Educalingo cookies are used to personalize ads and get web traffic statistics. We also share information about the use of the site with our social media, advertising and analytics partners.
Got it
Search

Meaning of "basileus" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF BASILEUS IN FRENCH

basileus play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF BASILEUS

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Basileus is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES BASILEUS MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «basileus» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Basileus

Basileus

Basileus means "king" in ancient Greek. The term, used in ancient Greece, designated among other things the Roman emperors for the Greeks, and that is why it is also the title of the Byzantine emperors. Basileus signifie « roi » en grec ancien. Le terme, utilisé dans la Grèce antique, désignait entre autres les empereurs romains pour les Grecs, et c'est pourquoi il est aussi le titre des empereurs byzantins.

Definition of basileus in the French dictionary

The definition of basileus in the dictionary is Byzantine Emperor. Sovereign particularly powerful.

La définition de basileus dans le dictionnaire est empereur de byzance. Souverain particulièrement puissant.

Click to see the original definition of «basileus» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH BASILEUS


cereus
cereus
chéirogaleus
chéirogaleus
coleus
coleus
pronucleus
pronucleus
proteus
proteus
uraeus
uraeus

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE BASILEUS

basi-sphénoïde
basicité
basicrânien
baside
basidigital
basidiomycètes
basification
basihyal
basilaire
basiléophage
basilic
basilical
basilico-grammate
basilicogrammate
basilidien
basilique
basin
basio-glosse
basio-pharingien
basioglosse

FRENCH WORDS THAT END LIKE BASILEUS

campus
chorus
citrus
dessous
dessus
locus
minus
nous
plus
processus
prospectus
sinus
sous
stimulus
stratus
surplus
sus
tous
us
vous

Synonyms and antonyms of basileus in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «basileus» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF BASILEUS

Find out the translation of basileus to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of basileus from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «basileus» in French.

Translator French - Chinese

巴赛勒斯
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

basileus
570 millions of speakers

Translator French - English

basileus
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

basileus
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

باسيليوس
280 millions of speakers

Translator French - Russian

василевса
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

basileus
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

basileus
260 millions of speakers

French

basileus
220 millions of speakers

Translator French - Malay

Basileus
190 millions of speakers

Translator French - German

basileus
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

バシレウス
130 millions of speakers

Translator French - Korean

바 실레 우스
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

basileus
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

basileus
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

basileus
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

basileus
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

basileus
70 millions of speakers

Translator French - Italian

basileus
65 millions of speakers

Translator French - Polish

Ada
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

василевса
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

basileus
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

βασιλεύς
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

Basileus
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

basileus
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

basileus
5 millions of speakers

Trends of use of basileus

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «BASILEUS»

The term «basileus» is quite widely used and occupies the 18.339 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
79
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «basileus» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of basileus
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «basileus».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «BASILEUS» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «basileus» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «basileus» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about basileus

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «BASILEUS»

Discover the use of basileus in the following bibliographical selection. Books relating to basileus and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Economie et société à Byzance (VIIIe-XIIe siècle): textes et ...
L'arrestation, la fuite et la vengeance des Vénitiens selon Jean Kinnamos À cette même époque, le basileus jeta dans les prisons publiques tous les Vénitiens qui habitaient Byzance et les provinces romaines et confisqua leurs biens au profit ...
Sophie Métivier, Paule Pagès, 2007
2
La notion de nomos dans le Pentateuque grec
Cette vue est à compléter, croyons-nous, par celle de C. Kerenyi 179, qui nous introduit plus directement dans le nomos-basileus de Phellénisme. C. Kerenyi souligne le caractère royal de nomos chez Pindare. C'est parce que le nomos est  ...
Laurent Monsengwo, Laurent Monsengwo Pasinya, 2005
3
Pouvoir et contestations à Byzance (963-1210)
L'essor de ce groupe lié personnellement 73 - Jean Kataphlôros, hypatos, notaire impérial et anthrôpos du basileus (SCHLUMBERGER , Sigillographie, p. 480 n. 2; lecture et datation rectifiées par SEIBT, Bleisiegel I, p. 219 n° 2) ; Pierre,  ...
Jean-Claude Cheynet, Centre de recherche d'histoire et civilisation byzantines, 1990
4
Polis and Politics
the parties were reconciled (6.38-40, 44-46), and it is possible that the basileus played a role in this. Thus, if the basileus had any real power, it probably lay less in his technical ability to refuse a case at certain times than in his informal ability ...
Pernille Flensted-Jensen, Mogens Herman Hansen, Thomas Heine Nielsen, 2000
5
Imperator Hispaniae: Les idéologies impériales dans le ...
Dès le règne de Ramire III, l'introduction du titre de basileus dans la titulature du souverain constitue une nouvelle expérience de mise en valeur de la fonction royale. Expliquer la provenance et la signification de ce titre pose problème.
Hélène Sirantoine, 2012
6
Un empereur byzantin au dixi?me si?cle Nic?phore Phocas
Alors les malheureux captifs, qui étaient demeurés tout ce temps dans cette attitude lamentable, se relevaient, leurs blancs habits tout souillés de poussière; l 'émir que le Basileus avait continué de fouler aux pieds faisait de même en toute  ...
G.L. Schlumberger
7
La vie de Plotin: Etudes d'introduction, texte grec et ...
_ , . .. nicien Tryphon en faisait part à Amélius, ce 5 dernier écrivit un livre qu'il intitula Sur la I différence doctrinale qui sépare Plotin de Numémus, et qu'il dédia à Basileus, à moi. « Basileus » était le nom qui appartenait à Porphyre, à moi, ...
Porphyry, Luc Brisson, 1982
8
Baudolino
Mais ton basileus, ou empereur comme vous dites, il a été couronné à Pavie ou à Rome? Et pourquoi en Italie, s'il est basileus des Alamanoï? – Procédons par ordre, seigneur Nicétas, chez nous Latins ce n'est pas facile comme chez vous ...
Umberto Eco, 2002
9
Vie et mort de Byzance
Le patriarche, averti, réunit le synode qui lui donna son approbation et quand le basileus escorté du Sénat,seprésenta auxportes de SainteSophie, il lui en refusa l'entrée900. Alors les événements se précipitèrent. Une secondetentative de ...
Louis Bréhier, 2014
10
Les Institutions de l'Empire byzantin: Le Monde byzantin
Parmi les figurants des cérémonies, les hommes du basileus, Buct7\moi ô' wflpmrot, par opposition aux serviteurs intimes (oixemnoi) avaient un caractère militaire, mais uniquement décoratif. Ils formaient cinq compagnies : les candidats, qui ...
Louis Bréhier, 1970

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «BASILEUS»

Find out what the national and international press are talking about and how the term basileus is used in the context of the following news items.
1
Grèce – UE. Qu'est-ce qui cloche ? Le point de vue de l'Historien …
Comme jadis, les Basileus, ces empereurs grecs de Byzance qui acceptèrent de vendre leur âme aux Occidentaux, en prétendant abandonner ... «AgoraVox, Jul 15»
2
De verre et de lumière
Il ne lui reste qu'à ripailler dans les somptueux palais des anciens basileus. C'est pathétique : à le voir avec ses barons, on dirait Astérix et ... «Paris Match, Jun 15»
3
Marc-Arthur Gauthey, l'historien de la French Tech
... quelques années encore, Marc-Arthur Gauthey se passionnait pour la Grèce de l'Antiquité tardive et du haut Moyen Âge, celle des Basileus. «La Tribune.fr, May 15»
4
2.100 soldats sénégalais au secours de l'Arabie Saoudite
En ces temps-là, la bourse du pape et celle du Basileus de Constantinople étaient bien garnies et les butins futurs très prometteurs. «NdarInfo.com - Les infos en temps réel, May 15»
5
Boîte à Houthis
Ainsi le Tondu de Maarab, à qui on n'a rien demandé, encourage à fond le hachage menu des rebelles chiites, pendant que le Basileus, notre ... «L'Orient-Le Jour, Mar 15»
6
16 juillet 622 : le Prophète, l'Hégire, l'Islam
... déroule une transformation profonde : l'Empire romain devient "byzantin", le grec remplace le latin, l'"impertor" devient le "basileus"-vassilefs. «Info-Grèce.com, Feb 15»
7
L'Église chaldéenne évoque le cas des prêtres partis d'Irak
Au lendemain de l'ordination des deux nouveaux évêques chaldéens – Emmanuel Shalita, pour le diocèse du Canada, et Basileus Yaldo, ... «La Croix, Feb 15»
8
Elites minoennes et mycéniennes : continuités et ruptures
Il a souvent été rapproché du basileus homérique ce qui a pour principal défaut de surévaluer sa puissance. La condition du qa-si-re-u semble ... «Histoire pour Tous, Dec 14»
9
Sur les fleuves de Russie (6) La renaissance de la foi orthodoxe
... remettant au goût du jour la « symphonie » entre le Basileus (l'empereur, hier, le président aujourd'hui) et le patriarche, si caractéristique de ... «La Croix, Oct 14»
10
Chrétiens d'Irak, instrumentalisation et compassion amnésique
... dans ce qui sera bien plus tard l'Irak représentent alors un refuge contre les persécutions du basileus, empereur de Constantinople. «Orient XXI, Sep 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Basileus [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/basileus>. Apr 2020 ».
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z