Educalingo cookies are used to personalize ads and get web traffic statistics. We also share information about the use of the site with our social media, advertising and analytics partners.
Got it
Search

Meaning of "choquant" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF CHOQUANT IN FRENCH

choquant play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF CHOQUANT

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Choquant is a verb and can also act as an adjective.
The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb choquant in French.

WHAT DOES CHOQUANT MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «choquant» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of choquant in the French dictionary

The definition of shocking in the dictionary is that causes shock. Who offends by hitting ideas, habits. Which causes an unpleasant impression in relation to a person's idea of ​​beauty, harmony.

La définition de choquant dans le dictionnaire est qui provoque un choc. Qui offense en heurtant les idées, les habitudes. Qui provoque une impression désagréable par rapport à l'idée qu'une personne se fait de la beauté, de l'harmonie.


Click to see the original definition of «choquant» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CONJUGATION OF THE FRENCH VERB CHOQUANT

INDICATIF

TEMPS SIMPLES
Présent
je choque
tu choques
il/elle choque
nous choquons
vous choquez
ils/elles choquent
Imparfait
je choquais
tu choquais
il/elle choquait
nous choquions
vous choquiez
ils/elles choquaient
Passé simple
je choquai
tu choquas
il/elle choqua
nous choquâmes
vous choquâtes
ils/elles choquèrent
Futur simple
je choquerai
tu choqueras
il/elle choquera
nous choquerons
vous choquerez
ils/elles choqueront
TEMPS COMPOSÉS
Passé composé
j'ai choqué
tu as choqué
il/elle a choqué
nous avons choqué
vous avez choqué
ils/elles ont choqué
Plus-que-parfait
j'avais choqué
tu avais choqué
il/elle avait choqué
nous avions choqué
vous aviez choqué
ils/elles avaient choqué
Passé antérieur
j'eus choqué
tu eus choqué
il/elle eut choqué
nous eûmes choqué
vous eûtes choqué
ils/elles eurent choqué
Futur antérieur
j'aurai choqué
tu auras choqué
il/elle aura choqué
nous aurons choqué
vous aurez choqué
ils/elles auront choqué

SUBJONCTIF

TEMPS SIMPLES
Présent
que je choque
que tu choques
qu'il/elle choque
que nous choquions
que vous choquiez
qu'ils/elles choquent
Imparfait
que je choquasse
que tu choquasses
qu'il/elle choquât
que nous choquassions
que vous choquassiez
qu'ils/elles choquassent
TEMPS COMPOSÉS
Passé
que j'aie choqué
que tu aies choqué
qu'il/elle ait choqué
que nous ayons choqué
que vous ayez choqué
qu'ils/elles aient choqué
Plus-que-parfait
que j'eusse choqué
que tu eusses choqué
qu'il/elle eût choqué
que nous eussions choqué
que vous eussiez choqué
qu'ils/elles eussent choqué

CONDITIONNEL

TEMPS SIMPLES
Présent
je choquerais
tu choquerais
il/elle choquerait
nous choquerions
vous choqueriez
ils/elles choqueraient
TEMPS COMPOSÉS
Passé (1ère forme)
j'aurais choqué
tu aurais choqué
il/elle aurait choqué
nous aurions choqué
vous auriez choqué
ils/elles auraient choqué
Passé (2ème forme)
j'eusse choqué
tu eusses choqué
il/elle eût choqué
nous eussions choqué
vous eussiez choqué
ils/elles eussent choqué

IMPÉRATIF

TEMPS SIMPLES
Présent
choque
choquons
choquez
TEMPS COMPOSÉS
Présent
aie choqué
ayons choqué
ayez choqué
LES MODES IMPERSONNELS
Infinitive présent
choquer
Infinitive passé
avoir choqué
Participe présent
choquant
Participe passé
choqué

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH CHOQUANT


attaquant
attaquant
claquant
claquant
clinquant
clinquant
craquant
craquant
croquant
croquant
délinquant
délinquant
flanquant
flanquant
freluquant
freluquant
logiquant
logiquant
manquant
manquant
marquant
marquant
masquant
masquant
musiquant
musiquant
non-pratiquant
non-pratiquant
piquant
piquant
pratiquant
pratiquant
provoquant
provoquant
prédélinquant
prédélinquant
requinquant
requinquant
trafiquant
trafiquant

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE CHOQUANT

chondroptérygiens
chondrostéens
chondrostome
chope
choper
chopin
chopine
chopiner
chopper
choquable
choqué
choquement
choquer
choragique
choral
chorale
chorée
chorège
chorégie
chorégraphe

FRENCH WORDS THAT END LIKE CHOQUANT

atténuant
bruant
concluant
constituant
diluant
diminuant
fluctuant
gluant
inattaquant
insinuant
polluant
pontifiquant
puant
reconstituant
remuant
secouant
suant
tonitruant
tuant
évacuant

Synonyms and antonyms of choquant in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «CHOQUANT» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «choquant» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of choquant

ANTONYMS OF «CHOQUANT» IN FRENCH

The following French words mean the opposite of «choquant» and also belong to the same grammatical category.
French antonyms of choquant

Translation of «choquant» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF CHOQUANT

Find out the translation of choquant to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of choquant from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «choquant» in French.

Translator French - Chinese

触目惊心
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

chocante
570 millions of speakers

Translator French - English

shocking
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

चौंकाने वाला
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

مروع
280 millions of speakers

Translator French - Russian

отвратительный
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

chocante
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

জঘন্য
260 millions of speakers

French

choquant
220 millions of speakers

Translator French - Malay

mengejutkan
190 millions of speakers

Translator French - German

schockierend
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

ショッキング
130 millions of speakers

Translator French - Korean

충격적인
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

ngageti
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

sửng sốt
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

அதிர்ச்சி
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

धक्कादायक
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

şok edici
70 millions of speakers

Translator French - Italian

scioccante
65 millions of speakers

Translator French - Polish

wstrząsający
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

огидний
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

șocant
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

συγκλονιστικός
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

skokkende
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

chockerande
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

sjokkerende
5 millions of speakers

Trends of use of choquant

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «CHOQUANT»

The term «choquant» is quite widely used and occupies the 13.106 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
85
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «choquant» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of choquant
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «choquant».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «CHOQUANT» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «choquant» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «choquant» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about choquant

EXAMPLES

3 FRENCH QUOTES WITH «CHOQUANT»

Famous quotes and sentences with the word choquant.
1
Arthur Charles Clarke
Plus les moyens de diffusion se font merveilleux, plus barbare, atterrant et choquant est leur contenu.
2
Alain Riou
Quand on s'est fait connaître en choquant, on ne peut plus choquer qu'en ne choquant plus.
3
Siné
Pourquoi il ne faut pas déserter : parce que c'est choquant, indécent, culotté, effronté, pas beau, irresponsable, irrespectueux, dégradant et puis surtout ça fait des trous dans les rangs.

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «CHOQUANT»

Discover the use of choquant in the following bibliographical selection. Books relating to choquant and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Principes sur le mouvement et l'équilibre, pour servir ...
Le ressoïc se comprime dans le choquant Bt le choqué' avec une force e' e à celle que le choquant perd durant la compression. Si lorsque le ressort se çpblit le choquant Gt le choqué ne se touchoient point , qu'il y eût un intervalle entre deux ...
Trabaud, 1741
2
Principes sur le Mouvement et l'Equilibre
prime avec une force égale à celle qui lui est appliqué* puisqu'il est parfait ; par conséquent il se comprime avec une sorce égale à celle que le choquant perd durant la compression. 1 6. Lorsque la compression finit , l' endroit où le choquant ...
Jean Trabaud, 1743
3
Principes sur le mouvement
Le ressort se comprime dans le choquant & le choqué avec une force égale à celle que le choquant perd durant la compression. Si lorsque le ressort se rétablit le choquant & le choqué ne se touchoient point , qu'il y eût un intervalle entre ...
Jean Trabaud, 1741
4
Principes sur le mouvement et l'equilibre, pour servir ...
Tant que le choquant prcfi'cle choqué avec une vitessc finie , le ressort'sc comprime, 8c il ne peut se dévelop— per. Le ressort se comprime dans le choquant 8c le choqué avec une-force e' ale à celle que le choquant perd durant la ...
Trabaud (Jean), 1741
5
Principes sur le mouvement et l'equilibre, pour servir ...
prime avec une force égale à celle qui lui est appliqué> puisqu'il est parfait ; par conséquent il íè comprime avec une sorce égale à celle que le choquant perd durant la compression. a 6. Lorsque la comprejjìon finit , l' endroit ou le choquant  ...
Jean Trabaud, Jean Desaint ((París)), Charles Saillant ((París)), 1743
6
De corporum concursu:
avant) de sorte que le corps recevant le choc reçoive d'abord par la partie du corps choquant qui lui est égale sa vitesse (c'est-à-dire la vitesse du choc), cette partie du plus grand restant inversement en repos ; mais l'autre partie du plus ...
Gottfried Wilhelm Leibniz, Michel Fichant, 1994
7
Principes sur le mouvement et l'equilibre, pour servir ...
choqué B , ainsi la vitesse respective qui est é 'aleâ celle du choquant, est plus que double de la vitesse qu il perd par la force du choc (32) ; donc la vitesse restante est plus gran-~ de que la vitesse détruite ; mais le ressort ne détruit dans le ...
Trabaud (Jean), 1743
8
De la recherche de la verité, où l'on traitte de la nature ...
vitonn'it, ils nepouroient j.imais faite de ressort , le choque tie résistant point du tout au choquant :maisí l'ait, la pefanteur i &c. résistant au grand mouvement que lc choquant donne au choqué , le choqué; rcsisteau choquant & l'empéche de ...
Nicolas Malebranche, 1688
9
Edition générale des oeuvres de M. Rossignol
Si un corps vient frapper un autre corps ê: lui communique Iix degrés de mouvement, le corps choqué frappe le corps choquant avec ûnc égale force, 8: lut communique fix degrés de mouvement en fens contraire. 4 Bien des gens sîtnaginent ...
Jean-Joseph Rossignol, abbé Michel, 1793
10
Le guide des jeunes mathématiciens ou commentaire des leçons ...
32 CoMMENTAIRÈ. en masse & en repos , le choquant reste' en repos aprèí le choc, & le choqué va dans la même direction & avec la même vitesse que celle qu'avoit le corps choquant avant le choc. 3°. Si le corps choqué est en repos , & si ...
Aimé Henri Paulian, 1772

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «CHOQUANT»

Find out what the national and international press are talking about and how the term choquant is used in the context of the following news items.
1
A la Une | Une prime de 600€ pour les CRS qui verbalisent le plus
Choquant!», conclut le journal, qui évoque «un risque d'être verbalisé allant du simple au double» à travers la France. Selon la DGPN ... «L'Alsace.fr, Jul 15»
2
Un livre pour frissonner cet été: La fille du train, de Paula Hawkins …
Et je me suis surprise à me demander ce que je ferais si j'étais témoin d'un événement choquant ou surprenant." Formidablement construite et ... «L'Express, Jul 15»
3
Etats-Unis: le tireur du cinéma d'Aurora reconnu coupable du …
... meurtre de 12 personnes dans un cinéma de la ville d'Aurora, dans le Colorado, où il a ouvert le feu le 20 juillet 2012, choquant l'Amérique. «ladepeche.fr, Jul 15»
4
"Dropped" : la prod projette des images prises avant l'accident …
C'est choquant : Adventures Lines aurait du au minimum consulter les familles des disparus ou penser à les inviter avant d'organiser un ... «L'Obs, Jul 15»
5
Beuvrages sous le choc après l'arrestation du cerveau présumé de l …
C'est choquant de se dire qu'il préparait ça à côté de chez nous », lâchent Karim et Medhi. « Oui, ce sont des gens normaux, on ne comprend ... «Nord Eclair.fr, Jul 15»
6
Drogue au festival de Dour : Malaise au JT belge après un sujet non …
Choquant qu'ils laissent ça dans un reportage. Malheureusement c'est une réalité flagrante. ratings-k2. Un reportage qui décrit une certaine ... «OZAP, Jul 15»
7
L'affaire Célia prend la direction de la Cour d'assises - L'avenir
«Les deux portent une responsabilité coupable, ce serait choquant que l'un d'entre eux ne soit pas renvoyé aux assises». Depuis le début, le ... «l'avenir.net, Jul 15»
8
Les chiens de garde enragés contre la démocratie Grèce médias …
C'est choquant, mais rien d'inexplicable dès lors que tous appartiennent au même club de propriétaires. Et du bâtisseur Bouygues au papetier ... «Media Web, Jul 15»
9
Devil's Third : nombreuses images et vidéos de gameplay
Je vois rien de particulièrement choquant jusque là, à part que le jeu a l'air de reposer sur des standarts d'il y a dix ans. Vous pensez pouvoir ... «Nintendo-Difference, Jul 15»
10
Exploration de la contrée de Valencia de Black Desert Online …
Pour le clipping c'est vrai que sur la vidéo c'est choquant après il faudrait voir à vitesse normale si c'est autant prononcé. Par contre ça fait ... «JeuxOnLine, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Choquant [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/choquant>. Sep 2019 ».
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z