Educalingo cookies are used to personalize ads and get web traffic statistics. We also share information about the use of the site with our social media, advertising and analytics partners.
Got it
Search

Meaning of "chuchoter" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF CHUCHOTER IN FRENCH

chuchoter play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF CHUCHOTER

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Chuchoter is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb chuchoter in French.

WHAT DOES CHUCHOTER MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «chuchoter» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of chuchoter in the French dictionary

The definition of whispering in the dictionary is to speak in a low voice, without vibration of the vocal chords so that a third person does not grasp the meaning of the conversation.

La définition de chuchoter dans le dictionnaire est parler à voix basse, sans vibration des cordes vocales de façon qu'une tierce personne ne saisisse pas le sens de la conversation.


Click to see the original definition of «chuchoter» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CONJUGATION OF THE FRENCH VERB CHUCHOTER

INDICATIF

TEMPS SIMPLES
Présent
je chuchote
tu chuchotes
il/elle chuchote
nous chuchotons
vous chuchotez
ils/elles chuchotent
Imparfait
je chuchotais
tu chuchotais
il/elle chuchotait
nous chuchotions
vous chuchotiez
ils/elles chuchotaient
Passé simple
je chuchotai
tu chuchotas
il/elle chuchota
nous chuchotâmes
vous chuchotâtes
ils/elles chuchotèrent
Futur simple
je chuchoterai
tu chuchoteras
il/elle chuchotera
nous chuchoterons
vous chuchoterez
ils/elles chuchoteront
TEMPS COMPOSÉS
Passé composé
j'ai chuchoté
tu as chuchoté
il/elle a chuchoté
nous avons chuchoté
vous avez chuchoté
ils/elles ont chuchoté
Plus-que-parfait
j'avais chuchoté
tu avais chuchoté
il/elle avait chuchoté
nous avions chuchoté
vous aviez chuchoté
ils/elles avaient chuchoté
Passé antérieur
j'eus chuchoté
tu eus chuchoté
il/elle eut chuchoté
nous eûmes chuchoté
vous eûtes chuchoté
ils/elles eurent chuchoté
Futur antérieur
j'aurai chuchoté
tu auras chuchoté
il/elle aura chuchoté
nous aurons chuchoté
vous aurez chuchoté
ils/elles auront chuchoté

SUBJONCTIF

TEMPS SIMPLES
Présent
que je chuchote
que tu chuchotes
qu'il/elle chuchote
que nous chuchotions
que vous chuchotiez
qu'ils/elles chuchotent
Imparfait
que je chuchotasse
que tu chuchotasses
qu'il/elle chuchotât
que nous chuchotassions
que vous chuchotassiez
qu'ils/elles chuchotassent
TEMPS COMPOSÉS
Passé
que j'aie chuchoté
que tu aies chuchoté
qu'il/elle ait chuchoté
que nous ayons chuchoté
que vous ayez chuchoté
qu'ils/elles aient chuchoté
Plus-que-parfait
que j'eusse chuchoté
que tu eusses chuchoté
qu'il/elle eût chuchoté
que nous eussions chuchoté
que vous eussiez chuchoté
qu'ils/elles eussent chuchoté

CONDITIONNEL

TEMPS SIMPLES
Présent
je chuchoterais
tu chuchoterais
il/elle chuchoterait
nous chuchoterions
vous chuchoteriez
ils/elles chuchoteraient
TEMPS COMPOSÉS
Passé (1ère forme)
j'aurais chuchoté
tu aurais chuchoté
il/elle aurait chuchoté
nous aurions chuchoté
vous auriez chuchoté
ils/elles auraient chuchoté
Passé (2ème forme)
j'eusse chuchoté
tu eusses chuchoté
il/elle eût chuchoté
nous eussions chuchoté
vous eussiez chuchoté
ils/elles eussent chuchoté

IMPÉRATIF

TEMPS SIMPLES
Présent
chuchote
chuchotons
chuchotez
TEMPS COMPOSÉS
Présent
aie chuchoté
ayons chuchoté
ayez chuchoté
LES MODES IMPERSONNELS
Infinitive présent
chuchoter
Infinitive passé
avoir chuchoté
Participe présent
chuchotant
Participe passé
chuchoté

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH CHUCHOTER


annoter
annoter
bachoter
bachoter
cahoter
cahoter
coter
coter
couchoter
couchoter
crachoter
crachoter
doter
doter
grignoter
grignoter
lichoter
lichoter
léchoter
léchoter
noter
noter
papoter
papoter
piloter
piloter
pivoter
pivoter
roter
roter
scooter
scooter
se amusoter
se amusoter
shooter
shooter
touchoter
touchoter
voter
voter

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE CHUCHOTER

chtimi
chtouille
chuché
chuchotage
chuchotant
chuchoté
chuchotement
chuchoterie
chuchoteur
chuchoteuse
chuchotis
chuintant
chuintement
chuinter
chulo
churrigueresque
chut
chut!
chute
chuter

FRENCH WORDS THAT END LIKE CHUCHOTER

capoter
chipoter
clignoter
comploter
dorloter
dégoter
dénoter
escamoter
ligoter
mijoter
numéroter
peloter
raboter
rioter
saboter
se ruinoter
siroter
tapoter
tricoter
tripoter

Synonyms and antonyms of chuchoter in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «CHUCHOTER» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «chuchoter» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of chuchoter

ANTONYMS OF «CHUCHOTER» IN FRENCH

The following French words mean the opposite of «chuchoter» and also belong to the same grammatical category.
French antonyms of chuchoter

Translation of «chuchoter» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF CHUCHOTER

Find out the translation of chuchoter to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of chuchoter from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «chuchoter» in French.

Translator French - Chinese

耳语
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

susurro
570 millions of speakers

Translator French - English

whisper
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

फुसफुसाना
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

همس
280 millions of speakers

Translator French - Russian

шептать
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

sussurro
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

ফিস্ ফিস্ শব্দ
260 millions of speakers

French

chuchoter
220 millions of speakers

Translator French - Malay

bisikan
190 millions of speakers

Translator French - German

Flüstern
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

囁き
130 millions of speakers

Translator French - Korean

속삭임
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

kalakon
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

thì thầm
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

இரகசியமாக
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

हळू आवाजात बोला
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

fısıltı
70 millions of speakers

Translator French - Italian

sussurro
65 millions of speakers

Translator French - Polish

szept
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

шепотіти
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

șoaptă
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

ψίθυρος
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

fluister
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

viska
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

hviske
5 millions of speakers

Trends of use of chuchoter

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «CHUCHOTER»

The term «chuchoter» is regularly used and occupies the 28.485 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
68
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «chuchoter» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of chuchoter
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «chuchoter».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «CHUCHOTER» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «chuchoter» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «chuchoter» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about chuchoter

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «CHUCHOTER»

Discover the use of chuchoter in the following bibliographical selection. Books relating to chuchoter and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Nouvelles à chuchoter au crépuscule
Le crépuscule, c'est l'heure du premier frisson au commencement de la nuit.
Lucette Desvignes, 2011
2
Mots et dictionnaires Tome II
Ac6 : « Action de chuchoter; fam. » Figure le plus souvent dans les dict. avant Ac6 (Fér sous la forme Chu- chètement). Do en cite un ex. de Montaigne et un ex. de Sully. CHUCHOTER. Acl donne Chucheter : « v.n. Parler bas à l'oreille de ...
René Journet, Jacques Petit, Guy Robert
3
Grand dictionnaire général et grammatical des dictionnaires ...
cutiCHOTTïMKftT , orthographe qui est plus conforme au génie de notre langue. chuchoter , v. n □ u t. ( chuchoté ) ' par onomatopée, iluchuchu qu'on entend lorsqu'on est prés de deux personnes qui se parlent à l'oreille. Le Duehtit ). parler  ...
Napoléon Landais, 1855
4
Dictionnaire rouchi-français
CHUCHOTER , dim. de chucher. CHUCORION , sorte d'orge qu'on coupe vert pour donner aux chevaux et autres bestiaux. Ainsi nommé parce que ses jeunes tiges sont sucrées. CHCCRER , sucrer. CHUÉTE, chouette , oiseau de nuit. Pien.
Gabriel-Antoine-Joseph Hécart, 1834
5
Dictionnaire universel de la langue française
Chuchoter, v. n. ( Chu-cho-te) Parler tout basa 1 oreille : Ces gens ne J 'ont que chuchoter.1 ( Par onomatopée , du chuchu qu'on entend lorsqu'on est près de deux personnes qui se parlent à l'o/eille. Le Duchal.) Chuchoterie , s. f. Action de  ...
Claude-Marie Gattel, 1819
6
Mali m'a dit
«La. chuchoter». Bamako Déjà plus de quatre mois de démarches interminables pour régulariser ma voiture, plus de quatre mois où on est toujours sûr qu'un rendez-vous est remis à plus tard pour cause d'imprévus (crise de palu, oubli, ...
Richard Senesi, 2004
7
Ma vie d'autiste
(Avant 5 ans) A-t-il commencé à parler, puis s'est-il arrêté et commencé à chuchoter une semaine ou plus ? 1 A de nouveau parlé (puis arrêt pendant ). 2 Oui, continue à chuchoter. Arrêt à . 3 Maintenant il ne chuchote même plus (à quel âge ...
Temple Grandin, 2011
8
Tresor des origines et dictionnaire grammatical raisonne de ...
CHUCHOTER, v. a. On a dit aussi chucheter (Bussi Rabutih , Mém. ). Ménage, au moyen d'une série de mots forgés, dérive le français chucheter, chuchoter, du latin susurrus , murmure, chuchoterie. « Susurrus , susurrettus , susurrettare ...
Marie Charles Joseph de Pougens, 1819
9
Dictionnaire russe-français: dans lequel les mots russes ...
@ΜΜΕ (Onomatopée du chuchotement), Πα, αφ.ιυιΕΡΙ. σκεπή", ΠΙ", Μι. chuchoter, parler tout bas; dire en secret; zaenma'mb mi yxo, chuchoter à l'oreille. Illenrâaie, mm. action de chuchoter. Μέσα», 5m. chuchotement , chuchoterie; tlagornerie ...
Ch. Ph Reiff, 1836
10
ch. ph. reiff
HIEHTÂTB (anomat'opa'e du chuchotement) . II.s, asp.um'pl. menuÿrs, III.|, v.n. chuchoter, parler tout bas; dire en secret ; uænma'me mi j'1'0 , chuchoter âr ' l' oreille. lllenrânie, sn.v. action de chuchoter. tilt-'non, sm. chuchotement , chuchoterie ...
dictionnaire russe-francais, 1836

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «CHUCHOTER»

Find out what the national and international press are talking about and how the term chuchoter is used in the context of the following news items.
1
Cinéma Tale Of Tales • de Matteo Garrone - La Semaine.fr
On peine à chuchoter un «merci pour le moment», les auteurs de ce forfait audiovisuel ne nous entendraient pas... N'ayant pas lu les très ... «lasemaine.fr, Jul 15»
2
Cap Armor. Les petits cow-boys en selle - Plancoët - Le …
Les apprentis cow-boys étaient encadrés par Céline, Stéphanie et Vanille. Et allez savoir, peut-être un jour sauront-ils chuchoter à l'oreille des ... «Le Télégramme, Jul 15»
3
12 attitudes qui sabotent votre carrière
Selon Hepler, chuchoter dans le dos de votre patron, lui lancer des piques, le faire passer pour une personne malhonnête et incapable vous ... «JDN, Jul 15»
4
Il était une fois.... "Renaître par les contes - Le rire de la grenouille …
Il ne prêche pas, ne moralise pas, il célèbre, plutôt, tout nourri des voix successives qui l'ont porté et enrichi pour venir nous chuchoter dans ... «L'Express, Jul 15»
5
Coutances : le pédophile voulait que la fillette le suive
C'est le père de la fillette qui l'a aperçu en train de lui chuchoter à l'oreille. L'enfant, elle, a déclaré aux enquêteurs que l'homme lui aurait ... «la Manche Libre, Jul 15»
6
Lyon, Nuits de Fourvière - 9 juillet 2015
J'entends une demoiselle chuchoter à son copain « Je la connais pas celle-là ». Mon cœur saigne. SOV Chaque morceau est introduit par le ... «Sound of Violence, Jul 15»
7
Moussa Mara dans la mosquée de Bamako – Coura – Bolibana
Mais auparavant, il eut le privilège de chuchoter quelques mots à l'oreille de l'imam de la mosquée. Quelques minutes après, un crieur invita ... «Journal Bamako Hebdo, Jul 15»
8
PHOTOS : Le Baudet'stival attire la foule à Bertrix
C'est frais, coloré, bourré d'humour, de notes et de mots qui poussent les enfants à chuchoter à leurs parents qu'il faut prendre le temps de ... «l'avenir.net, Jul 15»
9
Cressida Bonas, l'ex du prince Harry, très proche d'un beau brun à …
... complicité sautait aux yeux comme quand le beau brun aux yeux verts est souvent venu chuchoter des mots doux à l'oreille de l'ex de Harry. «Closer, Jul 15»
10
Florence Foresti and Friends (W9) : les meilleures parodies de l …
Je m'appelle pas vraiment Christine mais j'suis quand même la Queen. Je peux danser, chanter, chuchoter, je sais même respirer. C'est moi la ... «Télé Loisirs.fr, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Chuchoter [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/chuchoter>. Nov 2020 ».
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z