Educalingo cookies are used to personalize ads and get web traffic statistics. We also share information about the use of the site with our social media, advertising and analytics partners.
Got it
Search

Meaning of "approchant" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF APPROCHANT IN FRENCH

approchant play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF APPROCHANT

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Approchant is a verb and can also act as an adjective.
The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb approchant in French.

WHAT DOES APPROCHANT MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «approchant» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of approchant in the French dictionary

The definition of approaching in the dictionary is approximately correct.

La définition de approchant dans le dictionnaire est approximativement exact.


Click to see the original definition of «approchant» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CONJUGATION OF THE FRENCH VERB APPROCHANT

INDICATIF

TEMPS SIMPLES
Présent
j'approche
tu approches
il/elle approche
nous approchons
vous approchez
ils/elles approchent
Imparfait
j'approchais
tu approchais
il/elle approchait
nous approchions
vous approchiez
ils/elles approchaient
Passé simple
j'approchai
tu approchas
il/elle approcha
nous approchâmes
vous approchâtes
ils/elles approchèrent
Futur simple
j'approcherai
tu approcheras
il/elle approchera
nous approcherons
vous approcherez
ils/elles approcheront
TEMPS COMPOSÉS
Passé composé
j'ai approché
tu as approché
il/elle a approché
nous avons approché
vous avez approché
ils/elles ont approché
Plus-que-parfait
j'avais approché
tu avais approché
il/elle avait approché
nous avions approché
vous aviez approché
ils/elles avaient approché
Passé antérieur
j'eus approché
tu eus approché
il/elle eut approché
nous eûmes approché
vous eûtes approché
ils/elles eurent approché
Futur antérieur
j'aurai approché
tu auras approché
il/elle aura approché
nous aurons approché
vous aurez approché
ils/elles auront approché

SUBJONCTIF

TEMPS SIMPLES
Présent
que j'approche
que tu approches
qu'il/elle approche
que nous approchions
que vous approchiez
qu'ils/elles approchent
Imparfait
que j'approchasse
que tu approchasses
qu'il/elle approchât
que nous approchassions
que vous approchassiez
qu'ils/elles approchassent
TEMPS COMPOSÉS
Passé
que j'aie approché
que tu aies approché
qu'il/elle ait approché
que nous ayons approché
que vous ayez approché
qu'ils/elles aient approché
Plus-que-parfait
que j'eusse approché
que tu eusses approché
qu'il/elle eût approché
que nous eussions approché
que vous eussiez approché
qu'ils/elles eussent approché

CONDITIONNEL

TEMPS SIMPLES
Présent
j'approcherais
tu approcherais
il/elle approcherait
nous approcherions
vous approcheriez
ils/elles approcheraient
TEMPS COMPOSÉS
Passé (1ère forme)
j'aurais approché
tu aurais approché
il/elle aurait approché
nous aurions approché
vous auriez approché
ils/elles auraient approché
Passé (2ème forme)
j'eusse approché
tu eusses approché
il/elle eût approché
nous eussions approché
vous eussiez approché
ils/elles eussent approché

IMPÉRATIF

TEMPS SIMPLES
Présent
approche
approchons
approchez
TEMPS COMPOSÉS
Présent
aie approché
ayons approché
ayez approché
LES MODES IMPERSONNELS
Infinitive présent
approcher
Infinitive passé
avoir approché
Participe présent
approchant
Participe passé
approché

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH APPROCHANT


accouchant
accouchant
affichant
affichant
alléchant
alléchant
attachant
attachant
brochant
brochant
chant
chant
chevauchant
chevauchant
couchant
couchant
desséchant
desséchant
détachant
détachant
fichant
fichant
marchant
marchant
méchant
méchant
penchant
penchant
plain-chant
plain-chant
prêchant
prêchant
rapprochant
rapprochant
tachant
tachant
touchant
touchant
tranchant
tranchant

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE APPROCHANT

approbaniste
approbateur
approbatif
approbation
approbativité
approbatrice
approbatur
approchable
approchage
approché
approche
approchement
approcher
approfondi
approfondir
approfondissant
approfondissement
approfondisseur
appropriable
appropriatif

FRENCH WORDS THAT END LIKE APPROCHANT

aguichant
assistant
asséchant
avant
bacchant
balochant
clochant
contre-chant
contrechant
chant
effarouchant
guide-chant
louchant
minouchant
philosophant
pleurnichant
relâchant
triomphant
trébuchant
éléphant

Synonyms and antonyms of approchant in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «APPROCHANT» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «approchant» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of approchant

ANTONYMS OF «APPROCHANT» IN FRENCH

The following French words mean the opposite of «approchant» and also belong to the same grammatical category.
French antonyms of approchant

Translation of «approchant» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF APPROCHANT

Find out the translation of approchant to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of approchant from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «approchant» in French.

Translator French - Chinese

临近
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

que se acerca
570 millions of speakers

Translator French - English

approaching
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

تقترب
280 millions of speakers

Translator French - Russian

приближается
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

aproximando
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

সমীপবর্তী
260 millions of speakers

French

approchant
220 millions of speakers

Translator French - Malay

menghampiri
190 millions of speakers

Translator French - German

Annäherung
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

近づきます
130 millions of speakers

Translator French - Korean

접근
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

nyedhak
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

tiếp cận
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

நெருங்கி
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

गाठत
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

yaklaşan
70 millions of speakers

Translator French - Italian

si avvicina
65 millions of speakers

Translator French - Polish

zbliżający się
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

наближається
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

se apropie
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

πλησιάζει
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

nader
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

närmar
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

nærmer seg
5 millions of speakers

Trends of use of approchant

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «APPROCHANT»

The term «approchant» is quite widely used and occupies the 13.063 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
85
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «approchant» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of approchant
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «approchant».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «APPROCHANT» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «approchant» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «approchant» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about approchant

EXAMPLES

2 FRENCH QUOTES WITH «APPROCHANT»

Famous quotes and sentences with the word approchant.
1
Alphonse Karr
On diminue la taille des statues en s'en éloignant, celle des hommes en s'en approchant.
2
Stanislaw Jerzy Lec
En approchant de la vérité, nous nous éloignons de la réalité.

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «APPROCHANT»

Discover the use of approchant in the following bibliographical selection. Books relating to approchant and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Dictionnaire De La Langue Francaise
Aucun homme qui ait enseigné rien de divin approchant de cela, PASC. Proph. 45. Nous n'avons rien d'approchant de tout cela dans nos articles, 13055. Relat. Plus ces choses sont approchantes, et plus on est sujet à les confondre, plus il ...
2
Approchant du seuil ils dirent
Là où il n'y a plus de paroles. Poète algérien, Malek Alloula vit à Paris.
Malek Alloula, 2009
3
Dictionnaire universel: contenant generalement tous les mots ...
APPROCHANT, antf. Participe adj. Qui approche de quelque heu. Ce mot ne paroït pas usité cn ce sens. Approchant, ante. adj. Qui approche , quia du raport & de la ressemblance. Son stile est fort approchant de celui des Anciens. II y a des ...
Antoine Furetière, Henri Basnage de Beauval, Pierre Bayle, 1701
4
Dictionnaire Universel Francois Et Latin: Contenant La ...
Ce mot n'eft pas encore bien établi ; mais on ne doute pas qu'il ne s etabliilè. C' eft allez que je vous aie pour mon approbatrice. APPROCHANT, ante. part, adj. Qui approche de quelque lieu. Accèdent, appropinquant. Ce mot ne paraît pas ...
‎1752
5
En Approchant de La Fin
En approchant de la fin est le premier roman d'Andrew Weiner publié en France. Une fin du monde douce-amère comme vous n'en avez jamais lu, qui n'est pas sans rappeler les chefs-d'œuvre de Walter Tevis et de Theodore Sturgeon.
Andrew Weiner, 2002
6
Dictionnaire de l'Académie françoise
APPROCHANT , ANTE. adj. Qui a quelque ressemblance , quelque rapport. Son style est fort approchant de celui des Ancicnsfe sont deux couleurs fort approchant” l'une de l'autre. APPROCHÀNT , est ausii une espèce de préposition , qui ...
7
Dictionnaire usuel de tous les verbes français, tant ...
Approchant (var.) Les connaissances spéculatives ne conviennent guère aux enfants, même approchant de l'adolescence (J.-J. АГР Rousseau). Les maxima du Télémaq.^ sont des maximes plus approchantes de ¡ république de Pluton que ...
Louis-Nicolas Bescherelle, 1842
8
Le Génie De La Langue Extrait Du Dictionnaire De L' Académie ...
Il fe dit auffi au fig. C'étoit un homme peu fociable, un a bien eu de la peine à t apprivoifer. s'apprivoiser, v. r. dans une maifon , avec qu. approbatif, ive, adj. Qui marque de l'approbation. Sentence appio- bative. Gefle approba- tif. approchant,  ...
‎1764
9
Noveau dictionnaire de la langue françoise et allemande, ...
Cela. ell'. fort approchant de 'Рог; да: komt faß dem Golde gleich. Ce font deux couleurs fort approchantes Pune de Гаа— ' tre; die/'e beiden Farben kommen einander felcr nahe bei. Approchant, wird auch im gem. L. als ein _Viv-wort, ...
Christian Friedrich Schwan, 1787
10
Dictionnaire français et latin, tiré des auteurs originaux ...
Homo probatifllmus..Cic Avoir l'approbation du peuple. In vulgus probari.Cic... l' avoir de toute la terre. Probare íc omnibus. Cic. Avec l'approbation de Dieu & des hommes. Superis , homiiiibufquc approbantibus Cic. APPROCHANT. ANTE Ad).
Joseph Joubert, 1725

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «APPROCHANT»

Find out what the national and international press are talking about and how the term approchant is used in the context of the following news items.
1
Démystifier la tradition - Le Monde
... des tronçons de défenses d'éléphant, de la même manière, il lui permettra d'élaborer une peinture d'une simplicité approchant le sublime. «Le Monde, Jul 15»
2
Espagne - Un bébé sauvé après avoir été jeté dans une poubelle
Finalement, en approchant de l'hôpital, «il a commencé à respirer de manière très agitée et à pleurer», a encore expliqué l'autre garde civil, ... «Paris Match, Jul 15»
3
Des bénévoles pour baliser les chemins de randonnée - France 3 …
Mais en s'approchant, on s'aperçoit vite qu'ils ne sont pas seulement là pour profiter de la balade jusqu'aux grottes qui surplombent le village. «Francetv info, Jul 15»
4
Carte de paiement sans contact - Les craintes des chercheurs - UFC …
La carte NFC permet de payer en approchant sa carte de quelques centimètres d'un terminal, plus besoin de taper son code secret. En France ... «UFC Que Choisir, Jul 15»
5
Pluton: après les célébrations, place à la science - Le Parisien
1/4 réagir Vue d'artiste fournie par la NASA/Université Johns Hopkins de la sonde New Horizons s'approchant de Pluton (AFP/-) ... «Le Parisien, Jul 15»
6
Foule record pour les Stones sur les plaines - TVA Nouvelles
Sans attendre, Jagger s'est mis à arpenter d'un bout à l'autre l'immense scène, s'approchant du public comme jamais on n'avait vu une ... «TVA Nouvelles, Jul 15»
7
Restez, il n'y a rien à voir - Mediapart
On peut ainsi s'approcher de la voix de chaque chanteur ou jouer du mixage en s'approchant ou s'éloignant de tel ou tel haut-parleur tandis ... «Mediapart, Jul 15»
8
Google lance son beacon opensource avec Eddystone - FrAndroid
... magasin dont vous avez téléchargé l'application, vous recevrez du push en vous en approchant (jusqu'à 20 à 30 mètres de portée environ). «Frandroid, Jul 15»
9
Store electronic systems finaliste aux e-commerce awards 2015 …
Elle permet aux clients de constituer leur panier d'achat directement sur leur smartphone en l'approchant de l'étiquette, de bénéficier instantanément de bons ... «Daily Bourse, Jul 15»
10
Mad Max : un concours pour gagner la voiture du jeu - Gameblog
La sortie du jeu Mad Max approchant, son éditeur a eu l'idée de proposer un concours hors-normes. A gagner : une bagnole réelle ... «Gameblog.fr, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Approchant [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/approchant>. Nov 2019 ».
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z