Download the app
educalingo
Search

Meaning of "neblí" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD NEBLÍ

La palabra neblí procede posiblemente l árabe hispánico burní, gentilicio de Hibernia, antiguo nombre de Irlanda; cónfer portugués nebri.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF NEBLÍ IN SPANISH

ne · blí play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF NEBLÍ

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Neblí is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES NEBLÍ MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «neblí» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of neblí in the Spanish dictionary

The definition of neblí in the dictionary is a bird of prey measuring 24 cm from the tip to the end of the tail and 60 cm in span. It has bluish brown plumage on the back, white with gray spots on the belly and brown on the tail, ending with a black band with a white border, bluish beak and yellow feet. Because of its value and fast flight, it was highly esteemed for falconry hunting. En el diccionario castellano neblí significa ave de rapiña que mide 24 cm desde el pico hasta la extremidad de la cola y 60 de envergadura. Tiene plumaje pardo azulado en el lomo, blanco con manchas grises en el vientre y pardo en la cola, que termina con una banda negra de borde blanco, pico azulado y pies amarillos. Por su valor y rápido vuelo era muy estimado para la caza de cetrería.

Click to see the original definition of «neblí» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE NEBLÍ

nebel
nebí
nebladura
neblina
neblinear
neblinero
neblinosa
neblinoso
neblumo
nebral
nebreda
nebrina
nebrisense
nebro
nebular
nebulizador
nebulizar
nebulón
nebulosa
nebulosamente

SPANISH WORDS THAT END LIKE NEBLÍ

ajonjo
ale
alhe
al
benga
capu
caraba
caraco
chaco
israe
jaba
ma
marbel
pachu
piru
quinchama
rau
soma
taha
va

Synonyms and antonyms of neblí in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «neblí» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF NEBLÍ

Find out the translation of neblí to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of neblí from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «neblí» in Spanish.

Translator Spanish - Chinese

neblí
1,325 millions of speakers

Spanish

neblí
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

Nebli
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

neblí
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

neblí
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

neblí
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

neblí
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

neblí
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

Nebli
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

neblí
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

Nebli
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

neblí
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

neblí
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

neblí
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

neblí
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

neblí
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

neblí
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

neblí
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

Nebli
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

neblí
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

neblí
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

neblí
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

neblí
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

neblí
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

neblí
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

Nebli
5 millions of speakers

Trends of use of neblí

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «NEBLÍ»

The term «neblí» is normally little used and occupies the 63.590 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
40
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «neblí» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of neblí
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «neblí».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «NEBLÍ» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «neblí» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «neblí» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about neblí

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «NEBLÍ»

Discover the use of neblí in the following bibliographical selection. Books relating to neblí and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Dramaticos contemporaneos a Lope de Vega: coleccion escogida ...
Sufra el Príncipe el desden ; Que no puedo mas. Salen DON JUAN y NEBLÍ. DON JUAN. Mi bien , Un siglo há que no te he visto; Habla á Neblí sin recelo, Que es un antiguo criado, De quien siempre me he liado. neblí. Neblí soy, pues al sol ...
Ramón de Mesonero Romanos, Gaspar Aguilar, Luis de Belmonte y Bermúdez, 1858
2
Calisto: soñador y altanero
En Castilla, la misma ave que dio lustre a sus dos más celebrados héroes, fue la elegida por el Antiguo Auctor para decorar la mansión de Calisto, el más celebre de sus amantes; Fernando de Rojas le concedería al neblí el protagonismo de ...
Miguel Garci-Gómez, 1994
3
Aún de noche alumbra el sol ; Los trabajos de Job
Felipe Godínez Piedad Bolaños Donoso, Pedro M. Piñero Ramírez. tan apriesa, que no tengas 535 a quien poder despedir. INÉS En vano a su honor resisto. Sufra el príncipe el desdén, que no puedo más. Salen DON JUAN y NEBLÍ JUAN  ...
Felipe Godínez, Piedad Bolaños Donoso, Pedro M. Piñero Ramírez, 1991
4
Biblioteca de autores españoles
Salen DON JUAN Y NEBLÍ. DON JUAN. Mi bien , Un siglo ha que no te he visto ; Habla á Nebli sin recelo, Que es un antiguo criado, I)c quien siempre me he liado. NEBLÍ. Neblí soy, pues al sol vuelo. DOÑA SOL. Por leal á tu señor, ...
Bonaventura Carles Aribau, 1858
5
La música y la poesía en cancioneros polifónicos del siglo XVII
72v-73r [78v-79r] 1 Aquel pálido neblí que, tras la garza, ligero, repite al aire el plumaje y los cuidados al cielo. Volar; volar; volar 5 para llegarse a quemar en llama tan venturosa, que, si alguno llega aquí, 18. para su ardor: para la fuerza de ...
Mariano Lambea Castro, Lola Josa, 2003
6
Comedia famosa, Aun de noche alumbra el sol
Salen Don Juan , y Neblí. Juan. Mi bien, un figlo ha , que no te he viftoj habla á Nebli fin recelo, que es un antiguo criado, de quien fiempre me he fiado. Neblí. Nebli foy , pues al Sol buelo. Sol. Por leal á tu fefior, te eftimaré. Neblí. Aora si ...
Felipe Godínez, 1777
7
Dramaticos contemporáneos de Lópe de Vega
NEBLÍ. Soy sirviente De don Juan y servidor De vuestra alteza; ya sé Que es muy gran regalador, Y que Inés come ... NEBLÍ. Yo soy un gran hablador; Nada he dicho. PRÍNCIPE. Si hablas tanto, En tu misma confesion Dices que lo has dicho ...
Ramón de Mesonero Romanos, 1858
8
Cultura oficial e ideología en la Asturias franquista: el ...
Neblí.- Lo escucho en todas partes. Resuena en todo el mundo, y es un estorbo para mi vida. ¡Yo haré por ahogarlo para siempre! Alondra.- No podrás. Cuando creas tú que mi voz se ha extin guido, en el más apartado rincón de este paraje,  ...
Jorge Uría Gonzalez, Jorge Uría, 1984
9
Dramáticos posteriores a Lope de Vega
Sufra el Principe el desden ; Que no puedo mas. Salen DON JUAN v NEDLI. DON JUAN. Mi bien , (In siglo há que no te he visto; Habla á Nebli sin recelo, Que es un antigno criado, De quien siempre me he liado. NEBLÍ. Nebli soy, pues al sol ...
Ramón de Mesonero Romanos, 1858
10
Cahiers de linguistique et de civilisation hispaniques ...
Université du Maine Resume Le mot neblí désignant un oiseau de vol est attesté dans le lexique et dans l'usage castillans à partir du XIIIe siècle au moins. Il est également attesté, avec le même sens, et sous les formes nebli, nubli, nibli, lubli,  ...
Georges Martin, Jean Roudil, 2004

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «NEBLÍ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term neblí is used in the context of the following news items.
1
Niebla inicia este viernes las fiestas en honor a la Virgen del Pino
Durante el desarrollo del acto, se desarrollará un hermanamiento entre Niebla y San Juan del Puerto, localidad esta última siempre unida a la historia neblí y ... «HuelvaYA, Sep 16»
2
El Bosco y los secretos de los pájaros
«Tuve yo un neblí que se llamó Manrique, porque se hizo bravo en casa del gran cazador Don Pedro Manrique, que habiéndome yo de ir en servicio del rey, ... «ABC.es, Jul 16»
3
Quin sentit tenen encara les avantguardes?
“Recitaré quatre o cinc poemes llargs de llibres com Nocturns, Aire amb cel de fons, Igur Neblí i algun inèdit -avança Palol-. El que tenen en comú és un cert to ... «ARA, May 16»
4
Franz Weissmann regresa a Madrid
... y el argentino Adolfo Estrada, en la Galería Edurne. La segunda muestra, en este caso individual, Weissmann: paneles / dibujos, se celebró en la Sala Neblí. «hoyesarte.com, Apr 16»
5
'El Estado Islámico reproduce exactamente la letra del Corán'
... la librería Salamanca (número 332) de la Feria del libro de Madrid. También estará el próximo domingo, a las 19 horas, en la caseta de la librería Neblí (134). «La Gaceta, Jun 15»
6
El jurado y los aspirantes de MasterChef estarán en la Feria del ...
Será en la caseta 134 (librería Neblí) a de 18.30 horas hasta 20.30 horas con los aspirantes Fidel y Raquel. Los tres jueces, junto con aspirantes como Mila, ... «RTVE, May 15»
7
Niebla disfruta este fin de semana de su romería en honor a la ...
... quien lleva desempeñando su cargo desde la elección en la romería pasada, persona a quien muy temprano le supieron transmitir el amor a la patrona neblí. «Huelva24, May 15»
8
Ciruelos en 36 obras
En el año 1963, tras contemplar fascinado la exposición que Modesto Ciruelos había montado en la Galería Neblí de Madrid, escribió: «Ciruelos llega al límite ... «Diario de Burgos, Feb 15»
9
El hispano brasileño Julio Plaza en la galería José de la Mano
Después de organizar en Madrid una exposición individual (1966) en la Galería Neblí, recibe una beca del Ministerio de Relaciones Exteriores para residir en ... «Revista de Arte - Logopress, Nov 14»
10
Exposición “Julio Plaza” en José de la Mano Galería de Arte
Después de organizar en Madrid una exposición individual (1966) en la Galería Neblí, recibe una beca del Ministerio de Relaciones Exteriores para residir en ... «InfoENPUNTO, Nov 14»

NEBLÍ IMAGES

neblí

REFERENCE
« EDUCALINGO. Neblí [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/nebli>. May 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z