tecnología
technology ; technic ; tech ; techno.
The article 'A look at microenvironments for books' looks at microenvironmental technology as it relates to library materials = The article 'A look at microenvironments for books' looks at microenvironmental technology as it relates to library materials.
However, it is a mistake to assume that transformation can take place with either technics or art - a balance of the two is essential.
The conference discussed tech trends in the information age.
The article 'Word in your ear: a techno assisted revival of an ancient art' discusses the substantial market for talking or audiobooks in the UK and the USA.
alfabetismo en tecnología
technical literacy
These two programmes are intended to foster technical literacy.
alta tecnología
high-tech
high-technology
hi-tech
People are more used to going up for a closer look at an interesting feature on an object rather than selecting a close up photograph from some high-tech display unit.
All kinds of viewpoints are heard in these meetings from information services in high-technology research establishments to ethnic libraries in Alaska.
The article 'CD/CorpTech: making use of hi-tech' discusses the CD-ROM version of the CorpTech data base distributed by DATEXT.
ansiedad causada por la tecnología
technostress
'Technostress' is defined as the physical, mental, or emotional strain felt by people faced with rapidly changing technology in the workplace.
baja tecnología
low tech [low-tech]
Low-tech is not a liability in all cases; sometimes simple is better.
basado en la tecnología
technologically-based
technology-based
technology-centred [technology-centered, -USA]
The first category was where the technologically-based activities were to be found.
People have employed this term to encompass programmes of study stretching from the furthest shores of technology-based activity to the vaguest and most nebulous-seeming courses of study in the arts/humanities areas.
The panellists discussed the interdisciplinary issues digital libraries researchers are considering concerning: human-centred, artefact-centred and technology-centred research issues.
basado en tecnología web
Web-based
The question of how Web-based education affects teaching and learning remains largely unanswered, and the terrain of online learning remains largely unmapped.
Biblioteca Nacional de Préstamo para la Ciencia y Tecnología (NLL) [Biblioteca británica encargada de los préstamos interbibliotecarios y que en los setenta pasó a formar parte de la Biblioteca Británica de Préstamo Interbibliotecario]
National Lending Library for Science and Technology (NLL)
The Lending Division, which is based at Boston Spa in Yorkshire, was formed by the amalgamation of the National Central Library and the National Lending Library for Science and Technology (NLL).
BTI (Indice Británico de Tecnología)
BTI (British Technology Index)
However, both BTI and LCSH occasionally use headings of this kind, though one could argue strongly that these are out of place in direct entry methods, and they come in for trenchant criticism from Metcalfe.
centrado en la tecnología
technology-centred [technology-centered, -USA]
technocentric
The panellists discussed the interdisciplinary issues digital libraries researchers are considering concerning: human-centred, artefact-centred and technology-centred research issues.
These workplaces comprise a technocentric perspective and do not truly represent an anthropocentric route of information technology.
ciencias de la computación y tecnología informática
computer science and technology
Human-computer interaction is the area of intersection between psychology and the social sciences, and computer science and technology.
ciencia y tecnología [Abreviatura tanto de science and technology como de scientific-technical]
sci-tech [scitech o sci/tech]
These changes will have a dramatic impact on the sci/tech library.
Ciencia y Tecnología (C + T)
S & T (Science and Technology)
She wrote a paper with the title 'Information for science and technology: the organization and financing of national information provision for S & T'.
ciencia y tecnología de los alimentos
food science and technology
One of the recommendations of this plan is to conduct a survey of information resources in the field of food science and technology.
ciencia y tecnología de los materiales
materials science and technology
This illustrates the all-encompassing nature of the study of materials science and technology.
conocimiento en tecnología
technological skill
In the context of this report any such policy would have to recognise the need for specialists educated in information issues as well as for personnel versed in technological skills.
conocimientos básicos en tecnología
technical literacy
These two programmes are intended to foster technical literacy.
conocimientos de tecnología
techno-savvy
tech-savvy
The article is entitled 'Turning techno-savvy into info-savvy: authentically integrating information literacy into the college curriculum'.
Librarians are tech-savvy and help library users gain the skills needed to use technology effectively and find what they need online and in print.
con poco conocimiento de las nuevas tecnologías
technologically challenged
The author divides staff into 2 groups: 'baby boomers' (born 1946-1961) who grew up assuming full and secure employment but tend now to be technologically challenged; and 'baby busters' (born 1965-1975) who tend to be technological savants and are taking over the leadership from the older generation of librarians.
con una inclinación hacia la tecnología digital
digitally-oriented
What role does - and will - the library play for our digitally-oriented clientele?.
CTM (Ciencia, Tecnología y Medicina)
STM (Science, Technology and Medicine)
Our mission has not changed but the perception of the project and its on-going implementation have as other seemingly competitive research initiatives entered the STM publishing arena.
de alta tecnología
high-tech
high-technology
People are more used to going up for a closer look at an interesting feature on an object rather than selecting a close up photograph from some high-tech display unit.
All kinds of viewpoints are heard in these meetings from information services in high-technology research establishments to ethnic libraries in Alaska.
dominado por la tecnología
technology-dominated
They have to be reformed into organizations better fitted to meet the challenges of technology-dominated futures.
dotado de tecnología moderna
modern-equipped
Online data bases has gained momentum in high-tech organisations because of the proliferation of cheap modern-equipped personal computer workstations.
encargado de la tecnología de la información
information technologist
However, to realize this potential, scientists and information technologists must forge new models of cooperation.
experto en tecnología
technologist
Although still wide, this definition excluded programmes in the computing science and information technology field designed for technologists.
fobia a la tecnología
technophobia
Variations in student computer literacy or technophobia result in unequal access to information.
formación básica en tecnología
technical literacy
These two programmes are intended to foster technical literacy.
miedo a la tecnología
techno-fear [technofear]
Issues and barriers to be dealt with include profit motives, teleliteracy and technofear.
orientado hacia la tecnología
technologically-driven
technology-driven
technology-orientated
technology-oriented
technology-centred [technology-centered, -USA]
Although the overwhelming majority of technologically-driven programmes disregard information problems and issues, there are encouraging signs of a growing awareness of the need for information-driven.
Successful information providers will be those that are user-driven rather than technology-driven.
The author offers a model organisational structure for universty and research libraries to meet the needs of an information-seeking, technology-orientated clientele.
Many of the ills of our present technology-oriented culture can be traced to the 'mere specialists', men of limited vision.
The panellists discussed the interdisciplinary issues digital libraries researchers are considering concerning: human-centred, artefact-centred and technology-centred research issues.
pobres en tecnología, los [Personas que no poseen los conocimientos básicos en las nuevas tecnologías]
technical poor, the
Research indicates that public libraries are vital in diminishing the information gap between the technical elite and the technical poor = La investigación existente nos indica que las bibliotecas públicas son muy importantes para reducir las diferencias en información entre los que poseen los conocimientos básicos en las nuevas tecnologías y los que no.
poco ducho en las nuevas tecnologías
technologically challenged
The author divides staff into 2 groups: 'baby boomers' (born 1946-1961) who grew up assuming full and secure employment but tend now to be technologically challenged; and 'baby busters' (born 1965-1975) who tend to be technological savants and are taking over the leadership from the older generation of librarians.
profesional de la tecnología de la información
informatics professional
Medical librarians and informatics professionals believe the medical periodical literature can be useful in clinical practice.
responsable de la tecnología de la información
information technologist
However, to realize this potential, scientists and information technologists must forge new models of cooperation.
revista de ciencia y tecnología
science and technology journal
The Science Citation Index is a multidisciplinary reference tool that indexes over 3,300 of the world's most important science and technology journals.
tecnología adaptada [Sinónimo de assistive technology] [Sinónimo de adaptive technology]
adaptive technology
assistive technology
This article describes the use of adaptive technologies for visually impaired people in libraries.
Assistive technology is a rapidly changing speciality area that is of interest to a broad audience of service providers, people with disabilities, families, and decision makers.
tecnología adaptada a usuarios con necesidades especiales [Sinónimo de assistive technology] [Sinónimo de adaptive technology]
adaptive technology
assistive technology
This article describes the use of adaptive technologies for visually impaired people in libraries.
Assistive technology is a rapidly changing speciality area that is of interest to a broad audience of service providers, people with disabilities, families, and decision makers.
tecnología afín
associated technology
The author examines virtual reality and its associated technology and a new form of online catalogue.
tecnología aplicada [Tecnología que contribuye a hacer algo posible o que facilita una labor]
enabling technology
The author discusses human resources, and technical issues that arose throughout its implementation, and the enabling technologies used.
Tecnología Audiodigital
Digital Audio Technology (DAT)
There are plenty of arguments about the virtues of Digital Audio Technology (DAT) and there are denigrators.
tecnología bélica
war technology
The sketchbook features drawings illustrating the liberal arts (including personifications of the planets), the chivalrous life (including hunting and love), household remedies, mining and smelting, and war technology.
tecnología celular
cellular technology
The article is entitled 'Online without the line: cellular technology for searching on the go'.
tecnología cliente-servidor
client-server technology
This client-server technology can provide worldwide access to multimedia information including stereophonic sound, colour images and full motion video.
tecnología de almacenamiento óptico
optical storage technology
Data base producers should take a hard look at the compact disc (DC) market before introducing information products based on optical storage technology.
tecnología de apoyo [Tecnología que contribuye a hacer algo posible o que facilita una labor]
enabling technology
The author discusses human resources, and technical issues that arose throughout its implementation, and the enabling technologies used.
tecnología de discos ópticos
optical disc technology
The Library of Congress (LC) is attempting to identify costs, benefits, strengths and weaknesses associated with the introduction of optical disc technology for storage and use of LC collections.
tecnología de envío de información de un modo automático [Tecnología que utilizan ciertas aplicaciones informáticas para enviar automáticamente a los usuarios información de su interés a través de la red]
push technology
The study evaluates the performance and features of 7 software packages which facilitate push technology in which information is delivered automatically (or pushed) to users' desktop personal computers (PCs) via the World Wide Web (WWW).
tecnología de la automatización
automation technology
The article 'The forgiving building revisited' discusses planning library facilities which will meet new developments in automation technology with flexibility.
tecnología de la información [Estudio del proceso y transmisión de información a través de medios electrónicos o automatizados Véanse bajo la entrada "-ics" otras palabras con la misma terminación y usadas en el singular]
informatics
infotech
The origins of informatics are ascribed to Paul Otlet, the founder of documentation theory.
This article argues the need to move forward with the infotech culture without abandoning the service culture.
tecnología de la información aplicada a la archivística
archival informatics
The Diploma was restructured into the following 5 subjects: introduction to archival studies; archival theory and methodology; archival and related legislation; archival techniques; and archival informatics.
tecnología de la información para ciencias de la salud [Véanse bajo la entrada "-ics" otras palabras con la misma terminación y usadas en el singular]
health informatics
This article reviews recent developments and issues in health informatics, or the systematic applications of computerized information systems to healthcare information management.
tecnología de la información para medicina [Véanse bajo la entrada "-ics" otras palabras con la misma terminación y usadas en el singular]
medical informatics
This book contains the texts of all the papers submitted to a 1977 conference on medical informatics.
tecnología de la información (TI) [Uso de los ordenadores y otros métodos y tecnologías automatizadas para la organización, almacenamiento, recuperación y difusión de la información]
information technology (IT)
Increasingly, of course, articles and publications are beginning to appear that are relevant to developments in information technology (IT).
tecnología de la ingeniería
engineering technology
There is a wide range of options when it comes to educational preparation in engineering technology.
tecnología de la microforma
microform technology
The article 'A few cautionary words about electronic publishing' argues that advances in microform technology have obviously fallen far behind their potential.
tecnología de las comunicaciones
communication(s) technology
The research aims to establish the significance of new information and communication technologies in the lives of individuals and families.
tecnología de las ondas luminosas
light-wave technology
3 key technologies are especially important at present, namely microelectronics, light-wave technology and robotronics.
tecnología del ordenador
computer technology
Before embarking on a discussion of the nature and future of the library catalog in the context of computer technology, we should quickly review the forces which have carried us to this threshold of the future.
tecnología del ordenador personal
personal computer technology
By replacing parts of photocopying services with advanced personal computer technology libraries should make savings sufficient to pay royalty for each page copied.
tecnología de los alimentos
food technology
This journal covers general agriculture, fisheries, forestry, food technology, human nutrition, soils, plant and animal sciences, agricultural economics and rural sociology.
tecnología del telefax
telefacsimile technology
This article discusses the history of telefacsimile technology and the uses to which it can be put in libraries focusing on its impact on interlibrary loan document delivery.
tecnología del vídeo
video technology
The use of video technology in education and training is changing as video programmes become more convenient to make.
tecnología de redes
networking technology
The British Library has announced a wide ranging programme using digital and networking technologies to make good its commitment to expedite access to its unparalleled collections.
tecnología de telecomunicaciones
telecommunications technology
Some users hope that market forces will force some of the smaller hosts out of the marketplace, but with cheaper telecommunications and computing technology this seems something of a vain hope.
tecnología de videodiscos ópticos
optical videodisc technology
Laser optical videodisc technology promises great possibilities for information organisation, storage, retrieval and transfer.
tecnología digital
digital technology
Digital technology has ushered us into a ceaseless spiral of change which represents, not so much an evolution, but a formidable disjunction with the analog world.
tecnología educativa
ed-tech (educational technology)
The author locates the waning educational computing craze in the historical context of an ed-tech trajectory that has brought visions of accelerated academic achievement followed by disappointment.
tecnología genética
gene technology
genetic technology
Its parodic content hypothesizes that Noah's ark comprised the first gene pool and was the first experiment in gene technology.
Technologies that create risks that might have incommunicable global consequences include atomic energy, genetic technology, human genetics, nanotechnology, & computer science.
tecnología informática
computing technology
computer technology
Only the major educational establishments can be sufficiently well equipped with computing technology within the next five year plan.
Before embarking on a discussion of the nature and future of the library catalog in the context of computer technology, we should quickly review the forces which have carried us to this threshold of the future.
tecnología instrumental [Tecnología que contribuye a hacer algo posible o que facilita una labor]
enabling technology
The author discusses human resources, and technical issues that arose throughout its implementation, and the enabling technologies used.
tecnología limpia
clean technology
Urgent priorities for ensuring lasting sustainable development must include the widespread adoption of clean technology and ecosystem restoration.
tecnología marina
marine technology
It acts as a focal point for marine technology and marine engineering research.
tecnología menos avanzada
low tech [low-tech]
Low-tech is not a liability in all cases; sometimes simple is better.
tecnología móvil
cellular technology
mobile technology
The article is entitled 'Online without the line: cellular technology for searching on the go'.
She is not exactly sold on the idea that mobile technology will make online music a profitable business, when so many people have become used to getting their music free.
tecnología multimedia
multimedia technology
This article reports on a use of computer aided instruction and multimedia technology to meet the information needs of a special population - people who have severe and persistent mental illnesses.
tecnología nuclear
nuclear technology
In nuclear technology 'critical mass' of fissible material is the amount needed to create a nuclear chain reaction.
tecnología óptica
optical technology
Optical technology has ushered in a new phase in the storage and retrieval of information.
tecnología para el reconocimiento de voz
voice recognition technology
The author deems voice recognition technology to be unimpressive but finds that text-to-speech conversion has greatly improved.
tecnología para la creación de imágenes digitales
digital imaging technology
The museum has used leading edge digital imaging technology to overcome problems of preservation and access.
tecnología punta
cutting edge technology
Over the past 5 years Drew University has invested $3.5 million in cutting edge technology and installed an on-line library system.
tecnología química
chemical technology
This work is now divided into two sections the first covering biochemistry and organic chemistry, the second covering macromolecular materials, analytical chemistry, physical chemistry and chemical technology = Esta obra ahora se divide en dos secciones, la primera abarca la bioquímica y la química orgánica, la segunda los documentos macromoleculares, la química analítica, la físicoquímica y la tecnología química.
tecnologías de la información y las comunicaciones (TICs)
information and communication technologies (ICTs)
Information and communication technologies (ICTs) have generated a level of common international interest on a level unequalled since the construction of the railways.
tecnología sensible
sensitive technology
He has signalled he will take a tough stance on prickly issues such as outsourcing, and limits on exports of sensitive technology.
tecnología táctil [En tecnología de la información, aquella tecnología que se ocupa de todas las cuestiones relativas a la comunicación entre el usuario y el ordenador por medio de respuestas que en lugar de ser tecleadas se señalan con el dedo sobre la pantalla]
touch technology
This article examines problems special to touch-screens and considers the future for touch technology in libraries.
transferencia de la tecnología
technology transfer
The author briefly discusses the loaded techno-political issue of micro-informatics technology transfer, and how an international effort could assist in this respect.
zootecnología
zootechnology
This computerised data bank was set up to collect and make available information and documentation on zootechnology published in Latin America and the Caribbean.
