Educalingo cookies are used to personalize ads and get web traffic statistics. We also share information about the use of the site with our social media, advertising and analytics partners.
Got it
Search

Meaning of "atomisé" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ATOMISÉ IN FRENCH

atomisé play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ATOMISÉ

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Atomisé is a verb and can also act as an adjective.
The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb atomisé in French.

WHAT DOES ATOMISÉ MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «atomisé» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of atomisé in the French dictionary

The definition of atomized in the dictionary is reduced to fine particles. Destroyed by means of atomic weapons.

La définition de atomisé dans le dictionnaire est réduit en fines particules. Détruit au moyen d'armes atomiques.


Click to see the original definition of «atomisé» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CONJUGATION OF THE FRENCH VERB ATOMISÉ

INDICATIF

TEMPS SIMPLES
Présent
j'atomise
tu atomises
il/elle atomise
nous atomisons
vous atomisez
ils/elles atomisent
Imparfait
j'atomisais
tu atomisais
il/elle atomisait
nous atomisions
vous atomisiez
ils/elles atomisaient
Passé simple
j'atomisai
tu atomisas
il/elle atomisa
nous atomisâmes
vous atomisâtes
ils/elles atomisèrent
Futur simple
j'atomiserai
tu atomiseras
il/elle atomisera
nous atomiserons
vous atomiserez
ils/elles atomiseront
TEMPS COMPOSÉS
Passé composé
j'ai atomisé
tu as atomisé
il/elle a atomisé
nous avons atomisé
vous avez atomisé
ils/elles ont atomisé
Plus-que-parfait
j'avais atomisé
tu avais atomisé
il/elle avait atomisé
nous avions atomisé
vous aviez atomisé
ils/elles avaient atomisé
Passé antérieur
j'eus atomisé
tu eus atomisé
il/elle eut atomisé
nous eûmes atomisé
vous eûtes atomisé
ils/elles eurent atomisé
Futur antérieur
j'aurai atomisé
tu auras atomisé
il/elle aura atomisé
nous aurons atomisé
vous aurez atomisé
ils/elles auront atomisé

SUBJONCTIF

TEMPS SIMPLES
Présent
que j'atomise
que tu atomises
qu'il/elle atomise
que nous atomisions
que vous atomisiez
qu'ils/elles atomisent
Imparfait
que j'atomisasse
que tu atomisasses
qu'il/elle atomisât
que nous atomisassions
que vous atomisassiez
qu'ils/elles atomisassent
TEMPS COMPOSÉS
Passé
que j'aie atomisé
que tu aies atomisé
qu'il/elle ait atomisé
que nous ayons atomisé
que vous ayez atomisé
qu'ils/elles aient atomisé
Plus-que-parfait
que j'eusse atomisé
que tu eusses atomisé
qu'il/elle eût atomisé
que nous eussions atomisé
que vous eussiez atomisé
qu'ils/elles eussent atomisé

CONDITIONNEL

TEMPS SIMPLES
Présent
j'atomiserais
tu atomiserais
il/elle atomiserait
nous atomiserions
vous atomiseriez
ils/elles atomiseraient
TEMPS COMPOSÉS
Passé (1ère forme)
j'aurais atomisé
tu aurais atomisé
il/elle aurait atomisé
nous aurions atomisé
vous auriez atomisé
ils/elles auraient atomisé
Passé (2ème forme)
j'eusse atomisé
tu eusses atomisé
il/elle eût atomisé
nous eussions atomisé
vous eussiez atomisé
ils/elles eussent atomisé

IMPÉRATIF

TEMPS SIMPLES
Présent
atomise
atomisons
atomisez
TEMPS COMPOSÉS
Présent
aie atomisé
ayons atomisé
ayez atomisé
LES MODES IMPERSONNELS
Infinitive présent
atomiser
Infinitive passé
avoir atomisé
Participe présent
atomisant
Participe passé
atomisé

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH ATOMISÉ


aisé
aisé
autorisé
autorisé
baptisé
baptisé
boisé
boisé
caractérisé
caractérisé
centralisé
centralisé
climatisé
climatisé
croisé
croisé
favorisé
favorisé
islamisé
islamisé
lobotomisé
lobotomisé
névrotomisé
névrotomisé
organisé
organisé
réalisé
réalisé
spécialisé
spécialisé
sécurisé
sécurisé
tamisé
tamisé
télévisé
télévisé
uniformisé
uniformisé
épuisé
épuisé

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE ATOMISÉ

atoca
atoll
atome
atome-gramme
atomicien
atomicité
atomique
atomiquement
atomisation
atomiser
atomiseur
atomisme
atomiste
atomistique
atonal
atonalisme
atonaliste
atonalité
atone
atonicité

FRENCH WORDS THAT END LIKE ATOMISÉ

apaisé
avisé
brisé
commercialisé
divisé
décentralisé
déguisé
frisé
galvanisé
grisé
hospitalisé
indemnisé
individualisé
informatisé
irisé
médicalisé
métallisé
normalisé
stérilisé
visé

Synonyms and antonyms of atomisé in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «ATOMISÉ» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «atomisé» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of atomisé

Translation of «atomisé» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ATOMISÉ

Find out the translation of atomisé to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of atomisé from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «atomisé» in French.

Translator French - Chinese

雾化
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

atomizada
570 millions of speakers

Translator French - English

atomized
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

atomized
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

المذرذر
280 millions of speakers

Translator French - Russian

распыленный
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

atomizada
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

atomized
260 millions of speakers

French

atomisé
220 millions of speakers

Translator French - Malay

diluluhkan
190 millions of speakers

Translator French - German

atomisierten
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

霧状
130 millions of speakers

Translator French - Korean

원자화
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

atomized
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

phun mù
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

தனித்தனியான
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

atomized
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

atomize
70 millions of speakers

Translator French - Italian

atomizzato
65 millions of speakers

Translator French - Polish

rozpylone
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

розпилений
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

atomizat
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

ψεκασμένο
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

atomized
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

atomiserad
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

forstøvet
5 millions of speakers

Trends of use of atomisé

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ATOMISÉ»

The term «atomisé» is regularly used and occupies the 36.847 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
58
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «atomisé» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of atomisé
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «atomisé».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «ATOMISÉ» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «atomisé» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «atomisé» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about atomisé

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «ATOMISÉ»

Discover the use of atomisé in the following bibliographical selection. Books relating to atomisé and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Nucléaire Le débat public atomisé
Le cocktail nucléaire et débat public s'est avéré détonnant concernant le projet du site de Flamanville dans la Manche.
Marie Masala, 2007
2
Marketing
Le marché fragmenté Un marché fragmenté (ou marché atomisé) est un marché où de nombreuses marques se partagent le marché, chacune détenant une part de marché relativement modeste (par exemple les cafés, les parfums). 2.
Ulrike Mayrhofer, 2006
3
Microdurées: Le temps atomisé
Georges Sebbag décrit l'homme contemporain comme un individu euphorique et déprimé qui consomme avec frénésie des pastilles temporelles tout en dissimulant mal sa phobie du grand nombre.
Georges Sebbag, 2012
4
Reponses Bain
Un marché atomisé Il convient toutefois d'appréhender ces résultats avec prudence, l'évolution importante des importations étant difficile à chiffrer de par la nature même des circuits de distribution empruntés par les produits "entrée de ...
5
Ahmadinejad atomisé
Ahmadinejad atomisé dépeint le tableau des cinquante dernières années de l'histoire tumultueuse de l'Iran. Tout commence ici par les errements du Shah, manipulé par un pouvoir américain peu soucieux de l'avenir des Iraniens.
Mohamed Sifaoui, 2010
6
La traite négrière européenne: vérité & mensonges
littéralement. atomisé. le. court. normal. de. l'histoire. africaine. Pour. se. rendre compte de l'importance de ce phénomène, il vous suffit d'analyser la courbe exponentielle de la production d'armes à feu en Europe à cette même époque.
Jean-Philippe Omotunde, 2004
7
La Sucrerie indigène et coloniale
é l tu 369 1A sucm:nm INDIGÈNE ET COLONIALE "'"'t h_ atomisé à une couche de matière gazeuse en mouvement qui pén'ë'ïi'è' dans la chambre, qui est de densité«nioindre que le liquide atomisé et est audeèsous du niveau de ce dernier ...
8
Les Mémoires scientifiques de la Revue de métallurgie
poudre C : acier rapide 6-5-2 atomisé à l'azote, — poudre D : acier rapide 6-5-2 atomisé à l'argon, — poudre E : acier rapide 6-5-2 atomisé à l'électrode tournante (fournisseur extérieur). Les analyses de ces poudres correspondent aux ...
9
Grandes puissances et islamisme: suivi de six essais
LaPorta et al, d'autres auteurs néo-institutionnalistes, estiment que l'actionnariat est le plus atomisé dans les économies où les actionnaires sont le mieux protégés légalement, essentiellement aux États-Unis et au Royaume-Uni ( LaPorta et al ...
Miloud Chennoufi, 2003
10
Management des organisations touristiques: 1re et 2e années
Avec près de trente tour-opérateurs qui réalisent 80 % de l'activité, contre six en Allemagne, le marché français, très atomisé, est le théâtre de fréquentes opérations d'acquisitions. Ce fut notamment le cas pour le groupe Nouvelles Frontières, ...
Michel Monereau, 2008

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ATOMISÉ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term atomisé is used in the context of the following news items.
1
Jeu de balle: Métayer-Faignart-Wattier, le trio gagnant de la Belgique
Le trio Wattier-Faignart-Métayer a en effet atomisé la France par un double 11-0 et a clôturé la soirée, vers minuit (!), en venant à bout de la ... «dh.be, Jul 15»
2
Mercedes aurait une astuce à découvrir du côté des suspensions
"Mercedes a atomisé la concurrence, dans le dernier virage en particulier lors des qualifications. Apparemment, ils réussissent à garder leurs ... «Nextgen-Auto.com, Jul 15»
3
Batman V Superman : Compte-rendu du dernier trailer - Gamekyo
Ce trailer m'a troué, cassé, déchiré, eventré, sodomisé, atomisé le cu !!! Je viens de me remater plus de 20 fois le trailer depuis quelques jours ... «Gamekyo.com, Jul 15»
4
VIDEO - Philadelphia Union - Portland Timbers (3-0) : Les temps forts
Avec notamment un doublé de Vincent Nogueria, le Philadelphia Union a atomisé les Portland Timbers (3-0) pour se replacer dans la course ... «Eurosport.fr, Jul 15»
5
Grèce : Schäuble douche les espoirs de restructuration
Coût global des 9 années de guerre : 10% de la population liquidée et 90% de l'appareil de production atomisé. En voila une belle "libération". «Boursorama, Jul 15»
6
Les hippies avaient (presque) tout compris
C'est ainsi que «l'être humain dont le néolibéralisme a besoin pour fonctionner est atomisé, voire lobotomisé: il est censé avoir volontairement ... «Le Temps, Jul 15»
7
Les Libanais en demi-finales, tranquillement
En effet, après avoir atomisé le Koweït sur le score sans appel de 81 à 51 points lors du tour précédent, le Liban a récidivé, hier, en dominant la ... «L'Orient-Le Jour, Jul 15»
8
En Bosnie-Herzégovine, une citoyenneté à construire
... qui témoignent de l'existence d'une génération qui se sent à l'étroit dans un pays atomisé aux niveaux social, institutionnel et ethnique. «CCFD Terre Solidaire, Jul 15»
9
Samsung travaillerait à un écran de résolution 11K !
Enfoncé le 8K, atomisé le 4K ! Place donc au 11K, une résolution folle que le fabricant Samsung compterait bien atteindre dans un futur proche ... «KultureGeek, Jul 15»
10
L'Uberisation de la société française est inéluctable
Le récent conflit entre Uber et les chauffeurs de taxi traduit le passage imparable entre un monde de castes à un monde atomisé. Nouvelle ... «Les Échos, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Atomisé [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/atomise>. Aug 2019 ».
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z