Educalingo cookies are used to personalize ads and get web traffic statistics. We also share information about the use of the site with our social media, advertising and analytics partners.
Got it
Search

Meaning of "décidé" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF DÉCIDÉ IN FRENCH

décidé play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF DÉCIDÉ

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Décidé is a verb and can also act as an adjective.
The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb décidé in French.

WHAT DOES DÉCIDÉ MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «décidé» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
décidé

Decision

Décision

The decision is made by an actor who makes a choice between several solutions likely to solve the problem or the situation to which he is confronted. La décision est le fait d'un acteur qui effectue un choix entre plusieurs solutions susceptibles de résoudre le problème ou la situation auxquels il est confronté.

Definition of décidé in the French dictionary

The definition of decided in the dictionary is to be resolved, determined to.

La définition de décidé dans le dictionnaire est être résolu, déterminé à.

Click to see the original definition of «décidé» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CONJUGATION OF THE FRENCH VERB DÉCIDÉ

INDICATIF

TEMPS SIMPLES
Présent
je décide
tu décides
il/elle décide
nous décidons
vous décidez
ils/elles décident
Imparfait
je décidais
tu décidais
il/elle décidait
nous décidions
vous décidiez
ils/elles décidaient
Passé simple
je décidai
tu décidas
il/elle décida
nous décidâmes
vous décidâtes
ils/elles décidèrent
Futur simple
je déciderai
tu décideras
il/elle décidera
nous déciderons
vous déciderez
ils/elles décideront
TEMPS COMPOSÉS
Passé composé
j'ai décidé
tu as décidé
il/elle a décidé
nous avons décidé
vous avez décidé
ils/elles ont décidé
Plus-que-parfait
j'avais décidé
tu avais décidé
il/elle avait décidé
nous avions décidé
vous aviez décidé
ils/elles avaient décidé
Passé antérieur
j'eus décidé
tu eus décidé
il/elle eut décidé
nous eûmes décidé
vous eûtes décidé
ils/elles eurent décidé
Futur antérieur
j'aurai décidé
tu auras décidé
il/elle aura décidé
nous aurons décidé
vous aurez décidé
ils/elles auront décidé

SUBJONCTIF

TEMPS SIMPLES
Présent
que je décide
que tu décides
qu'il/elle décide
que nous décidions
que vous décidiez
qu'ils/elles décident
Imparfait
que je décidasse
que tu décidasses
qu'il/elle décidât
que nous décidassions
que vous décidassiez
qu'ils/elles décidassent
TEMPS COMPOSÉS
Passé
que j'aie décidé
que tu aies décidé
qu'il/elle ait décidé
que nous ayons décidé
que vous ayez décidé
qu'ils/elles aient décidé
Plus-que-parfait
que j'eusse décidé
que tu eusses décidé
qu'il/elle eût décidé
que nous eussions décidé
que vous eussiez décidé
qu'ils/elles eussent décidé

CONDITIONNEL

TEMPS SIMPLES
Présent
je déciderais
tu déciderais
il/elle déciderait
nous déciderions
vous décideriez
ils/elles décideraient
TEMPS COMPOSÉS
Passé (1ère forme)
j'aurais décidé
tu aurais décidé
il/elle aurait décidé
nous aurions décidé
vous auriez décidé
ils/elles auraient décidé
Passé (2ème forme)
j'eusse décidé
tu eusses décidé
il/elle eût décidé
nous eussions décidé
vous eussiez décidé
ils/elles eussent décidé

IMPÉRATIF

TEMPS SIMPLES
Présent
décide
décidons
décidez
TEMPS COMPOSÉS
Présent
aie décidé
ayons décidé
ayez décidé
LES MODES IMPERSONNELS
Infinitive présent
décider
Infinitive passé
avoir décidé
Participe présent
décidant
Participe passé
décidé

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH DÉCIDÉ


acrididé
acrididé
affidé
affidé
alcidé
alcidé
amidé
amidé
autoguidé
autoguidé
bridé
bridé
consolidé
consolidé
curculionidé
curculionidé
débridé
débridé
félidé
félidé
giraffidé
giraffidé
guidé
guidé
homicidé
homicidé
lapidé
lapidé
prédécidé
prédécidé
pyramidé
pyramidé
ridé
ridé
suicidé
suicidé
vidé
vidé
équidé
équidé

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE DÉCIDÉ

déciare
décibar
décibel
décicade
décidément
décider
décidu
décigrade
décigramme
décilitre
décimal
décimale
décimateur
décimation
décime
décimer
décimètre
décimétrique
décineper
décintrage

FRENCH WORDS THAT END LIKE DÉCIDÉ

abor
accor
acinétidé
acridé
adiantidé
agrostidé
ampélidé
amyridé
bellidé
comman
con
décé
gar
monocystidé
multicuspidé
paridigitidé
procé
syrrhaptidé
unicuspidé

Synonyms and antonyms of décidé in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «DÉCIDÉ» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «décidé» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of décidé

ANTONYMS OF «DÉCIDÉ» IN FRENCH

The following French words mean the opposite of «décidé» and also belong to the same grammatical category.
French antonyms of décidé

Translation of «décidé» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF DÉCIDÉ

Find out the translation of décidé to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of décidé from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «décidé» in French.

Translator French - Chinese

决定
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

decidido
570 millions of speakers

Translator French - English

decided
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

निर्णय लिया
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

قرر
280 millions of speakers

Translator French - Russian

решил
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

decidido
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

সিদ্ধান্ত নিয়েছে
260 millions of speakers

French

décidé
220 millions of speakers

Translator French - Malay

memutuskan
190 millions of speakers

Translator French - German

entschieden
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

決定
130 millions of speakers

Translator French - Korean

결정된
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

mutusaké
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

quyết định
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

முடிவு
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

निर्णय घेतला
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

karar
70 millions of speakers

Translator French - Italian

deciso
65 millions of speakers

Translator French - Polish

zdeklarowany
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

вирішив
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

hotărât
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

αποφάσισε
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

besluit
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

bestämt
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

besluttet
5 millions of speakers

Trends of use of décidé

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «DÉCIDÉ»

The term «décidé» is very widely used and occupies the 2.627 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
97
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «décidé» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of décidé
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «décidé».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «DÉCIDÉ» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «décidé» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «décidé» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about décidé

EXAMPLES

10 FRENCH QUOTES WITH «DÉCIDÉ»

Famous quotes and sentences with the word décidé.
1
Robert von Musil
Lorsque leurs regards se croisèrent, il n’y eut plus entre eux qu’une seule certitude, c’est que tout était décidé et que tous les interdits maintenant leur étaient indifférents.
2
Françoise Chandernagor
Pour celui qui a décidé d'en faire sa vie, l'art déséquilibre.
3
Esope
Pour qui est décidé à agir injustement, il n'y a pas de défense qui vaille.
4
Yves Mirande
Les femmes sont comme les cheveux : quand ils ou elles ont décidé de nous quitter, rien ne peut les retenir.
5
Jean-Claude Brisville
De quel droit a-t-on décidé que les gens pauvres seraient aussi modestes ?
6
Henri Laborit
On parle du droit à la vie, mais jamais du droit à la non-existence. Est-ce que vous avez décidé de naître ? Non, sans doute, mais ensuite, débrouillez-vous, même si vous naissez au Sahel en période de famine.
7
Jacques Lacarrière
Aucun effort ne peut aboutir si la divinité en a décidé autrement mais l'inverse n'est pas vrai : aucune victoire ne peut être obtenue, quand les dieux lui sont favorables. Si l'homme ne va pas, le tout premier, au-devant de leurs désirs.
8
Gérard Klein
Faites ce que vous voulez, a décidé le dieu, mais faites taire ce vacarme de guerre qui m'empêche de rêver.
9
Jostein Gaarder
Croire au destin veut dire que tout ce qui va arriver est décidé à l'avance.
10
Niki de Saint Phalle
J’ai décidé très tôt d’être une héroïne. L’important était que ce fût difficile, grand, excitant !

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «DÉCIDÉ»

Discover the use of décidé in the following bibliographical selection. Books relating to décidé and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Ce jour là, j'ai décidé de ma vie
C'est à peine âgé de 16 ans que Jean-Daniel Fallery va se lancer dans une folle aventure.
Jean-Daniel FALLERY, 2011
2
Mais l'univers en avait décidé autrement
Quatre spationautes partent pour une mission sur Mars, a bord d'une navette inaugurant un nouveau type de propulsion, reduisant la duree du voyage a trois semaines. 24 heures avant l'atterrissage sur la planete rouge, une mysterieuse ...
Alain Suze, 2011
3
J'ai décidé de bien vieillir: Mobiliser son énergie vitale
Comment accepter de vieillir ?Claudine Badey-Rodriguez, psychothérapeute, spécialiste du vieillissement, explique que le bonheur d'avancer en âge est une conquête : nous pouvons prendre une part active à notre destin, et sommes libres ...
Claudine Badey-Rodriguez, 2009
4
Louis Philippe aux Tuileries, ou Révélation des veritables ...
rnnmtan NUIT &ÜR ËÜREEËHIIËS« (Extrait du journal la Mode.) QUAND tout fut prêt, les vastes salles , les tentures mouvantes, les meubles restaurés, les tapis battus de nouveau; quand il fut bien décidé qu'il n'y avait plus une fleur de lis sur  ...
5
C'est décidé, je m'aime !
Par-delà la description des effets et des causes d'une mésestime de soi, Hervé Magnin propose de découvrir des ressources pragmatiques pour accroître l'estime de soi.
Hervé Magnin, 2014
6
Justification de l'exposition des principes qui ont décidé ...
_ .. ' . . ., , Je'pendré'la'ÿàlidîtë de l'absolutIOH, 'de l'-...1ppr*ol$:itîonî de 'PEvëque ,"n'zlñ'r aucun fondement dans le teXte : lorsqu'il a prononcé certe nullité'dans d' dutres cireonllances, il emploie des expressions bien di érzntes. Veut-il ...
‎1791
7
C'est décidé, je crée mon entreprise: Conseils utiles d'un ...
Un roman et des fiches rédigés sans langue de bois, accessibles à tous par leur simplicité, des aventures et des mésaventures qui permettent au lecteur de se projeter dans l'action.
Nicolas Vedovato, 2014
8
Conjugaison Française: 3750 verbes conjugués à tous les Temps
... déchiquette déchiquetons déchiquetez nous décidons vous décidez ils décident il a décidé nous avons décidé vous avez décidé ils ont décidé il avait décidé nous avions décidé vous aviez décidé ils avaient décidé futur simple je déciderai ...
Pierre Elemento, 2011
9
Dictionnaire de l ́Académie Française
Décider une affaire, une question, un point de droit. H me semble que cela décidé la question. □ Il signifie aussi, Terminer une contestation , ou l'affaire qui est en contestation , y mettre-fin. Décider un différend, une querelle par un combat.
INSTITUT DE FRANCE, 1835
10
Ce matin, j'ai décidé d'arrêter de manger
Justine raconte comment, à 14 ans, elle a commencé un régime " pour être belle " et a été prise dans une spirale infernale qui lui a fait perdre 36 kilos.
Justine, 2008

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «DÉCIDÉ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term décidé is used in the context of the following news items.
1
Donald Trump répond au HuffPost américain, qui a décidé de traiter …
INTERNATIONAL - Donald Trump est un cas à part. Le richissime homme d'affaires américain, qui revendique une fortune de 10 milliards de ... «Le Huffington Post, Jul 15»
2
Le Touquet : c'est décidé, samedi prochain on fait une balade en …
Partir à la rencontre des phoques et des trésors naturels de la baie de Canche à bord d'un canoë-kayak, d'une pirogue ou d'une planche de ... «La Voix du Nord, Jul 15»
3
Flash 18h13 Platini aurait décidé de se présenter - News - Football …
A en croire les informations du quotidien espagnol AS, Michel Platini aurait d'ores et déjà décidé de se présenter aux élections présidentielles ... «Sport.fr, Jul 15»
4
Affaire Vincent Lambert : l'arrêt des soins, ou non, sera décidé le 23 …
'équipe médicale en charge de Vincent Lambert annoncera le 23 juillet sa décision d'arrêter ou non les traitements qui le maintiennent en vie. «Sud Ouest, Jul 15»
5
Les dirigeants thaïs l'ont décidé: la population doit grandir de …
Les Thais devraient devenir plus grands et plus intelligents estiment leurs dirigeants. La taille moyenne des hommes devrait, dans les sept ... «Sudinfo.be, Jul 15»
6
Football - OM : Mandanda a décidé de se taire - MAXIFOOT
OM : Mandanda a décidé de se taire. Annoncé possible partant cet été, Steve Mandanda (30 ans, 38 matchs en L1 en 2014-2015) ne s'est pas ... «Maxifoot, Jul 15»
7
Liverpool décidé à payer la clause libératoire de Benteke
Ça y est, Liverpool aurait cédé aux exigences financières d'Aston Villa pour transférer Christian Benteke ! S'il y a encore quelques jours, les ... «RTBF, Jul 15»
8
George Clooney et Amal Alamuddin bientôt parents ? "Ils ont décidé
Une source a confié à US Weekly que les deux tourtereaux auraient bel et bien décidé de se lancer. "Ils ont décidé que c'était le bon moment. «Closer, Jul 15»
9
Ils filment un goéland, mais ce dernier a décidé de leur faire une …
Lors d'une de leurs visites, ils ont décidé de poser leur caméra GoPro près d'un goéland afin de le filmer. L'oiseau ne semble pas perturbé par ... «RTL info, Jul 15»
10
Rabiot décidé à mettre les voiles
Après l'affaire Adrien Rabiot qui a secoué le PSG la fin de saison dernière et qui a fait couler beaucoup d'encre, le milieu de terrain formé au club pourrait partir ... «paristeam.fr, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Décidé [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/decide>. Oct 2019 ».
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z