Educalingo cookies are used to personalize ads and get web traffic statistics. We also share information about the use of the site with our social media, advertising and analytics partners.
Got it
Search

Meaning of "chuchotant" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF CHUCHOTANT IN FRENCH

chuchotant play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF CHUCHOTANT

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Chuchotant is a verb and can also act as an adjective.
The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb chuchotant in French.

WHAT DOES CHUCHOTANT MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «chuchotant» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of chuchotant in the French dictionary

The definition of whispering in the dictionary is who speaks in a low voice. Who sound softly.

La définition de chuchotant dans le dictionnaire est qui parle à voix basse. Qui bruit doucement.


Click to see the original definition of «chuchotant» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CONJUGATION OF THE FRENCH VERB CHUCHOTANT

INDICATIF

TEMPS SIMPLES
Présent
je chuchote
tu chuchotes
il/elle chuchote
nous chuchotons
vous chuchotez
ils/elles chuchotent
Imparfait
je chuchotais
tu chuchotais
il/elle chuchotait
nous chuchotions
vous chuchotiez
ils/elles chuchotaient
Passé simple
je chuchotai
tu chuchotas
il/elle chuchota
nous chuchotâmes
vous chuchotâtes
ils/elles chuchotèrent
Futur simple
je chuchoterai
tu chuchoteras
il/elle chuchotera
nous chuchoterons
vous chuchoterez
ils/elles chuchoteront
TEMPS COMPOSÉS
Passé composé
j'ai chuchoté
tu as chuchoté
il/elle a chuchoté
nous avons chuchoté
vous avez chuchoté
ils/elles ont chuchoté
Plus-que-parfait
j'avais chuchoté
tu avais chuchoté
il/elle avait chuchoté
nous avions chuchoté
vous aviez chuchoté
ils/elles avaient chuchoté
Passé antérieur
j'eus chuchoté
tu eus chuchoté
il/elle eut chuchoté
nous eûmes chuchoté
vous eûtes chuchoté
ils/elles eurent chuchoté
Futur antérieur
j'aurai chuchoté
tu auras chuchoté
il/elle aura chuchoté
nous aurons chuchoté
vous aurez chuchoté
ils/elles auront chuchoté

SUBJONCTIF

TEMPS SIMPLES
Présent
que je chuchote
que tu chuchotes
qu'il/elle chuchote
que nous chuchotions
que vous chuchotiez
qu'ils/elles chuchotent
Imparfait
que je chuchotasse
que tu chuchotasses
qu'il/elle chuchotât
que nous chuchotassions
que vous chuchotassiez
qu'ils/elles chuchotassent
TEMPS COMPOSÉS
Passé
que j'aie chuchoté
que tu aies chuchoté
qu'il/elle ait chuchoté
que nous ayons chuchoté
que vous ayez chuchoté
qu'ils/elles aient chuchoté
Plus-que-parfait
que j'eusse chuchoté
que tu eusses chuchoté
qu'il/elle eût chuchoté
que nous eussions chuchoté
que vous eussiez chuchoté
qu'ils/elles eussent chuchoté

CONDITIONNEL

TEMPS SIMPLES
Présent
je chuchoterais
tu chuchoterais
il/elle chuchoterait
nous chuchoterions
vous chuchoteriez
ils/elles chuchoteraient
TEMPS COMPOSÉS
Passé (1ère forme)
j'aurais chuchoté
tu aurais chuchoté
il/elle aurait chuchoté
nous aurions chuchoté
vous auriez chuchoté
ils/elles auraient chuchoté
Passé (2ème forme)
j'eusse chuchoté
tu eusses chuchoté
il/elle eût chuchoté
nous eussions chuchoté
vous eussiez chuchoté
ils/elles eussent chuchoté

IMPÉRATIF

TEMPS SIMPLES
Présent
chuchote
chuchotons
chuchotez
TEMPS COMPOSÉS
Présent
aie chuchoté
ayons chuchoté
ayez chuchoté
LES MODES IMPERSONNELS
Infinitive présent
chuchoter
Infinitive passé
avoir chuchoté
Participe présent
chuchotant
Participe passé
chuchoté

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH CHUCHOTANT


assistant
assistant
barbotant
barbotant
cahotant
cahotant
chevrotant
chevrotant
clapotant
clapotant
clignotant
clignotant
co-votant
co-votant
frisotant
frisotant
papillotant
papillotant
pivotant
pivotant
ribotant
ribotant
saignotant
saignotant
sanglotant
sanglotant
souffrotant
souffrotant
toussotant
toussotant
tremblotant
tremblotant
tripotant
tripotant
vieillotant
vieillotant
votant
votant
égrotant
égrotant

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE CHUCHOTANT

chtimi
chtouille
chuché
chuchotage
chuchoté
chuchotement
chuchoter
chuchoterie
chuchoteur
chuchoteuse
chuchotis
chuintant
chuintement
chuinter
chulo
churrigueresque
chut
chut!
chute
chuter

FRENCH WORDS THAT END LIKE CHUCHOTANT

autant
consistant
constant
consultant
contestant
distant
existant
expectant
exploitant
habitant
important
instant
montant
mutant
partant
portant
pourtant
protestant
sortant
tant

Synonyms and antonyms of chuchotant in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «chuchotant» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF CHUCHOTANT

Find out the translation of chuchotant to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of chuchotant from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «chuchotant» in French.

Translator French - Chinese

耳语
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

susurro
570 millions of speakers

Translator French - English

whispering
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

धीरे-धीरे बोलना
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

همس
280 millions of speakers

Translator French - Russian

шепот
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

sussurro
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

কূজন
260 millions of speakers

French

chuchotant
220 millions of speakers

Translator French - Malay

berbisik
190 millions of speakers

Translator French - German

Geflüster
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

内証話
130 millions of speakers

Translator French - Korean

속삭이는
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

bisikna
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

tiếng róc rách
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

கிசுகிசுத்தபோது
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

कुजबुजणे
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

fısıldayan
70 millions of speakers

Translator French - Italian

sussurrio
65 millions of speakers

Translator French - Polish

szeptanie
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

шепіт
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

șușoteală
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

ψιθυρισμός
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

fluister
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

viska
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

whispering
5 millions of speakers

Trends of use of chuchotant

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «CHUCHOTANT»

The term «chuchotant» is regularly used and occupies the 32.612 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
63
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «chuchotant» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of chuchotant
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «chuchotant».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «CHUCHOTANT» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «chuchotant» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «chuchotant» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about chuchotant

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «CHUCHOTANT»

Discover the use of chuchotant in the following bibliographical selection. Books relating to chuchotant and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
D'Empire en pire
Léo : (Chuchotant) Ouais, enfin, en même temps, on va pas rester ici toute la nuit au cas où ils seraient encore là! Léo : (Chuchotant, après un petit blanc) Bon, ils sont plus là! On y va! (Ils avancent dans les ruelles) Alix : (Essoufflée et ...
Adrien Kerfourn, 2011
2
Théâtre d'arrière-garde
M. DESFONTAINES, chuchotant. Qui est cette personne ? LA MARQUISE, chuchotant. De nos trois amies, la première que j'ai vue. M. DESFONTAINES, chuchotant. C'est-à-dire ? LA MARQUISE, chuchotant. Qu'importe ! M. DESFONTAINES ...
Jean-Pierre Giraudoux, 1968
3
Un théâtre
M. DESFONTAINES, chuchotant. — Vous êtes plus folle que Jean. FERDINAND, chuchotant. — Madame la marquise est très sage. LA marquise, chuchotant. — Qu'une femme donne à Jean l'envie de l'épouser, cela seul est nécessaire.
Jean-Pierre Giraudoux, 1977
4
Saynètes pour princesses et chevaliers: 7 - 11 ans
SYLVIE, riant et chuchotant. Il ne se tient pas bien à table! ÉGLANTINE, chuchotant. Un vrai cochon. L'ERMITE Chut! Yvain se couche. SYLVIE, chuchotant. Maintenant, il se couche. L'ERMITE, chuchotant. Ne faites pas de bruit! Il lui arrive de ...
Christine Berthon, Agnès Echene, François Fontaine, 2011
5
Nice Story
Dervanche (chuchotant) : Monsieur. Là, ça se voit. L'inspecteur (chuchotant) : Je sais et je m'en fous. Je suis flic, pas comédien. Dervanche (chuchotant) : S'il vous plaît, monsieur. Je tiens à ma place. L'inspecteur (chuchotant) : Dommage, elle ...
daniel macaud
6
Théâtre à lire et à jouer
Loulou (chuchotant) : A trois, on glisse le long des cordes et on l'assomme ! OK ? Pierrot (chuchotant) : On ne peut pas la laisser faire ça. Boby (chuchotant) : OK. Je donne le signal. La bouchère : Le cuir est dur, la chair n'en sera que plus ...
Christine Blondel, Alain Batis, Monique Enckell, 2001
7
Pièces policières -: 8 - 12 ans
CERISE Ce cochon aime les confitures! FRAMBOISE Qui? Le détective? CERISE Mais non, le fou qui est entré chez nous! FRAMBOISE Il est fou? PEDRO , chuchotant aux deux voisines. Fou ou pas fou, il n'est pas loin. CERISE, chuchotant.
Christine Berthon, Jean-Luc Betron, Sylvaine Hinglais, 2011
8
Communication: théories et pratiques
... chipie, chiper, chichis, chicaner), - ch chuchotant allongeant et renforçant le a grave (chat, châle, château), - ch chuchotant + ou chantant devient « chou » ( choupet, chouchou, chouette, chou- quette), - ch chuchotant + an chantant prolonge ...
Michèle Jouve, 2000
9
De mémoire d'ondes: mémoire et résistance à toutes les ...
mémoire et résistance à toutes les formes d'infamie Fernando Arrabal, Olivier Chiacchiari, Jean-Pierre Dopagne. Pierrot (chuchotant) : Le grand ? Emile : Avec la casquette brune, ouais. C'est notre homme. Pierrot (chuchotant) : Comment tu le ...
Fernando Arrabal, Olivier Chiacchiari, Jean-Pierre Dopagne, 2000
10
On ne tue pas pour s'amuser !
(Chuchotant.) Il a une valise ! CHAMBARAN: Ma louloute, quand on vient passer un mois de vacances quelque part, il arrive qu'on emporte une valise ! Je t'assure que ça se fait ! Écoute, laisse retomber ce rideau ! De quoi aurais-tu l'air s'il te ...
Fred Kassak, Collectif, 2005

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «CHUCHOTANT»

Find out what the national and international press are talking about and how the term chuchotant is used in the context of the following news items.
1
La chinoiserie du vendredi : Zeaplus Watch S2 - Objets Connectés
... chuchotant dans sa montre, quelle classe !). Selon sa fiche technique, la batterie de la montre lui permet de tenir 70 heures sans recharge. «Stuffi, Jul 15»
2
Avignon : quand le In fait boom et le Off célèbre Stockhausen - Arts …
Elle avance d'abord à petits pas pressés, chuchotant en silence, signant de ses mains toutes les courbes possibles y compris microscopiques. «Télérama.fr, Jul 15»
3
[Disparition] Chenjerai Hove, le romancier qui avait défié Mugabe
Elle était venue à l'aéroport de Harare pour le voir partir, lui avait donné l'accolade, en lui chuchotant à l'oreille qu'elle attendrait son retour. «RFI, Jul 15»
4
Lisez, partagez et commentez "Mirage" de Douglas Kennedy
... un couple qui se disputait interminablement dans un arabe chuchotant derrière nous, pas de ventilation, pas d'air conditionné, une queue de ... «France Inter, Jul 15»
5
[Avignon Off] « Si Richard si » : duo burlesque de tueuses très justes
On s'étonne d'abord, et on rit, de voir les deux tueurs se parler en chuchotant, avec des gestes expressifs. On se régale lorsque l'un (excellente ... «Toutelaculture, Jul 15»
6
Corse: mythes et légendes
En coupant un fil blanc -ou de couleur- en sept -ou neuf- morceaux qu'elle laisse tomber dans l'eau tout en chuchotant une formule magique. «L'Express, Jul 15»
7
Ovation pour le "Richard III" de Thomas Ostermeier au Festival d …
De l'autre, on écoute Richard, seul en scène, chuchotant au micro ses commentaires, faisant étalage de ses actes avec une jouissance qui ... «La Croix, Jul 15»
8
Katy Perry et John Mayer : de retour ensemble ?
Sur une photo postée par TMZ, la chanteuse enlace l'interprète de « Half of my heart » , tout en lui chuchotant à l'oreille. Le guitariste de 37 ans ... «Nina People, Jul 15»
9
IBK en voie d'amnistier Moussa Traoré
On n'en parle pour l'heure qu'en chuchotant dans les salons feutrés de Bamako. Le président de l'Assemblée nationale, l'Honorable Issaka ... «Malijet - Actualité malienne, Jul 15»
10
Morceau Classique : “Riders On The Storm” de The Doors (1971)
Pour obtenir un effet d'écho un peu inquiétant, Jim Morrison a doublé toute sa partie vocale en chuchotant, donnant à Riders Of The Storm une ... «Les Inrocks, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Chuchotant [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/chuchotant>. Nov 2020 ».
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z