Educalingo cookies are used to personalize ads and get web traffic statistics. We also share information about the use of the site with our social media, advertising and analytics partners.
Got it
Search

Meaning of "blaser" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF BLASER IN FRENCH

blaser play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF BLASER

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Blaser is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb blaser in French.

WHAT DOES BLASER MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «blaser» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of blaser in the French dictionary

The definition of blaser in the dictionary is to blunt the sense of taste by excess of food or drink. To render, by an abusive practice, insensible, indifferent to lively emotions, to pleasures. To become blasé, to have no more taste for.

La définition de blaser dans le dictionnaire est émousser le sens du goût par excès de mets ou de boisson. Rendre, par une pratique abusive, insensible, indifférent aux émotions vives, aux plaisirs. Devenir blasé, n'avoir plus de goût pour.


Click to see the original definition of «blaser» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CONJUGATION OF THE FRENCH VERB BLASER

INDICATIF

TEMPS SIMPLES
Présent
je blase
tu blases
il/elle blase
nous blasons
vous blasez
ils/elles blasent
Imparfait
je blasais
tu blasais
il/elle blasait
nous blasions
vous blasiez
ils/elles blasaient
Passé simple
je blasai
tu blasas
il/elle blasa
nous blasâmes
vous blasâtes
ils/elles blasèrent
Futur simple
je blaserai
tu blaseras
il/elle blasera
nous blaserons
vous blaserez
ils/elles blaseront
TEMPS COMPOSÉS
Passé composé
j'ai blasé
tu as blasé
il/elle a blasé
nous avons blasé
vous avez blasé
ils/elles ont blasé
Plus-que-parfait
j'avais blasé
tu avais blasé
il/elle avait blasé
nous avions blasé
vous aviez blasé
ils/elles avaient blasé
Passé antérieur
j'eus blasé
tu eus blasé
il/elle eut blasé
nous eûmes blasé
vous eûtes blasé
ils/elles eurent blasé
Futur antérieur
j'aurai blasé
tu auras blasé
il/elle aura blasé
nous aurons blasé
vous aurez blasé
ils/elles auront blasé

SUBJONCTIF

TEMPS SIMPLES
Présent
que je blase
que tu blases
qu'il/elle blase
que nous blasions
que vous blasiez
qu'ils/elles blasent
Imparfait
que je blasasse
que tu blasasses
qu'il/elle blasât
que nous blasassions
que vous blasassiez
qu'ils/elles blasassent
TEMPS COMPOSÉS
Passé
que j'aie blasé
que tu aies blasé
qu'il/elle ait blasé
que nous ayons blasé
que vous ayez blasé
qu'ils/elles aient blasé
Plus-que-parfait
que j'eusse blasé
que tu eusses blasé
qu'il/elle eût blasé
que nous eussions blasé
que vous eussiez blasé
qu'ils/elles eussent blasé

CONDITIONNEL

TEMPS SIMPLES
Présent
je blaserais
tu blaserais
il/elle blaserait
nous blaserions
vous blaseriez
ils/elles blaseraient
TEMPS COMPOSÉS
Passé (1ère forme)
j'aurais blasé
tu aurais blasé
il/elle aurait blasé
nous aurions blasé
vous auriez blasé
ils/elles auraient blasé
Passé (2ème forme)
j'eusse blasé
tu eusses blasé
il/elle eût blasé
nous eussions blasé
vous eussiez blasé
ils/elles eussent blasé

IMPÉRATIF

TEMPS SIMPLES
Présent
blase
blasons
blasez
TEMPS COMPOSÉS
Présent
aie blasé
ayons blasé
ayez blasé
LES MODES IMPERSONNELS
Infinitive présent
blaser
Infinitive passé
avoir blasé
Participe présent
blasant
Participe passé
blasé

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH BLASER


abraser
abraser
araser
araser
baser
baser
braser
braser
caser
caser
déraser
déraser
embraser
embraser
fraser
fraser
jaser
jaser
laser
laser
maser
maser
métastaser
métastaser
paraphraser
paraphraser
phraser
phraser
périphraser
périphraser
raser
raser
transvaser
transvaser
vaser
vaser
écraser
écraser
évaser
évaser

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE BLASER

blase
blasé
blasement
blason
blasonné
blasonner
blasphémateur
blasphématoire
blasphématrice
blasphème
blasphémer
blaste
blastématique
blastème
blastocardie
blastocarpe
blastocèle
blastocère
blastocholines
blastochyle

FRENCH WORDS THAT END LIKE BLASER

adresser
analyser
composer
dresser
déphaser
désenvaser
dévaser
envaser
favoriser
laisser
organiser
passer
penser
poser
priser
proposer
se extravaser
se énaser
user
ébraser

Synonyms and antonyms of blaser in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «BLASER» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «blaser» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of blaser

ANTONYMS OF «BLASER» IN FRENCH

The following French words mean the opposite of «blaser» and also belong to the same grammatical category.
French antonyms of blaser

Translation of «blaser» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF BLASER

Find out the translation of blaser to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of blaser from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «blaser» in French.

Translator French - Chinese

SATE
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

saciar
570 millions of speakers

Translator French - English

sate
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

पूरा करना
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

أشبع
280 millions of speakers

Translator French - Russian

насыщать
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

satizfazer
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

সম্পূর্ণ পরিতৃপ্ত করা
260 millions of speakers

French

blaser
220 millions of speakers

Translator French - Malay

sate
190 millions of speakers

Translator French - German

stillen
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

SATE
130 millions of speakers

Translator French - Korean

물리게하다
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

sate
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

cho đã thèm
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

தெளிவிட்டு
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

तृप्त
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

doyurmak
70 millions of speakers

Translator French - Italian

saziare
65 millions of speakers

Translator French - Polish

nasycić
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

насичувати
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

sătura
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

χορταίνω
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

sate
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

sate
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

sate
5 millions of speakers

Trends of use of blaser

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «BLASER»

The term «blaser» is quite widely used and occupies the 10.665 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
88
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «blaser» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of blaser
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «blaser».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «BLASER» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «blaser» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «blaser» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about blaser

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «BLASER»

Discover the use of blaser in the following bibliographical selection. Books relating to blaser and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
La théologie au XXe siècle: histoire, défis, enjeux
L'heure est assurément aux bilans, symptôme d'un temps de transition.
Klauspeter Blaser, 1995
2
Signe et instrument: approche protestante de l'Eglise
Réfléchir l'Eglise ?
Klauspeter Blaser, 2000
3
Des journaux et des hommes: aspects de l'histoire et de ...
Elle paraît chez Louis- Philippe Aigroz, avant de devenir en 1846, Le Démocrate. BLASER (198), Bd. VII/1, p. 379; BURMEISTER (51), pp. 186-187. 35 Feuille d' Avis de Payerne du 28 décembre 1844, p. 1. 36 Feuille d'Avis de Morges (1844).
Jean-Pierre Chuard, 1993
4
Ulrich Boner: un fabuliste suisse du XIVe siècle
Betrifft die Handschrift Mss.h.h.X.49 der Burgerbibliothek Bern. Enthält eine Abbildung (Fig. 9: f. 14 und 15).
Robert Henri Blaser, 1949
5
Grevisse Le Francais Correct:
1208 Blaser, blasé. Le complément de blaser, être blasé, se blaser est introduit soit par sur : L'habitude du luxe l'a blasé SUR tout (Ac.). — Nous commençons par être un peu blasés SUR les prouesses de la biologie (J. Rostand); — soit par  ...
Maurice Grevisse, Michèle Lenoble-Pinson, 1998
6
Protestantisme historique et libération: Renouveau ...
Blaser Klauspeter, Art. << Théologie » 11/53., in TRE vol. 23, Berlin/New York, Walter de Gruy'ter, 2001, pp. 311-318. Blaser Klauspeter, Karl Barth 1886-1986. Combats — Idées — Reprises, Peter Lang, Berne/Francfort/New York, Paris, 1987 ...
Martina Schmidt, 2007
7
Le rapport à l'écrit: un outil pour enseigner de l'école à ...
un outil pour enseigner de l'école à l'université Christiane Blaser, Suzanne-G. Chartrand. scripturale, Chr. Barré-De Miniac considère que leur Ré, phénomène plus englobant, en fait également partie puisqu'il s'agit de la disposition d'un sujet ...
Christiane Blaser, Suzanne-G. Chartrand, 2008
8
Bulletin helvétique
Par la dite procédure, il confie, d'après l'aveu volontaire des delinquans, que le 18 Juin, entre 10 & 11 h., avant midi, un officier de santé de lVmée Française, nommé Noé , passí ì Meykirchen -, que Jacob Blaser l'ayant remarqué appella Sihli ...
Antoine Miéville, 1798
9
L'appropriation des écrits universitaires
Christiane Blaser. Sommaire I Wmdm'fim ........................................................................ .................................. .. 5 C. BLASER ET M.-C. POLLET Le; [zïæ'mfles unit'emfiæiræ Mflumæ de; dim'ÿ/änæ et du niveau d'e'lude dam [exjÿmfiquæ de Z'e'm'z' .
Christiane Blaser, 2010
10
Les théologies nord-américaines
Klauspeter Blaser. culture (Society and the Sacred : Towards a Theology of Culture in Decline, 1981) et à participer activement au dialogue interreligieux. Il n 'épouse pourtant pas les thèses de W.C. Smith, P. Knitter et J. Hick qui disent que le ...
Klauspeter Blaser, 1995

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «BLASER»

Find out what the national and international press are talking about and how the term blaser is used in the context of the following news items.
1
Libre-Antenne RadioActu / SKYROCK au flop
... Skyrock mais des "cadeaux pourris"comme tu dis d'ailleurs qui ne sont pas si pourri que ça et Fred et Mehdi ne sont absolument pas blaser ... «Radio Actu, Jul 15»
2
Photos : Fashion Week : Rita Ora, Kristen Stewart et Julianne Moore …
Petit hic cependant, son bustier soutien-gorge dépassait du blaser. De quoi enlever un soupçon de magie. Avec sa coupe à la garçonne, Rita ... «Public.fr, Jul 15»
3
Denfert Rochereau : le magasin parisien de Monceau Fleurs repris …
... poursuivre [sa] politique d'innovation et conserver le leadership qui [l'] a toujours caractérisé », explique Bruno Blaser, directeur de l'offre et ... «Toute-la-Franchise.com, Jul 15»
4
«Une éducation ouverte au plus grand nombre»
Didier Berberat, conseiller aux Etats (PS/NE), membre de la délégation suisse auprès de l'APF. Image: Chris Blaser - A. De Manon Milcent ... «24heures.ch, Jul 15»
5
Procès à Vevey (VD): Chassé-croisé mortel de bolides sur l …
storybild. Le 25 juillet 2011, la bêtise de deux conducteurs se livrant à un rodéo a été à lorigine dun drame. C.BLASER/LM. on off i ... «20 Minutes, Jul 15»
6
Monceau Fleurs se développe également en succursales
Pour Bruno Blaser, Directeur de l'Offre et du Marketing, en charge des succursales au sein d'Emova Group, « acquérir des succursales nous ... «Observatoire de la Franchise, Jul 15»
7
«En invitant les Fribourgeois à rompre le jeûne, nous voulons …
... (Verts), le syndic de la Ville de Fribourg Pierre-Alain Clément (PS) et le président du conseil synodal du canton, Pierre-Philippe Blaser. «Sept.info, Jul 15»
8
Las comme un député en début de session extraordinaire
«Il fait très chaud, on n'arrive même plus à rentrer dans nos vestes», soupire le député PRG Alain Tourret, les bras ballants sous son blaser ... «L'Opinion, Jul 15»
9
Caitlyn Jenner : zoom sur ses 4 looks sexy
Le blaser noir donne son aspect classe à la tenue et la jupe courte afirme son côté sexy. En ce qui concerne son haut, appars qu'il soit noir, ... «Ados.fr, Jul 15»
10
Toutes et tous prêts pour entrer dans la vie professionnelle
Maturité post-CFC Arancibia Valdebenito Lisa, Bienne; Blaser Jeanne Malala, Lyss; Casino Rebecca,Täuffelen; Ferrier Céline, Courtelary; ... «Journal du Jura, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Blaser [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/blaser>. Sep 2019 ».
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z