Educalingo cookies are used to personalize ads and get web traffic statistics. We also share information about the use of the site with our social media, advertising and analytics partners.
Got it
Search

Meaning of "accommoder" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ACCOMMODER IN FRENCH

accommoder play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ACCOMMODER

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Accommoder is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb accommoder in French.

WHAT DOES ACCOMMODER MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «accommoder» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of accommoder in the French dictionary

The definition of accommodating in the dictionary is giving someone something for money, selling. Serve someone's interests. Treat someone advantageously. Dress and / or style someone. To abuse, to abuse someone. Same direction.

La définition de accommoder dans le dictionnaire est céder quelque chose à quelqu'un pour de l'argent, vendre. Servir les intérêts de quelqu'un. Traiter quelqu'un avantageusement. Habiller et/ou coiffer quelqu'un. Maltraiter, injurier quelqu'un. Même sens.


Click to see the original definition of «accommoder» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CONJUGATION OF THE FRENCH VERB ACCOMMODER

INDICATIF

TEMPS SIMPLES
Présent
j'accommode
tu accommodes
il/elle accommode
nous accommodons
vous accommodez
ils/elles accommodent
Imparfait
j'accommodais
tu accommodais
il/elle accommodait
nous accommodions
vous accommodiez
ils/elles accommodaient
Passé simple
j'accommodai
tu accommodas
il/elle accommoda
nous accommodâmes
vous accommodâtes
ils/elles accommodèrent
Futur simple
j'accommoderai
tu accommoderas
il/elle accommodera
nous accommoderons
vous accommoderez
ils/elles accommoderont
TEMPS COMPOSÉS
Passé composé
j'ai accommodé
tu as accommodé
il/elle a accommodé
nous avons accommodé
vous avez accommodé
ils/elles ont accommodé
Plus-que-parfait
j'avais accommodé
tu avais accommodé
il/elle avait accommodé
nous avions accommodé
vous aviez accommodé
ils/elles avaient accommodé
Passé antérieur
j'eus accommodé
tu eus accommodé
il/elle eut accommodé
nous eûmes accommodé
vous eûtes accommodé
ils/elles eurent accommodé
Futur antérieur
j'aurai accommodé
tu auras accommodé
il/elle aura accommodé
nous aurons accommodé
vous aurez accommodé
ils/elles auront accommodé

SUBJONCTIF

TEMPS SIMPLES
Présent
que j'accommode
que tu accommodes
qu'il/elle accommode
que nous accommodions
que vous accommodiez
qu'ils/elles accommodent
Imparfait
que j'accommodasse
que tu accommodasses
qu'il/elle accommodât
que nous accommodassions
que vous accommodassiez
qu'ils/elles accommodassent
TEMPS COMPOSÉS
Passé
que j'aie accommodé
que tu aies accommodé
qu'il/elle ait accommodé
que nous ayons accommodé
que vous ayez accommodé
qu'ils/elles aient accommodé
Plus-que-parfait
que j'eusse accommodé
que tu eusses accommodé
qu'il/elle eût accommodé
que nous eussions accommodé
que vous eussiez accommodé
qu'ils/elles eussent accommodé

CONDITIONNEL

TEMPS SIMPLES
Présent
j'accommoderais
tu accommoderais
il/elle accommoderait
nous accommoderions
vous accommoderiez
ils/elles accommoderaient
TEMPS COMPOSÉS
Passé (1ère forme)
j'aurais accommodé
tu aurais accommodé
il/elle aurait accommodé
nous aurions accommodé
vous auriez accommodé
ils/elles auraient accommodé
Passé (2ème forme)
j'eusse accommodé
tu eusses accommodé
il/elle eût accommodé
nous eussions accommodé
vous eussiez accommodé
ils/elles eussent accommodé

IMPÉRATIF

TEMPS SIMPLES
Présent
accommode
accommodons
accommodez
TEMPS COMPOSÉS
Présent
aie accommodé
ayons accommodé
ayez accommodé
LES MODES IMPERSONNELS
Infinitive présent
accommoder
Infinitive passé
avoir accommodé
Participe présent
accommodant
Participe passé
accommodé

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH ACCOMMODER


broder
broder
coder
coder
corroder
corroder
cotecoder
cotecoder
décoder
décoder
démoder
démoder
encoder
encoder
goder
goder
incommoder
incommoder
inféoder
inféoder
ioder
ioder
raccommoder
raccommoder
rebroder
rebroder
rhapsoder
rhapsoder
roder
roder
sous-inféoder
sous-inféoder
surbroder
surbroder
transcoder
transcoder
éroder
éroder

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE ACCOMMODER

accommodable
accommodage
accommodant
accommodante
accommodat
accommodateur
accommodatice
accommodatif
accommodation
accommodé
accommodement
accommodeur
accommodeuse
accompagnage
accompagnant
accompagnateur
accompagnatrice
accompagné
accompagnement
accompagner

FRENCH WORDS THAT END LIKE ACCOMMODER

aborder
accorder
accéder
aider
border
commander
demander
décider
fonder
garder
guider
highlander
leader
loader
onder
outsider
procéder
rider
spider
tender

Synonyms and antonyms of accommoder in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «ACCOMMODER» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «accommoder» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of accommoder

ANTONYMS OF «ACCOMMODER» IN FRENCH

The following French words mean the opposite of «accommoder» and also belong to the same grammatical category.
French antonyms of accommoder

Translation of «accommoder» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ACCOMMODER

Find out the translation of accommoder to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of accommoder from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «accommoder» in French.

Translator French - Chinese

容纳
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

acomodar
570 millions of speakers

Translator French - English

accommodate
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

समायोजित
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

استيعاب
280 millions of speakers

Translator French - Russian

вмещать
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

acomodar
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

মিটমাট করা
260 millions of speakers

French

accommoder
220 millions of speakers

Translator French - Malay

menampung
190 millions of speakers

Translator French - German

unterbringen
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

収容します
130 millions of speakers

Translator French - Korean

수용
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

nadhahi
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

chứa
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

இடமளிக்க
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

सामावून
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

yerleştirmek
70 millions of speakers

Translator French - Italian

ospitare
65 millions of speakers

Translator French - Polish

pomieścić
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

вміщати
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

găzdui
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

φιλοξενούν
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

akkommodeer
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

rymma
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

imøtekomme
5 millions of speakers

Trends of use of accommoder

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ACCOMMODER»

The term «accommoder» is quite widely used and occupies the 14.910 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
83
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «accommoder» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of accommoder
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «accommoder».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «ACCOMMODER» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «accommoder» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «accommoder» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about accommoder

EXAMPLES

3 FRENCH QUOTES WITH «ACCOMMODER»

Famous quotes and sentences with the word accommoder.
1
Lise Blouin
Ouvrir une porte, on peut s'en accommoder, car ça se monnaye. Mais un coeur...
2
Montesquieu
Cherchons à nous accommoder à cette vie ; ce n'est point à cette vie à s'accommoder à nous.
3
Anatole France
J'appelle raisonnable celui qui accorde sa raison particulière avec la raison universelle, de manière à n'être jamais trop surpris de ce qui arrive et à s'y accommoder tant bien que mal.

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «ACCOMMODER»

Discover the use of accommoder in the following bibliographical selection. Books relating to accommoder and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
La Ponctuation: Ou L'art D'accommoder les Textes
Comme le dosage des saveurs en cuisine, la ponctuation est un art délicat, pas toujours bien maîtrisé.
Olivier Houdart, Sylvie Prioul, 2006
2
Dictionnaire universel, contenant généralement tous les mots ...
Accommoder, signifie aussi , Arranger , mettre en ordre , en bon étar. II a pris grand foin d'*«* meJer fa chambre , son cabinet -, d'orner , d'accommoder son jardin , fa maison. On le dît auífi des 'choses qui regardent l'ornement de la personne.
Antoine Furetière, 1690
3
Dictionnaire historique de la langue française
Académie française. Si j'étois roi, je te ferois accommoder comme tu le mérites. MM. de Port-Rotal, trad. de Térence. Les Adelphes, II, i. Votre fille l'a emporté sur moi; mais j'ai en main de quoi vous faire voir comme elle m'accommode ; et Dieu  ...
Académie française, 1865
4
Dictionnaire historique de la langue française, comprenant ...
Si j'étois roi, je te ferois accommoder comme tu le mérites. MM. de Port-Royal, trad. de Térence. Les Adelphes, II, i. Votre fille l'a emporté sur moi; mais j'ai en moin de quoi vous faire voir comme elle m'accommode ; et Dieu merci mon ...
Académie française, 1865
5
Dictionnaire De La Langue Francaise
Son ambition [d'Alexandre] le porta aux Indes, quand il pouvait accommoder la gloire et le repos, SAlNT-EVFŒM. u, 05. H 7° Céder par vente ou autrement à quelqu'un un objet qui lui convient. le vous prie de l'accommoder de ces objets qu'il ...
6
Abrégé du dictionnaire de l'Académie française
Ranger, agencer, ajuster, mettre dans un état convenable. Il a bien accommodé sa maison , soit jardin , etc. || Accommoder ses affaires, Mettre ses affaires en meilleur état. || Accommoder, Apprêter à mander. Ce cuisinier accommode fort bien ...
Académie française, 1862
7
Dictionnaire Royal François-Anglois et Anglois-François, en ...
Accommodant, adj. (condef- cendant , commode ). Com- plying , complaifant , flexible, eafy t courteous. Accommodé , adject. Fitted , furnished , drejfed , &c. V. Accommoder, vjr Un air accommodé aux paroles , a □ tune that humours the words ...
Abel Boyer, 1783
8
Boyer's royal dictionary abridged
Drejfmg o/"j méat. Accommodage d'une maifon , the fitting up of a houfie. Accommodant, ad), (condef- cendant, commode). Com- flying , complaifant , flexible, eafy , courteous. Accommodé , adjeel. Fitted , fjrnished, dreffed , &c. V. Accommoder ...
Abel Boyer, 1783
9
Le grand apparat françois et latin
ACCOMMODEMENT . l'aSion d'accommoder , & de ranger □bien let thefei. Conveniens! aptaque rerum difpofuio , compolitio > collatio > onis. F. V. AJuflement. (j Accommodement , accord. Compolitio > onis. F. Cic. Reconciliado. Entendre à ...
10
La cuisinière bourgeoise: suivie de l'office, a l'usage de ...
La fressure se peui accommoder de la même façon, que la fressure de veau. Vote/ ci -devant page 72. La panne sert à taire du nain -doux, dos saucisses, et beaucoup de différentes farces. La crépme est utite pour fsiredes entrees en crépine; ...
Menon, 1815

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ACCOMMODER»

Find out what the national and international press are talking about and how the term accommoder is used in the context of the following news items.
1
Tour de France (11e étape) - Voeckler : "J'ai perdu mon sang-froid "
Mais il faut bien s'accommoder parce que la chaleur risque d'être là encore quelques jours. A Lire : Tour de France (11e étape) – Majka ... «BFMTV.COM, Jul 15»
2
Sorcerer : William Friedkin raconte le tournage de son chef-d'oeuvre …
Et je ne pouvais pas m'accommoder de Steve. Il venait de se marier. Et il savait que ça allait être un long tournage. Il ne voulait pas que sa femme se contente ... «GQ Magazine, Jul 15»
3
Bakary Soumare veut jouer ailleurs - Canoe
Le directeur technique Adam Braz a indiqué mercredi que le Malien avait souhaité changer de camp et qu'il tenterait de l'accommoder au ... «Canoë, Jul 15»
4
Alexis Tsipras : J'ai signé un accord auquel je ne crois pas …
Depuis la fin des Trente Glorieuses, vers 1975, soit depuis 39 ans, nous avons dû nous accommoder du chômage massif. Il serait peut-être ... «AgoravoxTv, Jul 15»
5
Keurig K200 au banc d'essai - Canoe
Assez haute, elle permet aussi bien d'accommoder les tasses courantes que les grands thermos de voyage. Le réservoir à eau de 1,18 L a une ... «Canoë, Jul 15»
6
Haïti-Justice : Première session d'assises pour l'année 2015 à Hinche
Cette prison ne peut accommoder qu'une vingtaine de personnes mais aujourd'hui elle en compte environ 240. La Ligue pour la défense et le ... «AlterPresse-Haïti, Jul 15»
7
Montée des eaux - Beachbrother
Evidemment l'eau y est cristalline et le prix à payer est plutôt commun : s'accommoder du reef coupant comme du rasoir et des quelques ... «Beach Brother, Jul 15»
8
Cuisine : Cueillir et consommer les plantes sauvages. Info - La …
(1) Je cuisine les plantes sauvages, 50 recettes pour accommoder les cueillettes, avec Olivier Degorce, Ed. Terre Vivante. Caroline HENRY. «maville.com, Jul 15»
9
Fermeture du stationnement Dalhousie : la Ville fait preuve de …
La Ville devait déménager les 332 usagers mensuels et trouver des façons d'accommoder les 200 utilisateurs horaires. « Nos fonctionnaires ... «Radio-Canada, Jul 15»
10
Mali : Réconciliation au Mali : l'exemple doit venir d'IBK - Mali Actu
Mais on le sait, ce dernier est plus poche du camp ATT-Alpha parce qu'ayant du mal à s'accommoder avec celui dont il continue de garder le ... «Mali Actu, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Accommoder [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/accommoder>. Sep 2019 ».
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z