Meaning of "portugués" in the Spanish dictionary

ETYMOLOGY OF THE WORD PORTUGUÉS

La palabra portugués procede del portugués portugués.

Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.

PRONUNCIATION OF PORTUGUÉS IN SPANISH

por · tu · gués

GRAMMATICAL CATEGORY OF PORTUGUÉS

Portugués can act as a noun and an adjective.

A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES PORTUGUÉS MEAN IN SPANISH?

Portuguese language

Idioma portugués

The Portuguese (Portuguese: Portuguese (? · I)) is a Romance language flexible, coming from the galaicoportugués. After the independence of Portugal in 1139 and the later reconquest towards the south, the language was expanding by the limits of the present Portugal. Also, the language was spread in the period of the Discoveries by Brazil, some enclaves in Africa and other parts of the world. With approximately 270 million speakers, Portuguese is the sixth most widely spoken mother tongue and the third most spoken language in the world to use the Latin alphabet, after Spanish and English. It is currently the main language of Portugal, Brazil, Angola, Guinea-Bissau, Mozambique, Cape Verde, Sao Tome and Principe and East Timor, all of them countries that form the Community of Portuguese-speaking countries. It still has a small number of speakers in Macau and Goa; Is also spoken in its creolized form, in some sectors of India, Sri Lanka, Malaysia and Indonesia.

El portugués (portugués:  português (?·i)) es una lengua romance flexiva, procedente del galaicoportugués. Tras la independencia de Portugal en 1139 y la posterior reconquista hacia el sur, el idioma se fue expandiendo por los límites del actual Portugal. Asimismo, la lengua se fue difundiendo en el periodo de los Descubrimientos por Brasil, algunos enclaves en África y otras partes del mundo. Con aproximadamente 270 millones de hablantes, el portugués es la sexta lengua materna más hablada y la tercera lengua más hablada del mundo en usar el alfabeto latino, después del español y el inglés. Actualmente es la lengua principal de Portugal, Brasil, Angola, Guinea-Bissau, Mozambique, Cabo Verde, Santo Tomé y Príncipe y Timor Oriental, todos ellos países que forman la Comunidad de países de lengua portuguesa. Todavía posee una pequeña cantidad de hablantes en Macao y en Goa; también es hablado en su forma criollizada, en algunos sectores de India, Sri Lanka, Malasia e Indonesia.

Definition of portugués in the Spanish dictionary

The first definition of Portuguese in the dictionary of the real academy of the Spanish language comes naturally from Portugal. Another meaning of Portuguese in the dictionary is pertaining to or relating to this country of Europe. Portuguese is also Portuguese language.

La primera definición de portugués en el diccionario de la real academia de la lengua española es natural de Portugal. Otro significado de portugués en el diccionario es perteneciente o relativo a este país de Europa. Portugués es también lengua portuguesa.

TRANSLATION OF PORTUGUÉS

Find out the translation of portugués to 25 languages with our Spanish multilingual translator.

The translations of portugués from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «portugués» in Spanish.

In the following section you can check the translations of portugués in the Spanish-English dictionary.

• Translator Spanish - Chinese: 葡萄牙
• Spanish: portugués
• Translator Spanish - English: Portuguese
• Translator Spanish - Hindi: पुर्तगाली
• Translator Spanish - Arabic: البرتغالية
• Translator Spanish - Russian: португальский
• Translator Spanish - Portuguese: português
• Translator Spanish - Bengali: পর্তুগীজ
• Translator Spanish - French: Portugais
• Translator Spanish - Malay: Portugis
• Translator Spanish - German: Portugiesisch
• Translator Spanish - Japanese: ポルトガル語
• Translator Spanish - Korean: 포르투갈어
• Translator Spanish - Javanese: Portugis
• Translator Spanish - Vietnamese: Bồ Đào Nha
• Translator Spanish - Tamil: போர்த்துகீசியம்
• Translator Spanish - Marathi: पोर्तुगीज
• Translator Spanish - Turkish: Portekiz
• Translator Spanish - Italian: portoghese
• Translator Spanish - Polish: portugalski
• Translator Spanish - Ukrainian: португальська
• Translator Spanish - Romanian: portugheză
• Translator Spanish - Greek: Πορτογάλος
• Translator Spanish - Afrikaans: Portugees
• Translator Spanish - Swedish: portugisiska
• Translator Spanish - Norwegian: portugisisk

SPANISH - ENGLISH DICTIONARY

portugués

portugués 

  Portuguese.

 He had access to a small library imported by sea and consisting of charts, books of navigation, some Portuguese books, Bible, and popish prayer books.

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «PORTUGUÉS»

Discover the use of portugués in the following bibliographical selection. Books relating to portugués and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.

Portugués para Dummies

Con esta sencilla guía podrás hablar desde el primer día un idioma que comparten más de 240 millones de personas de todo el mundo.

Karen Keller, 2012

Diferencias de usos gramaticales entre español/portugués

Se recogen los aspectos gramaticales del español que presentan mayor dificultad al estudiante, haciendo énfasis en aquellos que funcionan de forma distinta en español y portugués.

Cristina Aparecida Duarte, 1999

Las lenguas de España: castellano, catalán, vasco y ...

En esta obra el profesor Entwistle traza el panorama del desarrollo y el proceso interno de las lenguas de España.

William James Entwistle, 1973

Estudio contrastivo del régimen verbal en el portugués de ...

Tesis doctoral / Disertacion del ano 2011 en eltema Ciencia del lenguaje / Linguistica, Nota: sobresaliente cum laude, Universidade de Santiago de Compostela (Facultade de Filoloxia Hispanica), Materia: Doctorado, Idioma: Espanol, Resumen: ...

Shirley de Sousa Pereira, 2011

Portugués empresarial y comercial: Curso inicial de ...

Este manual está pensado para facilitar el primer contacto con el idioma a todos aquellos hispanohablantes que quieran aprender portugués para desenvolverse en el ámbito comercial y empresarial.

'María Montserrat Villar González', 2010

Diario portugués, 1941-1945

He aquí el segundo y último diario que Krishnamurti escribió con su puño y letra.

Mircea Eliade, 2001

Verbos de Uso Pronominal Alternante en Portugués y Español

Seminar paper del ano 2011 en eltema Romanistica - Portugues, literatura, cultura general, Nota: -, Universidade Federal do Rio Grande do Norte, Idioma: Espanol, Resumen: Este trabajo posee la finalidad eminentemente practica de presentar ...

Shirley de Sousa Pereira, 2011

Prácticas de fonética española para hablantes de portugués ...

4 cassettes relacionados con el libro ''Prácticas de fonética española para hablantes de portugués''.

Rafael Fernández Díaz, 1999

Portugués para viajar

La guía concluye con un nuevo diccionario bilingüe, que contiene todas las palabras de uso habitual en la comunicación diaria. el idioma guía de pronunciación y gramática el portugués imprescindible vocabulario y expresiones básicas ...

País-Aguilar El, 2012

Las misiones bajo el patronato portugués

Oriental se extendían tan sólo a los territorios ocupados de hecho por la Corona lusitana, es decir, a sólo el imperio colonial portugués. Así, el Capuchino P. Adelhelm Jann, en su obra Die katholischen Missionen in Indien, China und Japan; ...

Angel Santos Hernández, 1977

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «PORTUGUÉS»

Find out what the national and international press are talking about and how the term portugués is used in the context of the following news items.

El portugués BPI suspende de nuevo la asamblea en la que iba a ...

¿Buscas volatilidad? La presentación de resultados de las empresas americanas suele traerla consigo. Para invertir en EE.UU., hazlo a través de Self Bank. «elEconomista.es, Sep 16»

El portugués Guterres se mantiene en cabeza de la carrera por ...

El portugués António Guterres se mantiene en cabeza de la carrera por ser el próximo secretario general de la ONU, tras volver a recibir hoy más apoyos que ... «Te Interesa, Aug 16»

El Inter confirma el fichaje del portugués Joao Mário

El Inter de Milán confirmó oficialmente hoy el fichaje del centrocampista portugués Joao Mário, procedente del Sporting de Lisboa, que firmó por los "nerazzurri" ... «El Espectador Uruguay, Aug 16»

Bruselas aprueba más ayudas pública para el primer banco portugués

El Gobierno socialista portugués, apoyado por lo grupos a su izquierda del Bloco y PC, consigue al final de la negociación que el primer banco del país siga ... «EL PAÍS, Aug 16»

¿Qué le dijo el niño portugués al hincha francés?

El niño portugués que se hizo famoso en la final de la Eurocopa de este domingo en París por acercarse a un seguidor francés para consolarle por la derrota ... «20minutos.es, Jul 16»

El Atlético de Madrid ficha al portugués Diogo Jota

El Atlético de Madrid anunció este miércoles el fichaje por las próximas cinco temporadas del extremo internacional sub'21 portugués Diogo Jota, procedente ... «El Mundo, Jul 16»

Valencia ficha al portugués Nani por tres temporadas

El futbolista internacional portugués Luis Carlos Almeida da Cunha, más conocido como 'Nani', ha llegado a un acuerdo con el Valencia, con el que se une ... «La Opinión, Jul 16»

El Borussia Dotmund ficha al portugués Raphael Guerreiro

El equipo alemán anunció el fichaje del lateral izquierdo portugués de 22 años, por una cifra cercana a los 12 millones de euros. Está concentrado en la ... «AS, Jun 16»

El 'Instagram para médicos' ya está disponible en español y portugués

... por el médico canadiense Joshua Landy que, según su hoja de lanzamiento, considera muy importante el desarrollo de la aplicación en español y portugués. «La Nación Costa Rica, Jun 16»

FÚTBOL FINAL LIGA DE CAMPEONES Cristiano Ronaldo, el primer ...

El delantero portugués del Real Madrid Cristiano Ronaldo muestra su alegría tras el definitivo penalti que daba el triunfo al equipo merengue en la final de Liga ... «EFE, May 16»