Educalingo cookies are used to personalize ads and get web traffic statistics. We also share information about the use of the site with our social media, advertising and analytics partners.
Got it
Search

Meaning of "abhorrer" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ABHORRER IN FRENCH

abhorrer play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ABHORRER

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Abhorrer is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb abhorrer in French.

WHAT DOES ABHORRER MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «abhorrer» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of abhorrer in the French dictionary

The definition of abhorrence in the dictionary is to have for a person or a thing an antipathy that one can not see or think about it without feeling a shudder and a movement tending to move away from it or away from it.

La définition de abhorrer dans le dictionnaire est avoir pour une personne ou une chose une antipathie telle qu'on ne saurait la voir ou y penser sans éprouver un frémissement et un mouvement tendant à s'en éloigner ou à l'éloigner.


Click to see the original definition of «abhorrer» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CONJUGATION OF THE FRENCH VERB ABHORRER

INDICATIF

TEMPS SIMPLES
Présent
j'abhorre
tu abhorres
il/elle abhorre
nous abhorrons
vous abhorrez
ils/elles abhorrent
Imparfait
j'abhorrais
tu abhorrais
il/elle abhorrait
nous abhorrions
vous abhorriez
ils/elles abhorraient
Passé simple
j'abhorrai
tu abhorras
il/elle abhorra
nous abhorrâmes
vous abhorrâtes
ils/elles abhorrèrent
Futur simple
j'abhorrerai
tu abhorreras
il/elle abhorrera
nous abhorrerons
vous abhorrerez
ils/elles abhorreront
TEMPS COMPOSÉS
Passé composé
j'ai abhorré
tu as abhorré
il/elle a abhorré
nous avons abhorré
vous avez abhorré
ils/elles ont abhorré
Plus-que-parfait
j'avais abhorré
tu avais abhorré
il/elle avait abhorré
nous avions abhorré
vous aviez abhorré
ils/elles avaient abhorré
Passé antérieur
j'eus abhorré
tu eus abhorré
il/elle eut abhorré
nous eûmes abhorré
vous eûtes abhorré
ils/elles eurent abhorré
Futur antérieur
j'aurai abhorré
tu auras abhorré
il/elle aura abhorré
nous aurons abhorré
vous aurez abhorré
ils/elles auront abhorré

SUBJONCTIF

TEMPS SIMPLES
Présent
que j'abhorre
que tu abhorres
qu'il/elle abhorre
que nous abhorrions
que vous abhorriez
qu'ils/elles abhorrent
Imparfait
que j'abhorrasse
que tu abhorrasses
qu'il/elle abhorrât
que nous abhorrassions
que vous abhorrassiez
qu'ils/elles abhorrassent
TEMPS COMPOSÉS
Passé
que j'aie abhorré
que tu aies abhorré
qu'il/elle ait abhorré
que nous ayons abhorré
que vous ayez abhorré
qu'ils/elles aient abhorré
Plus-que-parfait
que j'eusse abhorré
que tu eusses abhorré
qu'il/elle eût abhorré
que nous eussions abhorré
que vous eussiez abhorré
qu'ils/elles eussent abhorré

CONDITIONNEL

TEMPS SIMPLES
Présent
j'abhorrerais
tu abhorrerais
il/elle abhorrerait
nous abhorrerions
vous abhorreriez
ils/elles abhorreraient
TEMPS COMPOSÉS
Passé (1ère forme)
j'aurais abhorré
tu aurais abhorré
il/elle aurait abhorré
nous aurions abhorré
vous auriez abhorré
ils/elles auraient abhorré
Passé (2ème forme)
j'eusse abhorré
tu eusses abhorré
il/elle eût abhorré
nous eussions abhorré
vous eussiez abhorré
ils/elles eussent abhorré

IMPÉRATIF

TEMPS SIMPLES
Présent
abhorre
abhorrons
abhorrez
TEMPS COMPOSÉS
Présent
aie abhorré
ayons abhorré
ayez abhorré
LES MODES IMPERSONNELS
Infinitive présent
abhorrer
Infinitive passé
avoir abhorré
Participe présent
abhorrant
Participe passé
abhorré

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH ABHORRER


amarrer
amarrer
barrer
barrer
beurrer
beurrer
bourrer
bourrer
carrer
carrer
contrecarrer
contrecarrer
desserrer
desserrer
démarrer
démarrer
déterrer
déterrer
enterrer
enterrer
errer
errer
ferrer
ferrer
fourrer
fourrer
leurrer
leurrer
narrer
narrer
redémarrer
redémarrer
resserrer
resserrer
se marrer
se marrer
serrer
serrer
terrer
terrer

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE ABHORRER

aberrographe
aberroscope
abessif
abêtifier
abêtir
abêtissant
abêtissement
abêtissoir
abhorrable
abhorré
abicher
abies
abiétacée
abiétin
abiétine
abiétiné
abiétinée
abiétique
abigaïl
abigéat

FRENCH WORDS THAT END LIKE ABHORRER

atterrer
bagarrer
bigarrer
cherrer
débarrer
débourrer
décarrer
déferrer
embourrer
empierrer
enferrer
enserrer
gourrer
quarrer
refourrer
rembarrer
rembourrer
susurrer
ébourrer
épierrer

Synonyms and antonyms of abhorrer in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «ABHORRER» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «abhorrer» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of abhorrer

ANTONYMS OF «ABHORRER» IN FRENCH

The following French words mean the opposite of «abhorrer» and also belong to the same grammatical category.
French antonyms of abhorrer

Translation of «abhorrer» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ABHORRER

Find out the translation of abhorrer to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of abhorrer from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «abhorrer» in French.

Translator French - Chinese

痛恨
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

aborrecer
570 millions of speakers

Translator French - English

abhor
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

घृणा करना
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

مقت
280 millions of speakers

Translator French - Russian

питать отвращение
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

abominar
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

ঘৃণাসহকারে পরিহার করা
260 millions of speakers

French

abhorrer
220 millions of speakers

Translator French - Malay

jijik
190 millions of speakers

Translator French - German

verabscheuen
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

見下します
130 millions of speakers

Translator French - Korean

대기하다
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

abhor
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

không thích làm
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

வெறுப்புக் கொள்
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

कमालीचा तिरस्कार करणे
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

iğrenmek
70 millions of speakers

Translator French - Italian

aborrire
65 millions of speakers

Translator French - Polish

cierpieć
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

почувати відразу
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

detesta
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

αποστρέφομαι
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

afsku
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

avskyr
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

avsky
5 millions of speakers

Trends of use of abhorrer

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ABHORRER»

The term «abhorrer» is regularly used and occupies the 37.334 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
58
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «abhorrer» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of abhorrer
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «abhorrer».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «ABHORRER» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «abhorrer» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «abhorrer» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about abhorrer

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «ABHORRER»

Discover the use of abhorrer in the following bibliographical selection. Books relating to abhorrer and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Dictionnaire général et grammatical des dictionnaires ...
(ab-ok-é-ta-bak), expression empruntée du latin ; sans raison, sans ordre, confusément ; à tort et à travers. — Parler d'une chose ab hoc ctab hdc, style fam. ABHORRE, E, part. pass. de abhorrer; il s'emploie adjectivement sans régime: un  ...
Napoléon Landais, 1834
2
Dictionnaire mnémonique universel de la langue française
ment des cheveux ; tel est le sens littéral d'abhorrer, qui, au figuré, exprime l' aversion la plus prononcée, la déteslation la plus profonde, la répulsion la plus entière. Il se dit des personnes et des choses, et son usage le plus général est au  ...
Léger Noël, 1857
3
Dictionnaire historique de la langue française: comprenant ...
J.-B, Rousseau , Odes, II, C. C'est dans un sens analogue qu'on a dit, par hyperbole, abhorrer, pour Ne pouvoir admettre une chose ; ne pouvoir se concilier avec elle. Pour le quel dommageable naturel plusieurs abhorrent la nourriture des ...
‎1865
4
Dictionnaire historique de la langue française
J.-B. Rousseau , Odes, II, C. C'est dans un sens analogue qu'on a dit, par hyperbole, abhorrer, pour Ne pouvoir admettre une chose ; ne pouvoir se concilier avec elle. Pour le quel dommageable naturel plusieurs abhorrent la nourriture des ...
Académie française, 1865
5
Lexique de la langue de Jean Chapelain
ABHORRER. Le mot abhorrer ne sçauroit estre exclus du bel usage, mais il ne se doit employer que dans les fortes expressions. 1660. Les premières en date des citations données par Littré remontent à cette époque. Ce mot serait donc si  ...
Alfred Collinson Hunter, 1967
6
Dictionnaire françois de la langue oratoire et poétique
Abhorrer la médisance. — L église abhorre tel- » le m eut le sang que , etc. » Pasc. « Le foi n'avoit point donné de prétexte aux y* excès sacrilèges dont nous abhorrons la mé- » moire. » Bosswet. « Quelle gloire monstrueuse! Peut -on trop  ...
Joseph Planche, 1819
7
Sermon sur Job chap. 34 v. 30 preché le 30 de Janvier 1733
en surent les instrumens ; mais aussi d'abhorrer le mauvais 8c detestable Gouvernement des quinze premieres années de Charles I. d'abhorrer les Maximes impies qui animerent, 8c qui reglerent sa Cour', d'abhorrer ceux qui conseillerent ...
‎1734
8
English Synonymous: Or the Difference Between Words Esteemed ...
Abhorrer , Hair , □ Avoir de l'aversion {-pour quelque chose j , Détester. Toujcesmots marquent dessentimens d'aversion; mais il est nécessaire de les employer différemment, suivant les différentes occasions. Abhorrer signifie l' aversion que ...
‎1803
9
Le véritable manuel des participes: ou dictionnaire ...
première conjugaison, abhorrer, avoir en horreur, détester. C'est à tort que M. Napoléon Landais, s'abandonnant trop facilement sur la trace du premier lexicographe venu, met un accent circonflexe sur l'a, non à'abhorrant, car ce mot, comme ...
H. Bescherelle, 1856
10
Dictionnaire Royal, Français-Anglois Et Anglois-François: ...
ABHORRER, V. A. [détester] to i tbbor , to dtttft, te abeminate, t* loatb. ABJECT, cte, Adj. [méprisable, bas , vil] ahjeél , vile^, contemptible , dejpicable , base , mean. Etre d'une naissance basse & abjecte, to be mcanly born , or extraíled , to be of ...
A. Bojer, 1769

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ABHORRER»

Find out what the national and international press are talking about and how the term abhorrer is used in the context of the following news items.
1
Davina Ittoo, Lauréate du Prix Jean-Fanchette : Une plume trempée …
C'est le thème qui m'a choisi » Elle dit aussi abhorrer les séries 'abêtissantes' qui sont légion à Maurice. « La pensée critique s'est arrêtée à ... «Le Defi Media Group, Jul 15»
2
THRASHBACK - Night Of The Sacrifice
Comment abhorrer le furieux triptyque "Endless War" / "Night Of The Sacrifice" / "Under The Hammer" qui, en combinant une 'leçon de violence' ... «Music in Belgium, Jul 15»
3
Wimbledon: Simon passe, Monfils et Tsonga trépassent
Le plus fantasque des deux ne disputera donc pas son 1er 8e de finale sur ce gazon qu'il déclare abhorrer, tandis que le plus réfléchi, ... «Le Point, Jul 15»
4
Wimbledon: Tsonga encore foudroyé par Karlovic
Le plus fantasque des deux ne disputera donc pas son 1er 8e de finale sur ce gazon qu'il déclare abhorrer, tandis que le plus réfléchi, ... «L'Yonne Républicaine, Jul 15»
5
Anish Kapoor éveille les sens à Versailles
Laissons la poésie d'hier et d'aujourd'hui infuser et agir. Les visiteurs vivront des moments uniques, il vont aimer, adorer, détester, abhorrer les ... «Toutelaculture, Jun 15»
6
Griffures de chat pour un strapontin
On pourra également abhorrer le comportement de la classe politique (pitre, guignol, indigne, ignominieux et méprisable). On ne devrait ... «Le Temps, Jun 15»
7
Cameroun: Le top 5 des femmes politiques célibataires: TUTU …
... c'est sur les encouragements de son frère Badjika que Aminatou a décidé de regagner sa terre natale et abhorrer les couleurs du RDPC. «L'ouverture sur le Cameroun, May 15»
8
Alex Goude : Nous sommes deux hommes et nous avons fait un enfant
En conclusion, celle-ci incarne tout ce que les socialistes devraient abhorrer : - un projet d'essence authentiquement libérale dans son esprit ; «Le Figaro, May 15»
9
Cette Algérie malade du Maroc !
Pourquoi adorent-ils abhorrer le Maroc ? Pour quelle raison s'acharnent-ils inutilement à contrer les intérêts du royaume ? Alger peut-elle ... «Le360.ma, May 15»
10
60ème anniversaire du 1er Juin 1955 : Le Maire de Tunis rétablira-t …
Retirée sou Ben Ali, elle avait été remplacée par une sorte de derrick assorti d'une horloge que les Tunisiens sont unanimes à abhorrer. «Leaders Tunisie, May 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Abhorrer [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/abhorrer>. Aug 2019 ».
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z