Educalingo cookies are used to personalize ads and get web traffic statistics. We also share information about the use of the site with our social media, advertising and analytics partners.
Got it
Search

Meaning of "accouchant" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ACCOUCHANT IN FRENCH

accouchant play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ACCOUCHANT

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Accouchant is a verb and can also act as a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb accouchant in French.

WHAT DOES ACCOUCHANT MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «accouchant» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of accouchant in the French dictionary

The definition of giving birth in the dictionary is woman giving birth. The one who gives birth.

La définition de accouchant dans le dictionnaire est femme qui accouche. Celui qui accouche.


Click to see the original definition of «accouchant» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CONJUGATION OF THE FRENCH VERB ACCOUCHANT

INDICATIF

TEMPS SIMPLES
Présent
j'accouche
tu accouches
il/elle accouche
nous accouchons
vous accouchez
ils/elles accouchent
Imparfait
j'accouchais
tu accouchais
il/elle accouchait
nous accouchions
vous accouchiez
ils/elles accouchaient
Passé simple
j'accouchai
tu accouchas
il/elle accoucha
nous accouchâmes
vous accouchâtes
ils/elles accouchèrent
Futur simple
j'accoucherai
tu accoucheras
il/elle accouchera
nous accoucherons
vous accoucherez
ils/elles accoucheront
TEMPS COMPOSÉS
Passé composé
j'ai accouché
tu as accouché
il/elle a accouché
nous avons accouché
vous avez accouché
ils/elles ont accouché
Plus-que-parfait
j'avais accouché
tu avais accouché
il/elle avait accouché
nous avions accouché
vous aviez accouché
ils/elles avaient accouché
Passé antérieur
j'eus accouché
tu eus accouché
il/elle eut accouché
nous eûmes accouché
vous eûtes accouché
ils/elles eurent accouché
Futur antérieur
j'aurai accouché
tu auras accouché
il/elle aura accouché
nous aurons accouché
vous aurez accouché
ils/elles auront accouché

SUBJONCTIF

TEMPS SIMPLES
Présent
que j'accouche
que tu accouches
qu'il/elle accouche
que nous accouchions
que vous accouchiez
qu'ils/elles accouchent
Imparfait
que j'accouchasse
que tu accouchasses
qu'il/elle accouchât
que nous accouchassions
que vous accouchassiez
qu'ils/elles accouchassent
TEMPS COMPOSÉS
Passé
que j'aie accouché
que tu aies accouché
qu'il/elle ait accouché
que nous ayons accouché
que vous ayez accouché
qu'ils/elles aient accouché
Plus-que-parfait
que j'eusse accouché
que tu eusses accouché
qu'il/elle eût accouché
que nous eussions accouché
que vous eussiez accouché
qu'ils/elles eussent accouché

CONDITIONNEL

TEMPS SIMPLES
Présent
j'accoucherais
tu accoucherais
il/elle accoucherait
nous accoucherions
vous accoucheriez
ils/elles accoucheraient
TEMPS COMPOSÉS
Passé (1ère forme)
j'aurais accouché
tu aurais accouché
il/elle aurait accouché
nous aurions accouché
vous auriez accouché
ils/elles auraient accouché
Passé (2ème forme)
j'eusse accouché
tu eusses accouché
il/elle eût accouché
nous eussions accouché
vous eussiez accouché
ils/elles eussent accouché

IMPÉRATIF

TEMPS SIMPLES
Présent
accouche
accouchons
accouchez
TEMPS COMPOSÉS
Présent
aie accouché
sois accouché
ayons accouché
LES MODES IMPERSONNELS
Infinitive présent
accoucher
Infinitive passé
avoir accouché
Participe présent
accouchant
Participe passé
accouché

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH ACCOUCHANT


affichant
affichant
alléchant
alléchant
approchant
approchant
attachant
attachant
brochant
brochant
chant
chant
chevauchant
chevauchant
couchant
couchant
desséchant
desséchant
détachant
détachant
fichant
fichant
marchant
marchant
méchant
méchant
penchant
penchant
plain-chant
plain-chant
prêchant
prêchant
rapprochant
rapprochant
tachant
tachant
touchant
touchant
tranchant
tranchant

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE ACCOUCHANT

accouardir
accouchante
accouchée
accouchement
accoucher
accoucheur
accoucheuse
accou
accoudement
accouder
accoudoir
accouplage
accouple
accouplé
accouplement
accoupler
accoupleur
accourci
accourcie
accourcir

FRENCH WORDS THAT END LIKE ACCOUCHANT

aguichant
assistant
asséchant
avant
bacchant
balochant
clochant
contre-chant
contrechant
chant
effarouchant
guide-chant
louchant
minouchant
philosophant
pleurnichant
relâchant
triomphant
trébuchant
éléphant

Synonyms and antonyms of accouchant in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «accouchant» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ACCOUCHANT

Find out the translation of accouchant to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of accouchant from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «accouchant» in French.

Translator French - Chinese

生完孩子
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

de dar a luz
570 millions of speakers

Translator French - English

giving birth
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

दे रही है जन्म
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

ولادة
280 millions of speakers

Translator French - Russian

рождение
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

dar à luz
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

দান জন্ম
260 millions of speakers

French

accouchant
220 millions of speakers

Translator French - Malay

melahirkan
190 millions of speakers

Translator French - German

gebären
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

出産
130 millions of speakers

Translator French - Korean

...을 낳인
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

manak
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

sinh
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

பெற்றெடுக்கும்
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

देत जन्म
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

doğuran
70 millions of speakers

Translator French - Italian

il parto
65 millions of speakers

Translator French - Polish

rodzenie
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

народження
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

dând naștere
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

τον τοκετό
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

bevalling
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

förlossningen
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

fødselen
5 millions of speakers

Trends of use of accouchant

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ACCOUCHANT»

The term «accouchant» is regularly used and occupies the 36.886 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
58
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «accouchant» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of accouchant
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «accouchant».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «ACCOUCHANT» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «accouchant» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «accouchant» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about accouchant

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «ACCOUCHANT»

Discover the use of accouchant in the following bibliographical selection. Books relating to accouchant and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Dictionaire civil et canonique divisé en deux parties: la ...
Accouchant de quatre filles d'vne ventrée. LAmiquLSipu: lundshpetat. Accouchant de cinq ensans cl'vne ventrée. LEM'. ff Emi. — Accouchant dans les dix mois de la mort de son maryJÆdctMffide Libó'flâ'ssûfflll-hæfëd. insiit. Acheptant vnc ...
Jean Thaumas, Sommaville, 1645
2
Accompagnement des femmes accouchant dans l'anonymat: ...
Depuis ce changement législatif, en Ille et Vilaine, le Service d'Accompagnement des Femmes Enceintes en Difficulté a constaté une baisse des suivis de femmes accouchant dans l'anonymat.
Clémentine Soussen-Bodin, 2005
3
Intérêt pour une salle nature des femmes accouchant au CHU ...
Objectifs : déterminer l’intérêt pour une salle nature des patientes accouchant au CHU de Grenoble, décrire et comparer leurs attentes pour le travail et l’accouchement et approcher le profil socioéconomique et obstétrical de ces ...
Amélie Delaporte, 2007
4
Satisfaction de la primipare accouchant sous analgésie ...
Quels sont les critères influençant la demande de l'APD ? Quelles sont les causes d'insatisfaction de l'APD ? Existe-t-il une influence de l'APD sur le déroulement du travail chez une nullipare?
Vanessa De Freitas, 2008
5
Droits sociaux fondamentaux: jurisprudence de la Charte ...
95 et 96; et, dernièrement, Conclusions XV-2, p. 639). Ont remédié à une situation jugée auparavant non conforme les pays suivants : Grèce': Les fonctionnaires accouchant d'un enfant mort-né n'avaient droit qu'à un congé de maladie d'un ...
Lenia Samuel, 2002
6
Memoires pour servir a l'histoire ecclesiastique des six ...
Elle sentir en— accouchanr les douleurs ordinaires aux femmes, commeles crisqifellejettale - témoignerent». Elle fit voir en accouchant, dit S. Augustin , qu' elle estoitfemme , 8( heririere des peines ausquel- - les Eve a esté condamnée; 8 ; ...
Louis Sebastien Le-Nain de Tillemont, 1699
7
Memoires pour servir a l'histoire ecclesiastique des six ...
'Elle sentit en accouchant les douleurs ordinaires aux femmes,com- me les cris qu'elle jetta le témoignèrent. Elle fit voir en accouchant, dit S.Augustin, qu'elle estoit femme , & héritière des peines aufquelles Eve a esté condannée; & ne fît pas ...
Louis Sébastien Le Nain de Tillemont, Charles Robustel ((Paris)), 1695
8
Mémoires Pour Servir À L'Histoire Ecclesiastique Des Six ...
Elle sentit en accouchant les douleurs ordinaires aux femmes , comme les cris qu 'cllejettalc _ témoignerent. Elle fit voir en accouchant, dit S. Augustin , qu'elle estoit femme , 8c heritiere des peines ausquelles Eve a esté condannée; 8c ne fit  ...
Sébastien Le Nain de Tillemont, 1732
9
Mémoires pour servir à l'histoire ecclésiastique des six ...
'Elle sentit en accouchant les douleurs ordinaires aux femmes,com- me les cris qu'elle jetta le témoignèrent. Elle fit voit en accouchant, dit S . Augustin , qu'elle estoit femme , & héritière des peines ausquelles Eve a esté condannée ; &: ne fit  ...
Louis Sébastien Le Nain de Tillemont, 1695
10
Mémoires pour servir à l'histoire ecclesiastique des six ...
'Elle sentit en accouchant les douleuts ordinaires aux femmes,com- me les cris qu'elle jetta le témoignèrent. Elle fit voir en accouchant, dit S. Augustin , qu'elle estoit femme , & héritière des peines ausquelles Eve a esté condannée; & ne fit ...
Louis-Sébastien Le Nain de Tillemont, 1695

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ACCOUCHANT»

Find out what the national and international press are talking about and how the term accouchant is used in the context of the following news items.
1
Europa League: Thoune débute son parcours en Israël - rts.ch …
Quelques heures avant de s'envoler pour Israël, l'ancien international est devenu père pour la troisième fois, sa compagne accouchant d'une ... «RTS.ch, Jul 15»
2
Une femme de 65 ans, mère de 13 enfants, donne naissance à des …
... n'en est pas à sa première grossesse tardive : elle avait déjà attiré l'attention en 2005 en accouchant d'une petite fille à l'âge de 55 ans. «Le Point, Jul 15»
3
faut-il légaliser l'accouchement anonyme - Actualités du droit belge
En effet, comme le rappelle dans ses colonnes La Libre.be, les femmes accouchant en Belgique sont automatiquement enregistrées dans ... «Actualités droit belge, Jul 15»
4
22:00 Mardi 14 juillet sur NT1
Il est sur tous les fronts, surtout quand des parents qui attendent des jumeaux après quatre ans de FIV risquent de les perdre en accouchant ... «Toutelatele.com, Jul 15»
5
RDC : plus de 800 femmes meurent à l'accouchement
Huit cent quarante-six femmes meurent en accouchant en RDC sur cent mille naissances vivantes. Pour le Fonds des Nations unies pour la ... «Radio Okapi, Jul 15»
6
Journal d'un festivalier en Avignon (3)
Ils portent le fer sur les plaies à vif du désordre organisé qui régit la planète, accouchant de spectacles qu'ils aiment à proposer en des lieux où le théâtre est ... «Marianne, Jul 15»
7
Test jeu vidéo : Batman Arkham Knight, le jeu dont vous êtes le héros
Son scénario bien ficelé ainsi que son gameplay fluide et riche ont transformé l'épisode en série, accouchant d'un Arkham City excellent en ... «RTL info, Jul 15»
8
Des séjours en maternité plus courts ?
Depuis 2010, l'Assurance maladie propose aux patientes accouchant sans complications de partir plus tôt. Ce programme intitulé Prado doit ... «Le Parisien, Jul 15»
9
Sony Xperia Z3+ : plus chaud tu meurs
... pour un résultat autrement plus décevant au final, en coupant parfois jusqu'à trois cœurs, accouchant de performances brutes indignes d'un ... «Les Numériques, Jun 15»
10
Santé : ouverture du 5ème congrès national de l'ordre des médecins
Durant trois jours soit du 25 au 27 juin, les médecins vont cogiter sur l'avenir de leur profession en accouchant à la fin de ce grand forum des ... «Agence d'Information d'Afrique Centrale, Jun 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Accouchant [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/accouchant>. Nov 2019 ».
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z