Download the app
educalingo
Search

Meaning of "topetazo" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD TOPETAZO

La palabra topetazo procede de topetar.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF TOPETAZO IN SPANISH

to · pe · ta · zo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF TOPETAZO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Topetazo is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES TOPETAZO MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «topetazo» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of topetazo in the Spanish dictionary

The first definition of topetazo in the dictionary of the real academy of the Spanish language is hit with the head of the horned animals. Another meaning of topetazo in the dictionary is encounter or blow of one thing with another. Topetazo is also a blow given by someone with their head on something. La primera definición de topetazo en el diccionario de la real academia de la lengua española es golpe que dan con la cabeza los animales cornudos. Otro significado de topetazo en el diccionario es encuentro o golpe de una cosa con otra. Topetazo es también golpe que da alguien con la cabeza en algo.

Click to see the original definition of «topetazo» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH TOPETAZO


aletazo
a·le·ta·zo
braguetazo
bra·gue·ta·zo
carpetazo
car·pe·ta·zo
coletazo
co·le·ta·zo
decretazo
de·cre·ta·zo
escopetazo
es·co·pe·ta·zo
fuetazo
fue·ta·zo
golpetazo
gol·pe·ta·zo
lengüetazo
len·güe·ta·zo
machetazo
ma·che·ta·zo
maretazo
ma·re·ta·zo
muletazo
mu·le·ta·zo
paletazo
pa·le·ta·zo
palmetazo
pal·me·ta·zo
paquetazo
pa·que·ta·zo
pistoletazo
pis·to·le·ta·zo
puñetazo
pu·ñe·ta·zo
raquetazo
ra·que·ta·zo
retazo
re·ta·zo
tijeretazo
ti·je·re·ta·zo

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE TOPETAZO

toparra
topatopa
tope
topeadura
topear
topera
topero
toperol
topetada
topetar
topetear
topetera
topetero
topetón
topetuda
topetudo
topia
tópica
tópico
topil

SPANISH WORDS THAT END LIKE TOPETAZO

baquetazo
bayonetazo
casquetazo
castañetazo
cohetazo
cornetazo
golletazo
jetazo
lambetazo
lametazo
libretazo
macetazo
mosquetazo
panderetazo
piquetazo
serretazo
silletazo
toletazo
trompetazo
varetazo

Synonyms and antonyms of topetazo in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «TOPETAZO» IN SPANISH

The following Spanish words have a similar or identical meaning as «topetazo» and belong to the same grammatical category.
Spanish synonyms of topetazo

Translation of «topetazo» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF TOPETAZO

Find out the translation of topetazo to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of topetazo from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «topetazo» in Spanish.

In the following section you can check the translations of topetazo in the Spanish-English dictionary.

Translator Spanish - Chinese

topetazo
1,325 millions of speakers

Spanish

topetazo
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

Stubble
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

topetazo
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

topetazo
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

topetazo
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

topetazo
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

topetazo
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

topetazo
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

topetazo
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

topetazo
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

topetazo
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

topetazo
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

topetazo
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

topetazo
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

topetazo
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

topetazo
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

topetazo
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

topetazo
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

topetazo
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

topetazo
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

topetazo
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

topetazo
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

topetazo
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

topetazo
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

topetazo
5 millions of speakers

SPANISH - ENGLISH DICTIONARY

topetazo
topetazo 
  fender-bender.
 Freezing rain caused numerous fender-benders across central North Carolina.

Trends of use of topetazo

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «TOPETAZO»

The term «topetazo» is normally little used and occupies the 54.486 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
48
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «topetazo» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of topetazo
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «topetazo».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «TOPETAZO» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «topetazo» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «topetazo» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about topetazo

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «TOPETAZO»

Discover the use of topetazo in the following bibliographical selection. Books relating to topetazo and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
El prisma negro (El portador de luz 1)
Oyó un topetazo cuando el pan duro golpeó la primera compuerta, un tenue siseo cuando se abrió y volvió a cerrarse, a continuación un topetazo más quedo cuando golpeó la siguiente compuerta, e instantes después un último topetazo.
Brent Weeks, 2012
2
Gran diccionario século21: galego/castelán, castelán/galego
Sin. topetada, topetazo. topar v. tr. e i. 1. Topar (v. i.), bater, chocar, ter un encontro ou choque violento con. Sin. chocar, tropezar. 2. v. tr., i. y pr. Topar(se), atopar(se), encontrar(se). 3. v. i. Topar, cotar, dar golpes coa cabeza os carneiros e ...
‎2006
3
Rant. La vida de un asesino
topetazo,. entonces. vería. que. los. accidentes. mortales. son. tan. escasos. que. no. vale la pena preocuparse por ellos. Así que empecé a acechar a otros conductores, en busca del coche perfecto que embestir. Del accidente perfecto.
Chuck Palahniuk, 2012
4
Spanish orthography, morphology, and syntax for bilingual ...
\culatazo chinarrazo chinazo1 derechazo2 encontronazo3 topetazo trompazo ^ escobazo escopetazo* esquinazo ^estacazo6 flechazo1 = blow with the butt (of a fire-arm); recoil. = blow with a large pebble. = blow with a pebble. = blow or ...
Richard V. Teschner, 1988
5
Sexo en sanfermines y otros mitos festivos
Deben darse al toro al menos dos varas; rara vez se dan más, los picadores abusan de su caballo acorazado y lo utilizan para atontar al toro con el topetazo que se da; lo pican de cualquier modo, hundiendo la puya varias veces en el primer ...
Miguel Izu, 2007
6
Septimus y el ultimo alquimista
Aterrizaron dando un topetazo. No un gran topetazo según los estándares de aterrizaje de dragones, pero lo suficiente para hundir el Alfrún en el agua hasta casi las bordas. La barcaza rebotó y luego se balanceó a un lado y a otro, creando ...
Angie Sage, 2011
7
Léxico español de los toros: contribución a su estudio
También sinónimo de topetada, topetazo. 3.1.6. Léxico relacionado (directa o indirectamente) con la presencia de bravura en el toro AYUDAR EL TORO. «... intentará colocar. Convendría que fuera para las afueras un poco quizás; ahí. Puede ...
José Carlos de Torres, 1989
8
Hermanos Karamasov
... misterio? — Ese de arrodillarse ante ru hermano Dmitri. ¡Vaya topetazo que ha dado el viejo! — ¿Te refieres al padre Zósimo? —Sí. — ¿Un topetazo? — Ya veo que me he expresado de un modo irreverente. Pero no importa.
9
El guardián del vergel
Me han puesto como un pulpo, pero de topetazo nada. Respingó al tocarse los bultos multicolores que tenía en la mejilla y la frente. Me han jodido a base de bien. El conocimiento mutuo lo hizo todo más llevadero... Fue ese diácono, Gifford.
Cormac McCarthy, 2011
10
El dardo en la palabra
A pesar de que ese topetazo mío con tal vocablo ocurrió en circunstancias tan gratas —aparte la fugaz visión de la bella, bullía en nuestra mesa un tropel de cigalas—, deseé no encontrármelo nunca más. Vano deseo, porque el topetazo se ...
Fernando Lázaro Carreter, 2010

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «TOPETAZO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term topetazo is used in the context of the following news items.
1
Las Palmas-Real Madrid: Otro topetazo (2-2)
El Real Madrid empató un partido que tenía ganado tras un extraña carambola que terminó con un gol de Araujo a cinco minutos para el final. Con los empates ... «Eurosport, Sep 16»
2
Rossi: "Lo único que me interesa ahora es hacer buenas carreras"
... baja porque no me cabe la menor duda de que Marquez no quería darle semejante topetazo a Wilaerot se podían haber hecho mucho daño los dos . «MARCA.com, Sep 16»
3
Independiente quiere seguir de racha
Ni siquiera la expulsión de Toledo (vio la segunda amarilla por un topetazo contra Lautaro Acosta) cuando todavía quedaba más de un cuarto de hora alteró la ... «Clarín.com, Sep 16»
4
Víctimas: ´Notamos un salto y luego el tren descarril ´
Otros pasajeros han contado que se percataron de un salto y, de repente, "como un topetazo". Ninguno de los consultados se ha andado con paños calientes a ... «Información, Sep 16»
5
Una pasajera explica que “el tren hizo como un quiebro e impactó ...
Otros pasajeros han contado que se percataron de un salto y, de repente, “como un topetazo”. Ninguno de los consultados se ha andado con paños calientes a ... «La Vanguardia, Sep 16»
6
Un nuevo accidente ferroviario vuelve a descarrilar el ánimo
Los rostros están desencajados, como no puede ser de otro modo en un suceso con toda su crudeza y decibelios, con topetazo, un amargo llanto y decesos, ... «eldiario.es, Sep 16»
7
Video: hinchas se metieron en la cancha para saludar a Messi y ...
Uno de ellos se resbaló y le dio un topetazo. 1 de septiembre de 2016. La locura que genera Lionel Messi vivió un nuevo capitulo en el Malvinas Argentinas de ... «Infobae.com, Sep 16»
8
España, lanzada contra Estados Unidos
Un teórico de la conspiración concluiría sin más preámbulos que los franceses cedieron a sus vecinos el choque o topetazo con Estados Unidos. Dicho de otro ... «Faro de Vigo, Aug 16»
9
La cultura del desalojo
El hombre de un topetazo desencaja el portón y entra a los gritos amenazándonos, increpándonos, de manera hostil y haciendo alarde de su poder político, ... «La Izquierda Diario, Jul 16»
10
Mira el video de toro que no 'embiste'
Ver al animal enfrente, que arranca y corre y fija su objetivo, darte un topetazo, es una experiencia que hace subir la adrenalina a niveles muy, muy altos. «ECOticias.com, May 16»

TOPETAZO IMAGES

topetazo

REFERENCE
« EDUCALINGO. Topetazo [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/topetazo>. May 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z