Educalingo cookies are used to personalize ads and get web traffic statistics. We also share information about the use of the site with our social media, advertising and analytics partners.
Got it
Search

Meaning of "aviser" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF AVISER IN FRENCH

aviser play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF AVISER

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Aviser is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb aviser in French.

WHAT DOES AVISER MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «aviser» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of aviser in the French dictionary

The definition of notify in the dictionary is to give advice, advise, persuade.

La définition de aviser dans le dictionnaire est donner des avis, conseiller, persuader.


Click to see the original definition of «aviser» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CONJUGATION OF THE FRENCH VERB AVISER

INDICATIF

TEMPS SIMPLES
Présent
j'avise
tu avises
il/elle avise
nous avisons
vous avisez
ils/elles avisent
Imparfait
j'avisais
tu avisais
il/elle avisait
nous avisions
vous avisiez
ils/elles avisaient
Passé simple
j'avisai
tu avisas
il/elle avisa
nous avisâmes
vous avisâtes
ils/elles avisèrent
Futur simple
j'aviserai
tu aviseras
il/elle avisera
nous aviserons
vous aviserez
ils/elles aviseront
TEMPS COMPOSÉS
Passé composé
j'ai avisé
tu as avisé
il/elle a avisé
nous avons avisé
vous avez avisé
ils/elles ont avisé
Plus-que-parfait
j'avais avisé
tu avais avisé
il/elle avait avisé
nous avions avisé
vous aviez avisé
ils/elles avaient avisé
Passé antérieur
j'eus avisé
tu eus avisé
il/elle eut avisé
nous eûmes avisé
vous eûtes avisé
ils/elles eurent avisé
Futur antérieur
j'aurai avisé
tu auras avisé
il/elle aura avisé
nous aurons avisé
vous aurez avisé
ils/elles auront avisé

SUBJONCTIF

TEMPS SIMPLES
Présent
que j'avise
que tu avises
qu'il/elle avise
que nous avisions
que vous avisiez
qu'ils/elles avisent
Imparfait
que j'avisasse
que tu avisasses
qu'il/elle avisât
que nous avisassions
que vous avisassiez
qu'ils/elles avisassent
TEMPS COMPOSÉS
Passé
que j'aie avisé
que tu aies avisé
qu'il/elle ait avisé
que nous ayons avisé
que vous ayez avisé
qu'ils/elles aient avisé
Plus-que-parfait
que j'eusse avisé
que tu eusses avisé
qu'il/elle eût avisé
que nous eussions avisé
que vous eussiez avisé
qu'ils/elles eussent avisé

CONDITIONNEL

TEMPS SIMPLES
Présent
j'aviserais
tu aviserais
il/elle aviserait
nous aviserions
vous aviseriez
ils/elles aviseraient
TEMPS COMPOSÉS
Passé (1ère forme)
j'aurais avisé
tu aurais avisé
il/elle aurait avisé
nous aurions avisé
vous auriez avisé
ils/elles auraient avisé
Passé (2ème forme)
j'eusse avisé
tu eusses avisé
il/elle eût avisé
nous eussions avisé
vous eussiez avisé
ils/elles eussent avisé

IMPÉRATIF

TEMPS SIMPLES
Présent
avise
avisons
avisez
TEMPS COMPOSÉS
Présent
aie avisé
ayons avisé
ayez avisé
LES MODES IMPERSONNELS
Infinitive présent
aviser
Infinitive passé
avoir avisé
Participe présent
avisant
Participe passé
avisé

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH AVISER


bolcheviser
bolcheviser
collectiviser
collectiviser
deviser
deviser
diviser
diviser
favoriser
favoriser
improviser
improviser
organiser
organiser
priser
priser
préaviser
préaviser
relativiser
relativiser
reviser
reviser
réviser
réviser
se raviser
se raviser
slaviser
slaviser
sous-diviser
sous-diviser
subdiviser
subdiviser
subjectiviser
subjectiviser
superviser
superviser
téléviser
téléviser
viser
viser

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE AVISER

avionnerie
avionnette
avionneur
aviron
avironner
avironnier
avirulent
avis
avisé
avisée
aviso
avitaillement
avitailler
avitailleur
avitailleuse
avitaminose
avivage
avi
avivement
aviver

FRENCH WORDS THAT END LIKE AVISER

actualiser
autoriser
baiser
concrétiser
croiser
fertiliser
finaliser
harmoniser
kaiser
maîtriser
minimiser
miser
mobiliser
optimiser
personnaliser
préciser
réaliser
stabiliser
utiliser
économiser

Synonyms and antonyms of aviser in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «AVISER» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «aviser» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of aviser

Translation of «aviser» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF AVISER

Find out the translation of aviser to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of aviser from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «aviser» in French.

Translator French - Chinese

通知
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

aviso
570 millions of speakers

Translator French - English

notice
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

नोटिस
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

إشعار
280 millions of speakers

Translator French - Russian

уведомление
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

aviso
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

বিজ্ঞপ্তি
260 millions of speakers

French

aviser
220 millions of speakers

Translator French - Malay

notis
190 millions of speakers

Translator French - German

Bekanntmachung
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

お知らせ
130 millions of speakers

Translator French - Korean

통지
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

kabar
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

nhận thấy
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

அறிவிப்பு
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

सूचना
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

ihbar
70 millions of speakers

Translator French - Italian

preavviso
65 millions of speakers

Translator French - Polish

ogłoszenie
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

повідомлення
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

anunț
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

ειδοποίηση
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

kennisgewing
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

meddelande
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

varsel
5 millions of speakers

Trends of use of aviser

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «AVISER»

The term «aviser» is very widely used and occupies the 5.245 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
94
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «aviser» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of aviser
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «aviser».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «AVISER» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «aviser» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «aviser» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about aviser

EXAMPLES

FRENCH QUOTES WITH «AVISER»

Famous quotes and sentences with the word aviser.
1
Baltasar Gracian y Morales
Il faut bien aviser à ne pas se noyer en voulant secourir ceux qui se noient.

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «AVISER»

Discover the use of aviser in the following bibliographical selection. Books relating to aviser and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Le locataire avisé : chercher, trouver, aviser
Répond à toutes les questions que l'on se pose en matière de location de logement: sécurité, entretien, quartier, droits et obligations, colocation, assurances, économies d'énergie, etc.
Claire Harvey, Option consommateurs (Association), 2002
2
Dictionnaire universel francois et latin ... avec des ...
AVISER , v. act. Consulter , délibérer , penser , pourvoir à une chose. Consultare, deliberare, confiderare ,perpendere, providere. Nous aviserons à ce que nous aurons à faire. Vous avez du loisir pour aviser à ce que vous avez à dire pour ...
3
Dictionnaire français-arabe...
AV15Ë, r., adj., sage, prudent, ,_)3L=. Avxsm, v. a., donner avis. Voyez Avmrnn. Aviser à, prendre garde a, u» Avïu'r à, faire réflexion à, Il Avi— ser au moyen de, J J;à. Il Aviser à ce que l'on aura à faire, - .A—lL's 1?.) _ }:'JJ. S'aviscr de, penser  ...
Ellious Bocthor, A. Caussin de Perceval, 1864
4
Dictionnaire universel françois et latin, contenant la ...
Avis , pensée , réflexion. Ce vieux mot a été renouvellé par M. De Marivaux dans ce passège du Paysan parvenu ', Avise-toi ici-dessus . . . . Vous n' on ez as avec votre avisêment. AVISER FV. iict. Consulter , délibérer , penser , pourvoir à une ...
5
Dictionnaire des pièges et difficultés de la langue française
Trouver bon de, proposer de (expression d'un avis, d'un conseil) : je suis d'avis que nous partions tout de suite. aviser v. t. dir. ou indir. ou v. pron. Plusieurs constructions. I A la forme transitive directe. 1Aviser quelqu'un de, suivi d'un nom.
Jean Girodet, 2012
6
Le grand vocabulaire françois
deux lieues , sud-sud-est , d'Eper- nay. AVISÉ , £E ; adjectif & participe passif. Voyert Aviser., Avisé j ée \ adjectivement pris , signifie prudent , circonspect , qui n'agit qu'après une mûre réflexion. Je f ai toujours connue pour une personne bien ...
7
Dictionnaire François-Arabe
v_j Il Si nous pouvons vous être utiles en quelque chose, marquez-le nous; l'avis que vous nous en donnerez sera pour nous une agréable nouvelle, Uy>j& ^Jkar'l ç£> Uœt' çji l,^ Avisé, e, adj., sage, prudent, Jilc. Aviser , v. a. ,' donner avis.
Ellious Bocthor, Armand Pierre Caussin de Perceval, 1828
8
Le temps dans l'investigation pénale
Le droit de faire aviser le procureur de la République 392. - La personne retenue doit être aussitôt informée par l'officier de police judiciaire de son droit de faire aviser le procureur de la République de la vérification dont elle fait l'objet.
Claire Etrillard, 2005
9
Le grand vocabulaire françois: contenant l'explication de ...
Voyez AvisER. _ AVISË, ÉE ', adjectivement pris , signifie prudent , circonspect , qui n'agit qu'après une mûre réfléxion. .se l'ai toujours connue Pour une personne bien avi/Fe. l AVISEMENT; vieux mot qui signifioit autrefois réfléxion,, ' .
Panckoucke, 1768
10
The royal dictionary abridged: in 2 parts : I. French and ...
»»imKmv.m, ù. m. abaje-\confiderate, wary, circUmjbecl. P' TÎT* contem^* di&a-\ Mal-avisé,, (imprudent) ìrmu,d,lgraçet itykrvahringAadviled, umvise,inconsiderate , un 1 fÔTM*' , J»«y, imprudent. AvM,ee^. scasondwìtbwine.] * Aviser, K. ^.
Abel Boyer, 1728

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «AVISER»

Find out what the national and international press are talking about and how the term aviser is used in the context of the following news items.
1
Perdez votre portefeuille, pas votre identité! - Canoe
Enfin, il faut aviser rapidement les différents services gouvernementaux de la perte de nos documents et prendre les mesures nécessaires pour ... «Canoë, Jul 15»
2
La vélostation de la STM sous-utilisée | Métro - Journal Métro
Des affiches ont déjà été mises en place dans le réseau du métro pour aviser les usagers de l'existence de la vélostation. 90. Près de 90 ... «Métro Montréal, Jul 15»
3
Dans l'enfer de la circulation: CHACUN POUR SOI, LE … - Mali Actu
Mais chauffeurs et apprentis se gardent bien d'aviser au départ leurs clients sur le changement d'itinéraire. C'est lorsqu'ils arrivent au premier ... «Mali Actu, Jul 15»
4
Les Innus bloquent l'accès à La Romaine et veulent rencontrer …
«Les secteurs 1 et 2 ont déjà été faits sans nous aviser, sans nous consulter. On a signé une entente de partenariat d'affaires avec ... «98,5 fm, Jul 15»
5
Arnaques au démoussage de toits - L'avenir
En cas de doute ou d'agissements suspects constatés dans votre quartier, le réflexe consiste à aviser sa police en composant le numéro gratuit ... «l'avenir.net, Jul 15»
6
Le sifflet exagéré du train au passage de Saint-Charles - Tribune …
Pourquoi ce cri? Pour aviser d'un danger. Aviser qui? Selon le CN, ce sont les piétons qui circulent sur le pont. Il y a plus de deux ans que ... «Express Drummondville, Jul 15»
7
Faut-il croire au destin ? - Marie Claire
A la connaissance des aspects en cause, c'est à chacun d'aviser à sa façon : - Quand les aspects sont bénéfiques, l'utilisation intelligente de ... «Marie Claire, Jul 15»
8
Notification en matière d'urbanisme.
Ce qui signifie que l'obligation de notification ne se limite pas pour le requérant à aviser simplement l'auteur de la décision et son bénéficiaire ... «Village de la justice, Jul 15»
9
« Enlèvement » des 4 enfants de Guédiawaye: Une histoire …
Ce n'est que le lendemain que Mor Talla Niang a investi les brigades de gendarmerie et de parquets de la zone pour aviser au cas où les ... «SeneNews.com, Jul 15»
10
Le dynamitage reprend à Stoneham - Actualités - Québec Hebdo
... pris soin d'aviser personnellement les citoyens concernés sur la procédure qui sera suivie en plus de procéder à la diffusion d'une infolettre. «Québec Hebdo, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Aviser [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/aviser>. Jan 2021 ».
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z