Download the app
educalingo
simoniaco

Meaning of "simoniaco" in the Spanish dictionary

DICTIONARY

ETYMOLOGY OF THE WORD SIMONIACO

La palabra simoniaco procede del bajo latín simoniacus.

Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.

PRONUNCIATION OF SIMONIACO IN SPANISH

si · mo · nia · co


GRAMMATICAL CATEGORY OF SIMONIACO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Simoniaco can act as a noun and an adjective.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES SIMONIACO MEAN IN SPANISH?

Definition of simoniaco in the Spanish dictionary

The definition of simoniaco in the Spanish dictionary belongs to or is related to simony. Another meaning of simoniaco in the dictionary is also that he commits it.


SPANISH WORDS THAT RHYME WITH SIMONIACO

afrodisiaco · ajiaco · amoniaco · armoniaco · austriaco · bosniaco · cardiaco · cariaco · celiaco · cleptomaniaco · demoniaco · dionisiaco · dipsomaniaco · lipemaniaco · maniaco · monomaniaco · paradisiaco · policiaco · pulmoniaco · zodiaco

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE SIMONIACO

similitud · similitudinaria · similitudinario · similor · simio · simón · simonía · simoniaca · simoníaca · simoniacamente · simoniática · simoniático · simpa · simpar · simpatético · simpatía · simpática · simpáticamente · simpático · simpaticón

SPANISH WORDS THAT END LIKE SIMONIACO

anafrodisiaco · antiafrodisiaco · boliaco · cordiaco · egipciaco · elefanciaco · elegiaco · genesiaco · genetliaco · helespontiaco · heliaco · hipocondriaco · iliaco · isiaco · luciaco · lumiaco · olimpiaco · peloponesiaco · rumiaco · siriaco

Synonyms and antonyms of simoniaco in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «simoniaco» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF SIMONIACO

Find out the translation of simoniaco to 25 languages with our Spanish multilingual translator.

The translations of simoniaco from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «simoniaco» in Spanish.
zh

Translator Spanish - Chinese

simonist
1,325 millions of speakers
es

Spanish

simoniaco
570 millions of speakers
en

Translator Spanish - English

simoniac
510 millions of speakers
hi

Translator Spanish - Hindi

simonist
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

simonist
280 millions of speakers
ru

Translator Spanish - Russian

simonist
278 millions of speakers
pt

Translator Spanish - Portuguese

simonist
270 millions of speakers
bn

Translator Spanish - Bengali

simonist
260 millions of speakers
fr

Translator Spanish - French

simonien
220 millions of speakers
ms

Translator Spanish - Malay

simonist
190 millions of speakers
de

Translator Spanish - German

Simonist
180 millions of speakers
ja

Translator Spanish - Japanese

simonist
130 millions of speakers
ko

Translator Spanish - Korean

simonist
85 millions of speakers
jv

Translator Spanish - Javanese

simonist
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

simonist
80 millions of speakers
ta

Translator Spanish - Tamil

simonist
75 millions of speakers
mr

Translator Spanish - Marathi

simonist
75 millions of speakers
tr

Translator Spanish - Turkish

simonist
70 millions of speakers
it

Translator Spanish - Italian

simoniaco
65 millions of speakers
pl

Translator Spanish - Polish

simonist
50 millions of speakers
uk

Translator Spanish - Ukrainian

simonist
40 millions of speakers
ro

Translator Spanish - Romanian

simonist
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

θρησκέμπορος
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

simonist
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

simonist
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

simonist
5 millions of speakers

Trends of use of simoniaco

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «SIMONIACO»

Principal search tendencies and common uses of simoniaco
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «simoniaco».

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about simoniaco

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «SIMONIACO»

Discover the use of simoniaco in the following bibliographical selection. Books relating to simoniaco and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Itinerario para párrocos de indios: en que se tratan las ...
No es mas digno para Cura el que mas scien- bien comprehenden á los otfultOí s ibid Comete simonía el Doctrinero, que da premio El simoniaco que recibió precio temporal por Es simonía vender el acto de absolver de cen- El simoniaco  ...
Alonso Peña Montenegro (Obispo de San Francisco de Quito.), 1771
2
Summa de la theologia moral y canonica
i.parc. De las pcrus M Sîmonìaco. î83 Ì sujs.ì fur. !*.□<;/.;).»•« f. ma qtj, $. // VM-», <. dr jimonia. çmsr.hoí tr. ÍC*h.i* f* > y.txcemuai' f*tio. ca.71. Jl'a^. î > ? Je dr, C'.i'j. I . g t . c » priir, ^/ patin, té. tiepct, dtji mant*>. Il ii/. hoctr. î D. Tio.l.t tj.iee. art. 6.
Enrique de Villalobos, 1629
3
Itinerario para paroches de Indios, en que se tratan las ...
2o El simoniaco està obligado a restituir los frutos, y a dexar los Beneficíoéjbídemm. lo. El simoniaco querecibíò precio temporal por alguna cosa espirituaLy .todavia no la diò ,esta obligado a. la restirucion por Derecho naturaljbidemm. r z.
Alonso de la Pena-Montenegro, 1678
4
Suma de la Teologia Moral y Canonica: segunda parte
deíacrístan.y les ícmejantcs, porque como ftlnf.hoc 9 Loquinto.quccl simoniaco realqno es estoesdedciechoposítiuo.necastiga el dcrc - $ tr.a»f.',i. verdadcro simoniaco,fmufjcticio,ix> incur- choelactointerîor>comolediioarriba.í.
Enrique de Villalobos ((O.F.M.)), 1682
5
Suma de los preceptos del decalogo y de la Iglesia: ...
puede restituir, ó àla Iglesia.à 1 1 1 6. y quiensehizo la injuria, ò al 1 1 1 7. que dió el dinero, ó à los po- bres iy si el simoniaco es pobre se los puede reseruar para su pero despucs de la senrencia,se haderellituiràquien cl Iuez roandáre* lo  ...
Joan Antoni Bacó i Despuig, 1689
6
Govierno eclesiastico-pacifico y union de los dos cuchillos ...
{1 $ De los castigos contra Sìmoniacos trae grandes exemplos el P. Dauro Vicio.. 1 . [1 6 Contra los Sìmoniacos fe b a declarado mu-, chola, persona del Espíritu Santo. . . ~ Un Simoniaco no podía pronunciar la persona del Espíritu Santo.
Gaspar de Villarroel ((O.S.A.)), 1738
7
Biografía eclesiastica completa: vidas de los personajes del ...
En 4063 celebró el papa Alejandro un concilio en Roma , compuesto de mas de cien obispos , en el que denun ciaban los monges de Vallehumbrosa á Pedro de Pavía , obispo de Florencia como herege simoniaco , declarando que estaban ...
‎1848
8
Biografía eclesiástica completa: Vida de los personajes del ...
Salvador del mundo, y que scmpjante delito puede compararse al gusano de la liña, que consume al hombre que la padece, como muy acertadamente escribe un autor á un simoniaco.» El elegir á los sacerdotes por interés estaba vedado ...
9
Retrato del verdadero sacerdote y manual de sus ...
Aqui parece que Giezi no fue simoniaco , pues no vendió à Naaman la salud milagrosa , ni hizo pacto con èl , niantes de sanarle se dize que tuvieíse intención de que le diesle algo sino que los dones los recibió graciosamente , y despuds ...
Félix de Alamin, 1747
10
Manual de Confessores
El simontâ'do BàtenJ de la primera manera, noincurreen pen» ais na,delas que tieneel dereèho contra lòs íìiiì niacos , Y si es simoniaco mental de la segun mançra,noincnrre cn deseomunîon, y luegoí renios si esta obligado a resignar cl  ...
Enrique de Villalobos ((O.F.M.)), Manuel López ((Alcalá de Henares)), 1640

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «SIMONIACO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term simoniaco is used in the context of the following news items.
1
Quando Roma era pop. Più di New York
Ma questo, in fondo, non importa poi troppo: che il clero più simoniaco del dio dell'arte non abbia creduto in simili fedeli, resta un problema di chi teme i mistici o ... «Artribune, Sep 16»
2
Il Pd tra fuoriuscite leadership debole e patto dei due Simoni
Il “patto dei due Simoni” – non vogliamo dire “simoniaco” – condotto fino alla rottura con gli altri Sindaci dell'Unione nella scelta, per esempio, della nuova ... «Voce di Carpi, Sep 16»
3
"La guida Lonely planet offende la dignità di San Giovanni Rotondo ...
Mi soffermerò a quanto scritto per il Gargano e, soprattutto, per la città di San Giovanni Rotondo che viene presentata come un luogo simoniaco, dove si pratica ... «StatoQuotidiano.it, May 16»
4
Le miserie della metro dai guasti agli scioperi: il calvario infinito nel ...
Nessun ingegnere per la verità è stato in grado di prospettarmi come alla fine sarà realizzato, sotto la bellissima Basilica di San Giovanni dove il simoniaco ... «La Repubblica, Jan 16»
5
Il monaco di ferro
Disgustato dal Papa simoniaco Francesco della Rovere (Sisto IV), decide di lasciare la casa paterna e i piaceri della carne. Il 24 aprile 1475 bussa alla porta del ... «Il Foglio, Nov 15»
6
Badia di Moscheta: dove l'abbandono lascia morire il respiro di Dio
... nel monastero fiorentino di San Salvatore a Settimo. Conclusione: il vescovo simoniaco dovette scappare a gambe levate, esiliato dal papa a Pomposa. «La Repubblica Firenze.it, Sep 15»
7
Big Data DNP y Dane pacto simoniaco Amadeo Rodriguez ...
Años más tarde, cuando algunos obispos cobraban por otorgar indulgencias, comenzó a hacer carrera la expresión 'pacto simoníaco', como sinónimo de ... «ElTiempo.com, Sep 15»
8
Compianto privato del pubblico: Simon Mago a Bologna
Decidere di far pagare un biglietto per far vedere quell'opera terribilmente sacra che è ancora in una chiesa non è solo simoniaco. È anche un po' magico: ... «La Repubblica, Sep 15»
9
Uto Ughi ad Ameria festival
... sarà rivolta alla Grande musica sacra di Marc-Antoine Charpentier e Antonio Vivaldi, con l'orchestra ensemble Le Muse diretta da Laura Simoniaco. Sabato ... «Umbria 24 News, Sep 15»
10
Un hombre que volvió a nacer
... barbados a quienes creyeron los indígenas que eran hijos del dios Viracocha, pisaron estas tierras regaladas por un papa simoniaco a los reyes de España, ... «El Universo, Apr 15»

SIMONIACO IMAGES

REFERENCE
« EDUCALINGO. Simoniaco [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/simoniaco>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN