10 SPANISH BOOKS RELATING TO «TRANSMUTATIVO»
Discover the use of
transmutativo in the following bibliographical selection. Books relating to
transmutativo and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
Esa tercera etapa — volvió a decirle — , el paso del horno transmutativo al
tiempo aporético se precisa por aquello que ya tú le oíste a Cemí, de que al
chocar con pasión de súbito dos cosas, personas o animales, engendran un
tercer ...
2
José Lezama Lima. La palabra extensiva
Ese es el punto de partida que su propia novela demanda. Entonces el
conocimiento de las fases circulares del Curso Délfico multiplica las
percepciones. La Overtura Palatal, el Horno Transmutativo y la Galería Aporética
cualifican el disfrute ...
3
Diccionario Francés-Español y Español-Francés: mas completo ...
TRANSMUTATIVO, "A, adj. Qui a la vertu de transmuer. ” TRAN'SM UTATORIO,
RIA, adj. V. Transmutativa. TRANSPADANO , NA , atÿ. et s. Transpadan : qui est
auedelà du I'o , par rapport a Home. TRANSPABENCIA, s. Transparence.
Melchior Emmanuel Nuñez de Taboada, 1842
4
El primitivo implorante: el "sistema poético del mundo" de ...
... premoderna que no rechaza la modernidad, sino que la incorpora; que
funciona, diriamos empleando una metáfora muy lezamiana22, como un "horno
transmutativo" o un "estómago" que absorbe la dispersión y la devuelve
transfigurada ...
5
Diccionario de la lengua castellana: en que se explica el ...
TRANS.vlU TADO , DA. part. pass. del verbo Tranfmútar. Lo afsi convertido , ó
mudado de un ler en otro. Lat. Transmuta- tus. TRANSMUTATIVO , VA. adj. Lo
que tiene virtud de mudar , ó convertir una cofa en otra.
Real Academia Española, 1739
6
Nueve délficos. Ensayos sobre Lezama:
La segunda etapa del Curso Délfico es el horno transmutativo que Editabunda
describe como “el estómago del ... horno transmutativo el traductor lee el texto
prestando atención a todos sus componentes como lenguaje, tono y estructura.
Marcos Pico Rentería, 2014
7
Antología para un sistema poético del mundo de José Lezama Lima
El segundo estante comprende lo que yo llamo el horno transmutativo, el
estómago del conocimiento, que va desde el gusto al humus, lo que los taoís- tas
llamaban la transmigración pitagórica con burla de los budistas, a la materia
signata ...
José Lezama Lima, Iván González Cruz, 2004
Múltiple rumor así discernido en su drama cósmico y dialógico, cede a su
representación por la voz un sentido no menos material, que integra y proyecta
en el texto una 'iconografía de la sonoridad' como espacio transmutativo y
resonante.
José Lezama Lima, Julio Ortega, 1981
9
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
TRANSMUTADO, DA. part. pass. del verbo Transmutar. Lo afsi convertido , ó
mudado de un ser en otro. Lat. Transmuta- tus, TRANSMUTATIVO, VA. adj. Lo
que tiene virtud de mudar , ó convertir una cofa en otra. Lat. Transmutât ivus.
Figuer.
10
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
TRANSMUTATIVO , VA. adj. Lo que tiene virtud de mudar , ó convertir una cofa
en otra. Lat. Transmutativus. Figuer. Plaz. Disc. 13. Nombrando à la virtud
transmutativa , polvo , piedra , tierra , ungüento..... con otros infinitos de este
género.
5 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «TRANSMUTATIVO»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
transmutativo is used in the context of the following news items.
Boleto a College Station
... que José Lezama Lima llamase "horno transmutativo", como parte de la relación dialéctica entre canon y agón dentro de la poesía de habla hispana de hoy. «Diario de Cuba, Jul 16»
EL PAPEL DEL MOVIMIENTO OBRERO REVOLUCIONARIO.-
Obteniendo como saldo transmutativo, la modernización de la esclavitud feudal en la esclavitud capitalista o esclavitud asalariada. Bien, ambas expresiones se ... «Aporrea, Mar 16»
Inauguran exposición Génesis de canto a la vida en la explanada ...
... de América Latina y que son producto de algunos años de trabajo del artista costarricense, en las que desarrolla su teoría del simbolismo transmutativo. «La Crónica de Hoy, Nov 15»
Jorge Jiménez Deredia realiza amplia exposición en Ciudad de ...
El escultor asume, en su obra, la artesanía de un traductor, algo que él llama “simbolismo transmutativo”. Las obras toman referencia de figuras femeninas. «La Nación Costa Rica, Nov 15»
El "xoves de comadres" arrasa
En un año aciago, marcado por el anuncio del cierre del parador de Monterrei, la comarca vivió el episodio transmutativo del Entroido, y lo hizo casi sin plazas ... «Faro de Vigo, Feb 13»
