Educalingo cookies are used to personalize ads and get web traffic statistics. We also share information about the use of the site with our social media, advertising and analytics partners.
Got it
Search

Meaning of "commenter" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF COMMENTER IN FRENCH

commenter play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF COMMENTER

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Commenter is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb commenter in French.

WHAT DOES COMMENTER MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «commenter» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of commenter in the French dictionary

The definition of commenting in the dictionary is to explain a text, a work by illuminating it with remarks and critical judgments in order to better appreciate its value. Another definition of commenting is to illustrate a thought through analyzes and examples, which confirm or refute the correctness. React to a fact, to an attitude by appreciations, various interpretations. Interpret in a generally malevolent sense.

La définition de commenter dans le dictionnaire est expliquer un texte, une œuvre en l'éclairant de remarques, de jugements critiques en vue d'une meilleure appréciation de sa valeur. Une autre définition de commenter est illustrer une pensée par des analyses et des exemples, qui en confirment ou en infirment la justesse. Réagir devant un fait, devant une attitude par des appréciations, des interprétations diverses. Interpréter dans un sens généralement malveillant.


Click to see the original definition of «commenter» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CONJUGATION OF THE FRENCH VERB COMMENTER

INDICATIF

TEMPS SIMPLES
Présent
je commente
tu commentes
il/elle commente
nous commentons
vous commentez
ils/elles commentent
Imparfait
je commentais
tu commentais
il/elle commentait
nous commentions
vous commentiez
ils/elles commentaient
Passé simple
je commentai
tu commentas
il/elle commenta
nous commentâmes
vous commentâtes
ils/elles commentèrent
Futur simple
je commenterai
tu commenteras
il/elle commentera
nous commenterons
vous commenterez
ils/elles commenteront
TEMPS COMPOSÉS
Passé composé
j'ai commenté
tu as commenté
il/elle a commenté
nous avons commenté
vous avez commenté
ils/elles ont commenté
Plus-que-parfait
j'avais commenté
tu avais commenté
il/elle avait commenté
nous avions commenté
vous aviez commenté
ils/elles avaient commenté
Passé antérieur
j'eus commenté
tu eus commenté
il/elle eut commenté
nous eûmes commenté
vous eûtes commenté
ils/elles eurent commenté
Futur antérieur
j'aurai commenté
tu auras commenté
il/elle aura commenté
nous aurons commenté
vous aurez commenté
ils/elles auront commenté

SUBJONCTIF

TEMPS SIMPLES
Présent
que je commente
que tu commentes
qu'il/elle commente
que nous commentions
que vous commentiez
qu'ils/elles commentent
Imparfait
que je commentasse
que tu commentasses
qu'il/elle commentât
que nous commentassions
que vous commentassiez
qu'ils/elles commentassent
TEMPS COMPOSÉS
Passé
que j'aie commenté
que tu aies commenté
qu'il/elle ait commenté
que nous ayons commenté
que vous ayez commenté
qu'ils/elles aient commenté
Plus-que-parfait
que j'eusse commenté
que tu eusses commenté
qu'il/elle eût commenté
que nous eussions commenté
que vous eussiez commenté
qu'ils/elles eussent commenté

CONDITIONNEL

TEMPS SIMPLES
Présent
je commenterais
tu commenterais
il/elle commenterait
nous commenterions
vous commenteriez
ils/elles commenteraient
TEMPS COMPOSÉS
Passé (1ère forme)
j'aurais commenté
tu aurais commenté
il/elle aurait commenté
nous aurions commenté
vous auriez commenté
ils/elles auraient commenté
Passé (2ème forme)
j'eusse commenté
tu eusses commenté
il/elle eût commenté
nous eussions commenté
vous eussiez commenté
ils/elles eussent commenté

IMPÉRATIF

TEMPS SIMPLES
Présent
commente
commentons
commentez
TEMPS COMPOSÉS
Présent
aie commenté
ayons commenté
ayez commenté
LES MODES IMPERSONNELS
Infinitive présent
commenter
Infinitive passé
avoir commenté
Participe présent
commentant
Participe passé
commenté

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH COMMENTER


agrémenter
agrémenter
alimenter
alimenter
argumenter
argumenter
augmenter
augmenter
contenter
contenter
documenter
documenter
enter
enter
expérimenter
expérimenter
fréquenter
fréquenter
instrumenter
instrumenter
inventer
inventer
lamenter
lamenter
orienter
orienter
patienter
patienter
permanenter
permanenter
présenter
présenter
renter
renter
représenter
représenter
tenter
tenter
venter
venter

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE COMMENTER

commençant
commençante
commencement
commencer
commendataire
commende
commensal
commensale
commensalisme
commensalité
commensurabilité
commensurable
commensuration
comment
commentaire
commentateur
commentatrice
commérage
commerçable
commerçant

FRENCH WORDS THAT END LIKE COMMENTER

apparenter
arpenter
attenter
complimenter
diligenter
fermenter
fomenter
fragmenter
incidenter
innocenter
intenter
parlementer
patenter
pimenter
réinventer
réorienter
se absenter
segmenter
tangenter
tourmenter

Synonyms and antonyms of commenter in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «COMMENTER» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «commenter» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of commenter

Translation of «commenter» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF COMMENTER

Find out the translation of commenter to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of commenter from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «commenter» in French.

Translator French - Chinese

评论
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

comentario
570 millions of speakers

Translator French - English

comment
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

टिप्पणी
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

تعليق
280 millions of speakers

Translator French - Russian

комментарий
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

comentário
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

মন্তব্য
260 millions of speakers

French

commenter
220 millions of speakers

Translator French - Malay

komen
190 millions of speakers

Translator French - German

Kommentar
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

コメント
130 millions of speakers

Translator French - Korean

논평
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

komentar
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

chú thích
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

கருத்து
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

टिप्पणी
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

açıklama
70 millions of speakers

Translator French - Italian

commento
65 millions of speakers

Translator French - Polish

komentarz
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

коментар
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

comentariu
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

σχόλιο
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

kommentaar
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

kommentar
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

kommentar
5 millions of speakers

Trends of use of commenter

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «COMMENTER»

The term «commenter» is very widely used and occupies the 4.918 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
95
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «commenter» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of commenter
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «commenter».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «COMMENTER» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «commenter» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «commenter» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about commenter

EXAMPLES

FRENCH QUOTES WITH «COMMENTER»

Famous quotes and sentences with the word commenter.
1
Viviane Forrester
Ecrire, ce n'est pas commenter ce que l'on croit savoir, mais chercher ce qu'on ne sait pas encore et ce que parler veut dire.

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «COMMENTER»

Discover the use of commenter in the following bibliographical selection. Books relating to commenter and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Commenter la Thébaïde (16e-19e s.): Caspar von Barth et la ...
Following an overview of their broader tradition, this book analyses in detail the commentaries on Statius’ Thebaid published in the 16th-17th c., with a focus on their interaction with the poem and on the various kinds of exegetical ...
Valéry Berlincourt, 2013
2
Commenter La France
Reprise d'une série d'articles sur la crise française publiés depuis trois ans par "Libération" (problèmes d'identité, question du Front National, racisme...).
Michel Wieviorka, 1997
3
Exercices, droit constitutionnel et institutions politiques: ...
Commenter l'article 1 6 de la Déclaration des droits de l'homme et du citoyen ( 1789) Commenter la décision Loi relative à l'interruption volontaire de la grossesse du Conseil constitutionnel datant du 1 5 janvier 1975 Commenter la décision ...
Guillaume Bernard, 2006
4
Traduire et commenter un texte littéraire anglais
Cet ouvrage est conçu comme un guide pratique apportant le savoir-faire méthodologique et des exemples illustrés pour permettre à l’étudiant de réussir l’épreuve de traduction et de commentaire de texte anglais.
Mathias Degoute, Charles Brasart, 2012
5
Des expériences de la famille Réd–Ox: Réussir, exploiter et ...
Cet ouvrage de référence, regroupant plus de 50 manipulations autour du thème « oxydoréduction », s’adresse non seulement aux étudiants qui préparent les concours d’accès aux fonctions de professeur mais aussi aux enseignants ...
Danielle Cachau-Herreillat, 2006
6
100 fiches de vocabulaire espagnol
Comentar. un. documento. sonoro. Commenter. un. document. sonore. Comentar un artículo do prensa Commenter un article de presse ... 109 — Arte et médias Comentar un documento sопою Commenter un document sonore 709.
Maribel Molio, 2005
7
Introduction générale au droit: le droit objectif, les ...
L'exercice consiste à commenter la solution apportée par une décision de justice aux faits qui lui étaient soumis ou, le plus souvent, au problème de droit qui lui était posé. En effet, l'appréciation des faits relève de l'appréciation souveraine ...
Nathalie Deleuze, Aude Bertrand-Mirkovic, 2005
8
Des expériences de la famille acide-base: Réussir, exploiter ...
Cet ouvrage, qui se veut une " banque de données de manipulations ", est destiné aussi bien aux candidats aux concours d'accès aux fonctions de professeur (CAPLP, CAPES, Agrégation) qu'à des étudiants en BTS, ou en Licences ...
Danielle Cachau-Herreillat, 2009
9
Lire la presse pour ... résumer, commenter et débattre: ...
Une démarche interactive pour des activités de compréhension et de production, centrées sur la reformulation : - résumer à l'écrit pour communiquer, - résumer à l'écrit pour s'entraîner et préparer des examens, - commenter à l ...
Catherine Descayrac, 1993
10
Dictionnaire usuel de tous les verbes français, tant ...
Etre commencé. — Le participe résit par COMMENTER, v. a., I" conj. (Kumar,- lé), faire un commentaire. Commenter la Bible, commenter les épitres de SainlPaul. Plusieurs savants ont commenté Homère Commenter Virgile. Commenter un ...
Louis-Nicolas Bescherelle, 1842

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «COMMENTER»

Find out what the national and international press are talking about and how the term commenter is used in the context of the following news items.
1
Bayern : Guardiola refuse de commenter la rumeur Vidal
Interrogé en conférence de presse, Pep Guardiola a refusé de la commenter. "Je suis le coach et j'entraîne les joueurs mis à ma disposition. «Top Mercato.com, Jul 15»
2
Barack Obama parle de « tolérance zéro » en évoquant le viol - Elle
Il ne voulait pas commenter l'affaire, mais s'est pourtant exprimé mercredi, à la Maison-Blanche. Lors d'une conférence de presse, Barack ... «Elle, Jul 15»
3
Comment commenter sur ParisTeam ?
Comment commenter sur ParisTeam ? Pour réagir et donner votre avis sur les informations du site ou bien échanger entre vous, vous devez faire de partie de la ... «paristeam.fr, Jul 15»
4
Bernard Cazeneuve à Ajaccio se refuse de commenter le …
Le ministre de l'Intérieur Bernard Cazeneuve est arrivé à Ajaccio ce matin, en compagnie de l'ancien Premier ministre Michel Rocard. «Corse-Matin, Jul 15»
5
Un journaliste déchaîné pour commenter les résultats du bac, ses …
Chaque année, c'est la même chose. Les résultats du bac sont un événement que bien des rédactions se doivent de couvrir en France. «RTL info, Jul 15»
6
Eric Fottorino, successeur de Jean-Paul Ollivier
Ancien directeur du journal Le Monde, actuel patron du 1 hebdo, Eric Fottorino succède à Jean-Paul Ollivier pour commenter le Tour à France ... «Orne Combattante, Jul 15»
7
Phil Mickelson refuse de commenter les allégations à son endroit
Le quintuple champion de tournois majeurs Phil Mickelson a refusé de commenter les allégations le liant à une opération de gambling illégale, ... «LaPresse.ca, Jul 15»
8
Israël refuse de commenter ses ventes d'armes au Soudan du Sud
Le ministère israélien de la Défense a refusé de s'exprimer sur les éventuelles ventes d'armes au Soudan du Sud après qu'une députée de ... «i24news, Jul 15»
9
Eric Fottorino : "Commenter le Tour de France ? Un rêve d'enfant !"
Je ne pensais pas qu'on ferait un jour appel à moi pour commenter le Tour de France. Quand Daniel Bilalian et son équipe m'ont appelé, j'ai ... «Télé Loisirs.fr, Jul 15»
10
Concours photos : débusquez les publicités gênantes à Toulouse …
Le principe est de prendre une photo d'un panneau publicitaire, d'une enseigne ou d'une pré-enseigne et de la commenter : Le commentaire ... «Côté Toulouse, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Commenter [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/commenter>. Nov 2019 ».
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z