Educalingo cookies are used to personalize ads and get web traffic statistics. We also share information about the use of the site with our social media, advertising and analytics partners.
Got it
Search

Meaning of "chuinter" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF CHUINTER IN FRENCH

chuinter play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF CHUINTER

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Chuinter is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb chuinter in French.

WHAT DOES CHUINTER MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «chuinter» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of chuinter in the French dictionary

The definition of chuinter in the dictionary is to emit a shout, a sound, a hissing sound.

La définition de chuinter dans le dictionnaire est émettre un cri, un son, un bruit chuintants.


Click to see the original definition of «chuinter» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CONJUGATION OF THE FRENCH VERB CHUINTER

INDICATIF

TEMPS SIMPLES
Présent
je chuinte
tu chuintes
il/elle chuinte
nous chuintons
vous chuintez
ils/elles chuintent
Imparfait
je chuintais
tu chuintais
il/elle chuintait
nous chuintions
vous chuintiez
ils/elles chuintaient
Passé simple
je chuintai
tu chuintas
il/elle chuinta
nous chuintâmes
vous chuintâtes
ils/elles chuintèrent
Futur simple
je chuinterai
tu chuinteras
il/elle chuintera
nous chuinterons
vous chuinterez
ils/elles chuinteront
TEMPS COMPOSÉS
Passé composé
j'ai chuinté
tu as chuinté
il/elle a chuinté
nous avons chuinté
vous avez chuinté
ils/elles ont chuinté
Plus-que-parfait
j'avais chuinté
tu avais chuinté
il/elle avait chuinté
nous avions chuinté
vous aviez chuinté
ils/elles avaient chuinté
Passé antérieur
j'eus chuinté
tu eus chuinté
il/elle eut chuinté
nous eûmes chuinté
vous eûtes chuinté
ils/elles eurent chuinté
Futur antérieur
j'aurai chuinté
tu auras chuinté
il/elle aura chuinté
nous aurons chuinté
vous aurez chuinté
ils/elles auront chuinté

SUBJONCTIF

TEMPS SIMPLES
Présent
que je chuinte
que tu chuintes
qu'il/elle chuinte
que nous chuintions
que vous chuintiez
qu'ils/elles chuintent
Imparfait
que je chuintasse
que tu chuintasses
qu'il/elle chuintât
que nous chuintassions
que vous chuintassiez
qu'ils/elles chuintassent
TEMPS COMPOSÉS
Passé
que j'aie chuinté
que tu aies chuinté
qu'il/elle ait chuinté
que nous ayons chuinté
que vous ayez chuinté
qu'ils/elles aient chuinté
Plus-que-parfait
que j'eusse chuinté
que tu eusses chuinté
qu'il/elle eût chuinté
que nous eussions chuinté
que vous eussiez chuinté
qu'ils/elles eussent chuinté

CONDITIONNEL

TEMPS SIMPLES
Présent
je chuinterais
tu chuinterais
il/elle chuinterait
nous chuinterions
vous chuinteriez
ils/elles chuinteraient
TEMPS COMPOSÉS
Passé (1ère forme)
j'aurais chuinté
tu aurais chuinté
il/elle aurait chuinté
nous aurions chuinté
vous auriez chuinté
ils/elles auraient chuinté
Passé (2ème forme)
j'eusse chuinté
tu eusses chuinté
il/elle eût chuinté
nous eussions chuinté
vous eussiez chuinté
ils/elles eussent chuinté

IMPÉRATIF

TEMPS SIMPLES
Présent
chuinte
chuintons
chuintez
TEMPS COMPOSÉS
Présent
aie chuinté
ayons chuinté
ayez chuinté
LES MODES IMPERSONNELS
Infinitive présent
chuinter
Infinitive passé
avoir chuinté
Participe présent
chuintant
Participe passé
chuinté

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH CHUINTER


accointer
accointer
ajointer
ajointer
appointer
appointer
atinter
atinter
contre-pointer
contre-pointer
dépointer
dépointer
désappointer
désappointer
enter
enter
esquinter
esquinter
feinter
feinter
inter
inter
jointer
jointer
pinter
pinter
pointer
pointer
sprinter
sprinter
suinter
suinter
teinter
teinter
tinter
tinter
épointer
épointer
éreinter
éreinter

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE CHUINTER

chuché
chuchotage
chuchotant
chuchoté
chuchotement
chuchoter
chuchoterie
chuchoteur
chuchoteuse
chuchotis
chuintant
chuintement
chulo
churrigueresque
chut
chut!
chute
chuter
chva
chyle

FRENCH WORDS THAT END LIKE CHUINTER

affronter
alimenter
argumenter
augmenter
canter
chanter
commenter
contenter
conter
emprunter
hunter
implanter
monter
orienter
planter
présenter
raconter
renter
surmonter
tenter

Synonyms and antonyms of chuinter in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «CHUINTER» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «chuinter» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of chuinter

Translation of «chuinter» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF CHUINTER

Find out the translation of chuinter to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of chuinter from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «chuinter» in French.

Translator French - Chinese

chuinter
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

chuinter
570 millions of speakers

Translator French - English

chuinter
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

chuinter
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

chuinter
280 millions of speakers

Translator French - Russian

chuinter
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

chuinter
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

chuinter
260 millions of speakers

French

chuinter
220 millions of speakers

Translator French - Malay

chuinter
190 millions of speakers

Translator French - German

chuinter
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

chuinter
130 millions of speakers

Translator French - Korean

chuinter
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

chuinter
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

chuinter
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

chuinter
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

chuinter
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

chuinter
70 millions of speakers

Translator French - Italian

chuinter
65 millions of speakers

Translator French - Polish

chuinter
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

chuinter
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

chuinter
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

chuinter
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

chuinter
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

chuinter
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

chuinter
5 millions of speakers

Trends of use of chuinter

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «CHUINTER»

The term «chuinter» is normally little used and occupies the 55.331 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
37
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «chuinter» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of chuinter
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «chuinter».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «CHUINTER» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «chuinter» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «chuinter» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about chuinter

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «CHUINTER»

Discover the use of chuinter in the following bibliographical selection. Books relating to chuinter and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Comptines pour ne pas chuinter
De la chemise de dentelle, Chenille a choisi pour cocon, Le chiffon du noeud papillon.
CORAN/LEMAITRE PIERR, Pierre Coran, Pascal Lemaître, 2009
2
Dictionnaire liégeois-français
Chuinter, articuler par le ; ou le ch. — Baikô tTAlman è (TFlamin prononcet sovinl cha po fi, i chouktet : beaucoup d'Allemands et de Flamands chuintent. eboukaé, v. (Ji chouksaie.) Même mot que chouhié. t'hookteeh, s. Chuintement, action de ...
Henri Joseph Forir, 1866
3
Presencia y renovación de la lingüística francesa
camello: gritar; chat:crier, feuler, miauler, ronronner gato: bufar, dar bufidos, dar fufos, dar fus, fufar, marramizar, maullar, mayar, miagar, miañar, miar, miaular, ronronear; chat-huant (hulotte): chuinter, hôler, huer, hululer ou ululer, lamenter,  ...
Isabel Uzcanga Vivar, Elena Llamas Pombo, Juan Manuel Pérez Velasco, 2001
4
Textes laadi (koongo)
Lorsque ce travail est fini, on entretient le feu : on fait beaucoup de feu, de manière qu'il soit ardent et que le canari commence à chuinter. 29. Quand on s' aperçoit qu'il commence à chuinter, il faut l'empêcher de bouillir. 30. On observe que ...
André Jacquot, 1978
5
Bille de chêne: Une enfance forestière
... salle à manger ou bien dans celle de tante Julienne, je peux l'entendre chuinter, la mer, chuinter comme nos bois sous la brise d'avril. Il suffit de coller le gros coquillage contre une oreille et le miracle se produit. En fermant les yeux, on la ...
Yanny Hureaux, 1996
6
PONS Le nouveau petit Robert: dictionnaire de la langue ...
CHUINTANTj ANTE [JuÊtâ, ôt] adj. et n. f. - 1819 o de chuinter □ Qui chuinte. Jet de vapeur chuintant. ♢ phonét. Consonne chuintante, ou n. f. une chuintante : consonne fricative qui s'articule en formant une cavité de résonance entre l'avant  ...
KLETT, 2010
7
Dictionnaire de la conversation et de la lecture
Chrysologie(k). Chrysologue (le P.) (h). Chrysophyllpn (k),ren7 88282553'5U' voi à caïm:tier. 277 Chrysoprase (k). » Chrysostôme (k). » Chtonic , chtonies , chtoniens (k). 280 Chuinter. n Churchill. » Chute (chirurgie). 281 —- de la paupière.
‎1834
8
L'ambassadeur de la paix: Gilles de Bretagne
Comme elle était belle l'Angleterre, en ce matin de l'an 1432, dix jours après les fêtes de Pâques ! La brume de l'aube avait complètement disparu. La mer était paisible, à peine striée de quelques vagues courtes que l'on entendait chuinter à  ...
Maryvonne Quémarec, 2003
9
Point de rencontre
Elle aussi a dû compter les pertes dans mon camp : mon nouveau dentier mal ajusté qui me fait chuinter en parlant et fléchir la mâchoire – les dentistes américains ne sont pas des artistes – ; les taches sur le visage et sur les mains que le ...
10
Dictionnaire Wallon-Français: dans lequel on trouve la ...
Chuinter, imiterfaî- blement le cri de la chouette. — Voy. ci-dessous. CHOUKTEG, S.CHUIitTEMEI.It,imitation faible du cri de la chouette. — On ne trouve point chuintement dans les dict.; mais dans le sens de hiatus, on trouve bâillement.
Lambert Remacle, 1839

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «CHUINTER»

Find out what the national and international press are talking about and how the term chuinter is used in the context of the following news items.
1
Marcq-en-Barœul: Arnaud Fouriau, maître du feu et des illusions …
C'est lui qui appuie sur le bouton play pour lancer la séquence de tirs (480 à Marcq) avec plusieurs clés de sécurité, pour chuinter des effets ... «La Voix du Nord, Jul 15»
2
Cannes 2015 : « An », nouveau film plein de charme de Naomi …
Les laver avec délicatesse, les écouter chuinter à la cuisson, tourner la pâte avec lenteur. Le résultat est à ce point parfait que les clients se ... «Les Échos, May 15»
3
Enquête sur les attentats Charlie Hebdo : la manipulation du siècle
Par Nicolas V - 07/05/2015 - 15:33 - Signaler un abus Qu'est-ce qu'hollande a à chuinter "ah! Que je pleure Charlie"? Qu'est-ce qu'il faisait qd ... «Atlantico.fr, May 15»
4
L'US Pencran rêve d'un nouvel exploit
Ce sont des moments importants dans la vie d'un club, on ne peut pas se permettre de chuinter ces rendez-vous là, alors on fait avec les forces ... «FootAmateur, Apr 15»
5
« Je sépare la classe en deux. Karim et les autres »
Il se met à chuinter comme un lâche : « J'ai eu un accident, maîtresse. – Ton père est encore aller parler à Dieu en arabe c'est ça ? – Hein ? «Rue89, Feb 15»
6
Yosemite : vingt images pour découvrir les nouveautés de Mac OS X …
Outre la possibilité de gérer plus finement vos conversations de groupe, il est également permis de chuinter une personne ou de consulter les ... «01net, Oct 14»
7
Tempest sous un crâne
... privilégie une diction claire sur un accent fort en faisant chuinter le « s » d'un « stand », clin d'œil aux faubourgs où elle a traîné ses guêtres. «Libération, Sep 14»
8
En «Petite Suisse» picarde la nature dévoile tous ses trésors
2 LE HAMEAU DE LA MOTTE Un trou de verdure où l'on entend chuinter l'eau. Au bord de la route (avant de bifurquer vers le chemin), une ... «Courrier Picard, Aug 14»
9
"Pendant que Hollande tend la sébile à la Prusse, les courtisanes …
... conte que sous le règne de Valéry le Hautain, qui affectait de parler fouchtra, la Cour s'était prise de chuinter à sa manière, un peu comme si ... «L'Express, Aug 14»
10
Carlo Bergonzi, Verdien devant l'Eternel
... et même sa façon typiquement parmesane de chuinter les S, Carlo Bergonzi était admiré pour son legato idéal et la vigueur de ses accents. «Forum Opéra, Jul 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Chuinter [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/chuinter>. Nov 2020 ».
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z