicente Calvo Fernández, 2010

NABÍ IMAGES

nabí

REFERENCE
« EDUCALINGO. Nabí [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/nabi>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z