Educalingo cookies are used to personalize ads and get web traffic statistics. We also share information about the use of the site with our social media, advertising and analytics partners.
Got it
Search

Meaning of "chemiser" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF CHEMISER IN FRENCH

chemiser play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF CHEMISER

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Chemiser is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb chemiser in French.

WHAT DOES CHEMISER MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «chemiser» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of chemiser in the French dictionary

The definition of a dictionary in the dictionary is to include a coating, an envelope or a protective coating. Another definition of lining is to cover them with a light layer of straw to protect them from external agents, especially light.

La définition de chemiser dans le dictionnaire est garnir d'un enduit, d'une enveloppe ou d'un revêtement protecteur. Une autre définition de chemiser est les recouvrir d'une légère couche de paille afin de les protéger des agents extérieurs, en particulier de la lumière.


Click to see the original definition of «chemiser» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CONJUGATION OF THE FRENCH VERB CHEMISER

INDICATIF

TEMPS SIMPLES
Présent
je chemise
tu chemises
il/elle chemise
nous chemisons
vous chemisez
ils/elles chemisent
Imparfait
je chemisais
tu chemisais
il/elle chemisait
nous chemisions
vous chemisiez
ils/elles chemisaient
Passé simple
je chemisai
tu chemisas
il/elle chemisa
nous chemisâmes
vous chemisâtes
ils/elles chemisèrent
Futur simple
je chemiserai
tu chemiseras
il/elle chemisera
nous chemiserons
vous chemiserez
ils/elles chemiseront
TEMPS COMPOSÉS
Passé composé
j'ai chemisé
tu as chemisé
il/elle a chemisé
nous avons chemisé
vous avez chemisé
ils/elles ont chemisé
Plus-que-parfait
j'avais chemisé
tu avais chemisé
il/elle avait chemisé
nous avions chemisé
vous aviez chemisé
ils/elles avaient chemisé
Passé antérieur
j'eus chemisé
tu eus chemisé
il/elle eut chemisé
nous eûmes chemisé
vous eûtes chemisé
ils/elles eurent chemisé
Futur antérieur
j'aurai chemisé
tu auras chemisé
il/elle aura chemisé
nous aurons chemisé
vous aurez chemisé
ils/elles auront chemisé

SUBJONCTIF

TEMPS SIMPLES
Présent
que je chemise
que tu chemises
qu'il/elle chemise
que nous chemisions
que vous chemisiez
qu'ils/elles chemisent
Imparfait
que je chemisasse
que tu chemisasses
qu'il/elle chemisât
que nous chemisassions
que vous chemisassiez
qu'ils/elles chemisassent
TEMPS COMPOSÉS
Passé
que j'aie chemisé
que tu aies chemisé
qu'il/elle ait chemisé
que nous ayons chemisé
que vous ayez chemisé
qu'ils/elles aient chemisé
Plus-que-parfait
que j'eusse chemisé
que tu eusses chemisé
qu'il/elle eût chemisé
que nous eussions chemisé
que vous eussiez chemisé
qu'ils/elles eussent chemisé

CONDITIONNEL

TEMPS SIMPLES
Présent
je chemiserais
tu chemiserais
il/elle chemiserait
nous chemiserions
vous chemiseriez
ils/elles chemiseraient
TEMPS COMPOSÉS
Passé (1ère forme)
j'aurais chemisé
tu aurais chemisé
il/elle aurait chemisé
nous aurions chemisé
vous auriez chemisé
ils/elles auraient chemisé
Passé (2ème forme)
j'eusse chemisé
tu eusses chemisé
il/elle eût chemisé
nous eussions chemisé
vous eussiez chemisé
ils/elles eussent chemisé

IMPÉRATIF

TEMPS SIMPLES
Présent
chemise
chemisons
chemisez
TEMPS COMPOSÉS
Présent
aie chemisé
ayons chemisé
ayez chemisé
LES MODES IMPERSONNELS
Infinitive présent
chemiser
Infinitive passé
avoir chemisé
Participe présent
chemisant
Participe passé
chemisé

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH CHEMISER


académiser
académiser
anatomiser
anatomiser
atomiser
atomiser
dichotomiser
dichotomiser
dynamiser
dynamiser
enchemiser
enchemiser
islamiser
islamiser
macadamiser
macadamiser
maximiser
maximiser
minimiser
minimiser
miser
miser
optimiser
optimiser
remiser
remiser
sodomiser
sodomiser
solmiser
solmiser
tamiser
tamiser
tarmacadamiser
tarmacadamiser
uniformiser
uniformiser
victimiser
victimiser
économiser
économiser

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE CHEMISER

chemin
chemin de fer
chemineau
cheminée
cheminement
cheminer
cheminot
chemisage
chemise
chemiserie
chemisette
chemisier
chemisière
chênaie
chenal
chenaler
chénalopex
chenapan
chenastre
chenâtre

FRENCH WORDS THAT END LIKE CHEMISER

actualiser
autoriser
aviser
chloroformiser
favoriser
kaiser
néphrectomiser
organiser
phlébotomiser
polémiser
priser
prudhommiser
préciser
sublimiser
thyroïdectomiser
trachéotomiser
utiliser
vasectomiser
vietnamiser
églomiser

Synonyms and antonyms of chemiser in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «chemiser» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF CHEMISER

Find out the translation of chemiser to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of chemiser from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «chemiser» in French.

Translator French - Chinese

1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

forrado
570 millions of speakers

Translator French - English

lined
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

पंक्तिवाला
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

مبطن
280 millions of speakers

Translator French - Russian

подкладке
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

forrado
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

রেখাযুক্ত
260 millions of speakers

French

chemiser
220 millions of speakers

Translator French - Malay

dipenuhi
190 millions of speakers

Translator French - German

liniert
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

並びます
130 millions of speakers

Translator French - Korean

줄 지어
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

diantrekake
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

lót
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

வரிசையாக
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

अस्तर
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

astarlı
70 millions of speakers

Translator French - Italian

foderato
65 millions of speakers

Translator French - Polish

prążkowany
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

підкладці
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

căptușită
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

επένδυση
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

gevoer
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

fodrad
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

foret
5 millions of speakers

Trends of use of chemiser

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «CHEMISER»

The term «chemiser» is regularly used and occupies the 38.854 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
56
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «chemiser» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of chemiser
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «chemiser».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «CHEMISER» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «chemiser» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «chemiser» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about chemiser

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «CHEMISER»

Discover the use of chemiser in the following bibliographical selection. Books relating to chemiser and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Ma Cuisine: Édition commentée, annotée et illustrée par ...
Moule à biscuit glacé : chemiser lefondet lesparoisdeglace à la vanille; garnir l' intérieur d'une Mousse aux fraises.(Voir « Moulage des Glaces ».) Temps deglaçage :Une heureet demie. Commentaires : Chemiser: dans le cadrede cette recette ...
Auguste Escoffier, 2014
2
Recettes Glaces et Sorbets:
Auguste Escoffier, Pierre-Emmanuel Malissin. poche munie d'une douille cannelée, de glace là la vanille. Commentaire : Chemiser : dans le cadre de cette recette on tapisse (sans remplir) lefondetlesparois du moule. Glace Diane. Moule à ...
Auguste Escoffier, Pierre-Emmanuel Malissin, 2014
3
La Cuisine au fil des mots - Dictionnaire des termes de cuisine
chemiser. chaussonn. m. 1. Pâtisserie de pâte feuilletée fourrée de compote de pommes ou de pommes coupées en dés (ou d'un autre fruit). 2. Variété d'entrée chaude, faite d'un petit morceau de pâte feuilletée fourrée d'une farce de viande  ...
Jean-Claude Corbeil, 2011
4
Dictionnaire des mots du sensoriel
Dont la surface a été enduite à ▻ Déplacer le doigt parallèlement à la sur- Texture/tactile la chaux face et explorer visuellement et visuel chemisé Sens Participe passé du verbe chemiser, qui est recouvert d'un revêtement. participe passé (du ...
Jean-François Bassereau, Régine Charvet-Pello, 2011
5
Soul Shifter
Je repasse le chemiser, ouvre la porte et sors dans le couloir désert. Je m' accoude à l'une des fenêtres. Lentement, je respire, essayant désespérément de me calmer. Réfléchissons. Rose m'a fait absorber une drogue, comment appelaitelle ...
serge boisse
6
Glissement des âmes
C'est étrange. Tout est étrange. Je comprends soudain pourquoi le contrôleur me faisait des avances à peine voilées : les bouts de mes seins nus se distinguent clairement à travers le chemiser de soie. J'enlève le chemiser, attrape le sous-tif  ...
7
La Cuisine Classique: Études Pratiques, Raisonnées Et ...
Napper ou chemiser un moule, c'est lui faire prendre tout autour et au fond une couche de gelée plus ou moins mince, mais d'une épaisseur égale sur toutes les surfaces; on procède à cette opération d'après différentes méthodes.
Urbain Dubois, Émile Bernard, 1882
8
Savoureux cakes salés et sucrés
Chemiser. le. moule. Cette opération est nécessaire si l'on utilise un moule en métal non doté de revêtement antiadhésif. Pour ce faire, il faut découper une feuille de papier sulfurisé de taille suffisante pour envelopper le moule, la déposer, ...
Losange,, Collectif, 2007
9
Nous, Les Autres... .
Voilà Nadejda, dit-il en désignant une blonde aux cheveux courts au visage poupin et au rire contagieux, vêtu d'un pantalon en velours et d'un chemiser noir. - Galina, continua-t-il en montrant l'autre jeune femme aux longs cheveux blonds et ...
malik agagna, 2008
10
L'alimentation sans fautes: aide-mémoire orthographique et ...
hamburger chemiser v. Garnir d'une préparation. Chemiser un moule. chèvre n. f. Mammifère à cornes. Du lait de chèvre. Un fromage de chèvre. — > chèvre n. m. chèvre n. m. Type de fromage. Un chèvre chaud. Servir du chèvre. chiche n. m. ...
André Lamarre, 2000

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «CHEMISER»

Find out what the national and international press are talking about and how the term chemiser is used in the context of the following news items.
1
Gressins ou tranches de baguette grillées
3) Chemiser un cercle avec des fines lamelles de radis noir et garnir avec le tartare de radis. 4) Accompagner de gressins ou tranches de ... «Marie France magazine, Jun 15»
2
Recette : Terrine chaude aux courgettes
Chemiser un moule à cake de beurre mou, couvrir le fond de la moitié des lanières de courgettes, déposer le mélange de viande hachée. «Nice-Matin, Jun 15»
3
Recettes de la semaine: Masterchef est à Marseille !
Ma Cuisine de Marseille, de Georgiana (Couverture) Chemiser une terrine avec du film transparent. Mettre une couche de lamelles, de la farce ... «TF1, Jun 15»
4
Emilia Clarke (Game of Thrones) : A quoi ressemble-t-elle dans la …
Elle avait choisi de porter une jupe en cuir noir et un chemiser rouge ultra punchy, un total look rock qui avait fait fureur. Côté beauté la ... «Closer, Jun 15»
5
Soldes d'été 2015 : Dates, bons plan, le guide de survie à lire avant …
Tout d'abord faites une liste des vêtements ou accessoires dont vous avez absolument besoin. Et non, le chemiser tout simple ou le tee-shirt ... «June News, Jun 15»
6
10 trucs que seuls les gens nés en été peuvent comprendre
Autre cas de figure, si votre anniversaire tombe pendant la période des soldes, il se peut que vous ayez le droit à un super chemiser de ... «Terrafemina, Jun 15»
7
Terrine de la mer au cabillaud, noix de pétoncle et crevettes
Chemiser une terrine de film alimentaire en laissant déborder de chaque côté pour recouvrir la préparation. Cuire au bain marie au four à 180°C (thermostat 6) ... «Marmiton.org, Jun 15»
8
Recette du samedi. Crème d'asperges, copeaux de comté et coppa …
6/7), râper le comté et chemiser une plaque de four avec du papier de cuisson. Déposer des petits tas de fromage sur la plaque, aplatissez-les ... «Ouest-France, Jun 15»
9
Beyoncé joue les pin-up des fifties pour son diner avec Jay-Z !
La chanteuse opte pour une skinny denim taille haute associé à un chemiser bariolé. Aux pieds, Bee mise sur des sandales compensées ... «Public.fr, Jun 15»
10
Recette : Princesse Amandine et patelles à la manière d'un pâté …
Chemiser la terrine avec les lamelles de pommes de terre. - Alterner de couche de farce et de lamelles de pommes de terre, terminer par une ... «La République du Centre, May 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Chemiser [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/chemiser>. Nov 2020 ».
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z