Download the app
educalingo
Search

Meaning of "obispo" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD OBISPO

La palabra obispo procede del latín episcŏpus, la cual a su vez procede del griego ἐπίσκοπος.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF OBISPO IN SPANISH

o · bis · po play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF OBISPO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Obispo is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES OBISPO MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «obispo» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
obispo

Bishop

Obispo

In Christianity, a bishop is a priest who receives the sacrament of priestly order in its highest degree, which is the episcopate. Almost all Christian confessions have bishops, such as the Catholic Church, the Orthodox Churches and some Protestant churches. From an etymological point of view, the bishop is that ecclesiastical dignity in charge of the control and monitoring of the fulfillment of the laws of the Church or canon law in the territory of its jurisdiction or diocese. The Catholic Church, in accordance with its canon law, regards the bishop as the member of the Church who has received the fullness of the ministerial priesthood for the sacrament of order, successor of the apostles and pastor in charge of the government of a diocese; In virtue of collegiality, shares with the pope and with the other bishops responsibility over the whole Church. Bishops have distinctive symbols that show their dignity. In Catholicism, they wear colored robes, a ring and a cross. In solemn ceremonies, they wear the miter and the staff. En el cristianismo, un obispo es un sacerdote que recibe el sacramento del orden sacerdotal en su máximo grado, que es el episcopado. Casi todas las confesiones cristianas cuentan con obispos, como la Iglesia católica, las Iglesias ortodoxas y algunas iglesias protestantes. Desde un punto de vista etimológico, el obispo es aquella dignidad eclesiástica encargada del control y vigilancia del cumplimento de las leyes de la Iglesia o Derecho canónico en el territorio de su jurisdicción o diócesis. La Iglesia católica, de acuerdo con su derecho canónico, considera al obispo como el miembro de la Iglesia que ha recibido la plenitud del sacerdocio ministerial por el sacramento del orden, sucesor de los apóstoles y pastor encargado del gobierno de una diócesis; en virtud de la colegialidad, comparte con el papa y con los demás obispos la responsabilidad sobre la Iglesia entera. Los obispos poseen símbolos distintivos que muestran su dignidad. En el catolicismo, usan vestiduras de color, un anillo y una cruz. En las ceremonias solemnes, llevan la mitra y el báculo.

Definition of obispo in the Spanish dictionary

The first definition of bishop in the dictionary of the real academy of the Spanish language is the superior prelate of a diocese, in charge of the spiritual care and direction and the ecclesiastical government of the dioceses. Another meaning of bishop in the dictionary is selacio fish of the suborder of the Ráyidos, of more than two meters and a half of length, with bulging head, prominent eyes, very long tail with two races of thorns and prolonged snout in a species of visor whose profile recalls the shape of a miter. Bishop is also a big blood sausage. La primera definición de obispo en el diccionario de la real academia de la lengua española es prelado superior de una diócesis, a cuyo cargo está el cuidado espiritual y la dirección y el gobierno eclesiástico de los diocesanos. Otro significado de obispo en el diccionario es pez selacio del suborden de los Ráyidos, de más de dos metros y medio de largo, con cabeza abultada, ojos prominentes, cola muy larga con dos carreras de espinas y hocico prolongado en una especie de visera cuyo perfil recuerda la forma de una mitra. Obispo es también morcilla grande.
Click to see the original definition of «obispo» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH OBISPO


arimaspo
a·ri·mas·po
arzobispo
ar·zo·bis·po
chispo
chis·po
crespo
cres·po
encrespo
en·cres·po
graspo
gras·po
pispo
pis·po
puspo
pus·po
rispo
ris·po

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE OBISPO

obertura
obesa
obesidad
obeso
óbice
obispado
obispal
obispalía
obispar
obispillo
óbiter díctum
óbito
obituario
obiubí
objeción
objecto
objetable
objetante
objetar
objetiva

SPANISH WORDS THAT END LIKE OBISPO

anticipo
campo
capo
chapo
cuerpo
cupo
equipo
grupo
guapo
horóscopo
logotipo
Olimpo
pipo
prototipo
pulpo
sapo
tempo
tiempo
tipo
topo

Synonyms and antonyms of obispo in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «OBISPO» IN SPANISH

The following Spanish words have a similar or identical meaning as «obispo» and belong to the same grammatical category.
Spanish synonyms of obispo

Translation of «obispo» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF OBISPO

Find out the translation of obispo to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of obispo from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «obispo» in Spanish.

In the following section you can check the translations of obispo in the Spanish-English dictionary.

Translator Spanish - Chinese

主教
1,325 millions of speakers

Spanish

obispo
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

bishop
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

बिशप
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

أسقف
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

епископ
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

bispo
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

বিশপ
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

évêque
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

biskop
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

Bischof
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

司教
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

주교
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

uskup
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

giám mục
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

பிஷப்
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

बिशप
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

piskopos
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

vescovo
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

biskup
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

єпископ
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

episcop
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

επίσκοπος
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

biskop
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

biskop
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

biskop
5 millions of speakers

SPANISH - ENGLISH DICTIONARY

obispo
obispo 
  bishop.
 This is a biography of Canon Foster, whose work included the preservation, sorting, conservation and listing of the records of bishops, archdeacons, deans and chapters.

Trends of use of obispo

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «OBISPO»

The term «obispo» is very widely used and occupies the 6.512 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
93
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «obispo» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of obispo
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «obispo».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «OBISPO» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «obispo» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «obispo» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about obispo

EXAMPLES

5 SPANISH PROVERBS WITH THE WORD «OBISPO»

Obispo por obispo, séalo don Domingo.
A un burro le hacían obispo, y roznaba.
Anillo en dedo, u obispo o majadero.
Con agua de malvavisco, se cura hasta el obispo.
En este mundo traidor, de cagar nadie se escapa: caga el rico caga el rey, caga el obispo y el Papa.

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «OBISPO»

Discover the use of obispo in the following bibliographical selection. Books relating to obispo and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
El obispo leproso: segunda parte de Nuestro padre San Daniel
Todos estos y otros personajes de El obispo leproso entrecruzan sus vidas, sus frustraciones y sus humanidades en la compleja red de la sociedad de Oleza que tan sólo al final — condenados al fracaso todos sus seres más dignos de amor ...
Gabriel Miró, Carlos Ruiz Silva, 1984
2
Cartas a un obispo sobre la libertad de la Iglesia
Señor Obispo de Ta razona: Muy señor mio y de toda mi veneracion: Audacia es en verdad dirigirse á un señor obispo tan ilustrado como V. E. sobre una materia tan ardua conio la libertad de la Iglesia. Pero deseoso de tratar este grave ...
Emilio Castelar, Imprenta de La Democracia (Madrid), 1864
3
Pláticas dominicales que ... Josef Climent, obispo de ...
José Climent (Obispo de Barcelona). mar el vestido. ¡ Y ay! concluye , ¡ay de aquellas muge- íes que por hallarse en cinta ó criando no podrán librarse del estrago ! Vee preegnántibus & nutrientibus in Mis diebus ! 3. Puede ser , Señores  ...
José Climent (Obispo de Barcelona), 1793
4
Historias de Idacio obispo, que escrivio poco antes que ...
Mi ren ii la clausula dize tal , y aquel verbo auia íobre que cae , y q dà a entenderla que no entendió la parentesis,por no estar cer rada con dos semicírculos , y mas pudiendo del mesmo libro de S.Benito sacar el conocimiento que el Obispo ...
Idacio (Obispo de Chaves.), Prudencio de Sandoval, Pedro Escuer, 1633
5
Payo Obispo, 1898-1998, Chetumal: a propósito del centenario
De. Payo. Obispo. a. Chetumal. 1930-1955. Francisco. Bautista. Pérez. Historiador. del. estado. de. Quintana. Roo. Introducción. Desde que el pontón Chetumal fondeó en la desembocadura del río Hondo y se construyó un muelle de madera ...
Martín Ramos Díaz, 1998
6
El obispo y la liturgia diocesana
EL OBISPO, PRIMER LITURGO Desde que el Concilio Vaticano II definió al obispo como el «sumo sacerdote de su grey, de quien deriva y depende en cierto modo la vida en Cristo de sus fieles» (SC 41), los mismos obispos y también todos ...
Pablo II, J., Tena, P., Martimort, A.G., 1994
7
Obispos de la provincia de Toledo (1500-2000)
Pedro del Campo. Obispo titular de Utica. Año 1516. 02. - Diego Ruiz de la Cámara. Obispo titular de Salona. Año 1524. 03. - Guillermo. Obispo titular de Tarso. Año 1539. 04. - Pedro de Oriona. OdeM. Obispo titular de Colimbra. Año 1549.
Ángel Fernández Collado, 2000
8
Un obispo vasco ante ETA
En este libro, valiente y verdaderamente comprometido, el obispo Setién revela su propio papel como pastor del pueblo vasco, explica la génesis de ETA y su relación con el PNV, analiza la lucha contra ETA, el papel del Estado y de la ...
José María Setién Alberro, 2007
9
D. Mauricio obispo de Burgos y fundador de su Catedral
Es elegido sucesor suyo el obispo de osma, canciller del rey. Semblanza de este prelado. Según el antiguo obituario de la catedral de Burgos, murió Don Mauricio el 12 de Octubre de 1238 (1). No era aún de edad avanzada, quizás no  ...
Luciano Serrano, 2001
10
Viva el Obispo ¡Carajo!
¡Qué serenidad! En medio de apabullante silencio, Apocalipsis holló el empedrado de la plaza, llevando sobre su lomo al excelentísimo señor obispo. ¡ Qué espectáculo inolvidable! La plaza semejaba un océano encrespado, con el agitar de ...
Armando Caicedo, 2007

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «OBISPO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term obispo is used in the context of the following news items.
1
Cesa el obispo de Mallorca, investigado por su supuesta relación ...
Javier Salinas ya no es el obispo de Mallorca. Desde este mediodía ha dejado de serlo oficialmente, después de que el anuncio del cese se haya hecho al ... «El Mundo, Sep 16»
2
Unas 500 personas piden investigar las críticas homófobas del ...
Hurtado ha denunciado en esta plataforma ciudadana que "son frecuentes" las declaraciones "vergonzantes" del obispo de Córdoba, alusivas a delitos de odio, ... «20minutos.es, Aug 16»
3
El obispo de Dallas Kevin Farrell habla sobre su nuevo cargo en el ...
Dallas – El obispo de la Diócesis de Dallas Kevin Farrell todavía esta en shock que haya recibido una llamada del papa Francisco con una oportunidad única ... «Dallas Morning News AldiaDallas, Aug 16»
4
Fallece el obispo emérito de Vitoria Miguel Asurmendi
El obispo emérito de Vitoria-Gasteiz, Miguel Asurmendi, ha fallecido este miércoles ... En un comunicado, el obispo de Donostia-San Sebastián, José Ignacio ... «EiTB Radio Televisión Pública Vasca, Aug 16»
5
Asesino del obispo Gerardi muere en prisión de Guatemala
Asesino del obispo Gerardi muere en prisión de Guatemala. Un contingente de fuerzas especiales fue enviada al penal, para resguardar el perímetro y los ... «teleSUR TV, Jul 16»
6
Papa Francisco nombra a carmelita descalzo nuevo obispo en El ...
El obispo electo nació el 20 de mayo de 1968 en el cantón de Chiapas, Diócesis de Chalatenango. Al término de sus estudios ingresó en el noviciado de la ... «ACI Prensa, Jul 16»
7
México: Lobby gay busca amedrentar a Obispo de Toluca con ...
El Consejo para la Diversidad Sexual del Estado de México (CODISEM) denunció recientemente al Obispo de Toluca, Mons. Francisco Javier Chavolla Ramos, ... «ACI Prensa, Jul 16»
8
Obispo se disculpa con Peña Nieto por insinuar que es homosexual
México – El obispo de Culiacán, Jonás Guerrero Corona, se disculpó con el presidente de México, Enrique Peña Nieto, por haber insinuado que el mandatario ... «La Opinión, Jun 16»
9
Papa Francisco nombra nuevo Obispo para diócesis de Colombia
El Papa Francisco ha nombrado nuevo Obispo de San José del Guaviare (Colombia) al sacerdote Nelson Jair Cardona Ramírez, de la diócesis de La ... «ACI Prensa, May 16»
10
Papa Francisco nombra nuevo Obispo para diócesis de México
El nuevo Obispo de Hermosillo nació el 27 de octubre de 1953 en la ciudad de Cadereyta Jiménez. Fue ordenado Sacerdote el 8 de septiembre de 1979 en la ... «ACI Prensa, Apr 16»

OBISPO IMAGES

obispo

REFERENCE
« EDUCALINGO. Obispo [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/obispo>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z