Educalingo cookies are used to personalize ads and get web traffic statistics. We also share information about the use of the site with our social media, advertising and analytics partners.
Got it
Search

Meaning of "décoloré" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF DÉCOLORÉ IN FRENCH

décoloré play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF DÉCOLORÉ

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Décoloré is a verb and can also act as an adjective.
The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb décoloré in French.

WHAT DOES DÉCOLORÉ MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «décoloré» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of décoloré in the French dictionary

The definition of faded in the dictionary is that has lost its original color; Pali, past.

La définition de décoloré dans le dictionnaire est qui a perdu sa couleur originelle; pâli, passé.


Click to see the original definition of «décoloré» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CONJUGATION OF THE FRENCH VERB DÉCOLORÉ

INDICATIF

TEMPS SIMPLES
Présent
je décolore
tu décolores
il/elle décolore
nous décolorons
vous décolorez
ils/elles décolorent
Imparfait
je décolorais
tu décolorais
il/elle décolorait
nous décolorions
vous décoloriez
ils/elles décoloraient
Passé simple
je décolorai
tu décoloras
il/elle décolora
nous décolorâmes
vous décolorâtes
ils/elles décolorèrent
Futur simple
je décolorerai
tu décoloreras
il/elle décolorera
nous décolorerons
vous décolorerez
ils/elles décoloreront
TEMPS COMPOSÉS
Passé composé
j'ai décoloré
tu as décoloré
il/elle a décoloré
nous avons décoloré
vous avez décoloré
ils/elles ont décoloré
Plus-que-parfait
j'avais décoloré
tu avais décoloré
il/elle avait décoloré
nous avions décoloré
vous aviez décoloré
ils/elles avaient décoloré
Passé antérieur
j'eus décoloré
tu eus décoloré
il/elle eut décoloré
nous eûmes décoloré
vous eûtes décoloré
ils/elles eurent décoloré
Futur antérieur
j'aurai décoloré
tu auras décoloré
il/elle aura décoloré
nous aurons décoloré
vous aurez décoloré
ils/elles auront décoloré

SUBJONCTIF

TEMPS SIMPLES
Présent
que je décolore
que tu décolores
qu'il/elle décolore
que nous décolorions
que vous décoloriez
qu'ils/elles décolorent
Imparfait
que je décolorasse
que tu décolorasses
qu'il/elle décolorât
que nous décolorassions
que vous décolorassiez
qu'ils/elles décolorassent
TEMPS COMPOSÉS
Passé
que j'aie décoloré
que tu aies décoloré
qu'il/elle ait décoloré
que nous ayons décoloré
que vous ayez décoloré
qu'ils/elles aient décoloré
Plus-que-parfait
que j'eusse décoloré
que tu eusses décoloré
qu'il/elle eût décoloré
que nous eussions décoloré
que vous eussiez décoloré
qu'ils/elles eussent décoloré

CONDITIONNEL

TEMPS SIMPLES
Présent
je décolorerais
tu décolorerais
il/elle décolorerait
nous décolorerions
vous décoloreriez
ils/elles décoloreraient
TEMPS COMPOSÉS
Passé (1ère forme)
j'aurais décoloré
tu aurais décoloré
il/elle aurait décoloré
nous aurions décoloré
vous auriez décoloré
ils/elles auraient décoloré
Passé (2ème forme)
j'eusse décoloré
tu eusses décoloré
il/elle eût décoloré
nous eussions décoloré
vous eussiez décoloré
ils/elles eussent décoloré

IMPÉRATIF

TEMPS SIMPLES
Présent
décolore
décolorons
décolorez
TEMPS COMPOSÉS
Présent
aie décoloré
ayons décoloré
ayez décoloré
LES MODES IMPERSONNELS
Infinitive présent
décolorer
Infinitive passé
avoir décoloré
Participe présent
décolorant
Participe passé
décoloré

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH DÉCOLORÉ


adoloré
adoloré
chloré
chloré
coloré
coloré
défloré
défloré
déploré
déploré
exploré
exploré
floré
floré
incoloré
incoloré
inexploré
inexploré
monochloré
monochloré
éploré
éploré

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE DÉCOLORÉ

décolérer
décollable
décollage
décollation
décol
décollement
décoller
décolletage
décolleté
décolleter
décolleteur
décolleteuse
décolleur
décolonisation
décoloniser
décolorant
décoloration
décolorer
décombre
décommande

FRENCH WORDS THAT END LIKE DÉCOLORÉ

adoré
amélioré
arboré
doré
décoré
déshonoré
détérioré
fluoré
honoré
ignoré
makoré
minoré
mordoré
perforé
phosphoré
saint-honoré
timoré
édulcoré
élaboré
évaporé

Synonyms and antonyms of décoloré in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «DÉCOLORÉ» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «décoloré» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of décoloré

ANTONYMS OF «DÉCOLORÉ» IN FRENCH

The following French words mean the opposite of «décoloré» and also belong to the same grammatical category.
French antonyms of décoloré

Translation of «décoloré» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF DÉCOLORÉ

Find out the translation of décoloré to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of décoloré from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «décoloré» in French.

Translator French - Chinese

脱色的
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

descolorado
570 millions of speakers

Translator French - English

discolored
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

फीका पड़ा हुआ
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

مشوه
280 millions of speakers

Translator French - Russian

обесцвеченными
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

descolorido
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

বিবর্ণ
260 millions of speakers

French

décoloré
220 millions of speakers

Translator French - Malay

berubah warna
190 millions of speakers

Translator French - German

verfärbte
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

変色
130 millions of speakers

Translator French - Korean

변색
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

discolored
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

đổi màu
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

நிறமாற்றம்
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

सध्या
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

rengi değişmiş
70 millions of speakers

Translator French - Italian

scolorita
65 millions of speakers

Translator French - Polish

przebarwienia
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

знебарвленими
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

decolorat
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

ξεθωριασμένος
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

verkleur
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

missfärgad
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

misfarget
5 millions of speakers

Trends of use of décoloré

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «DÉCOLORÉ»

The term «décoloré» is regularly used and occupies the 30.189 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
66
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «décoloré» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of décoloré
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «décoloré».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «DÉCOLORÉ» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «décoloré» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «décoloré» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about décoloré

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «DÉCOLORÉ»

Discover the use of décoloré in the following bibliographical selection. Books relating to décoloré and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Dictionnaire usuel de tous les verbes français, tant ...
Je décolorai, tu décoloras, il décolora, nous décolorâmes . vous décolorâtes, ils décolorèrent. — Pass. Ind. J'ai décoloré, etc. — Pass. ant. J'eus décoloré, etc. — Plus-que-parfait. J'avais décoloré, etc. — Futur. Je décolorerai , lu déeolorerai , il  ...
Louis-Nicolas Bescherelle, 1842
2
Dictionnaire usuel de tous les verbes français
J'ai décoloré, etc. — Pnsj. ant. J'eus décoloré, etc. — Plus-que-par fait. J'avais décoloré, e:c. — Futur. Je décolorerai, lu décoloreras, il décolorera, »ous décolorerons, vous décolorerez, ils iécoloreroul. — Futur antérieur. J'aurai décoloré , elc.
Frères Bescherelle, 1843
3
Dictionnaire usuel de tous les verbes français: tant ...
J'ai décoloré, etc. — Pau. ont. J'eus décoloré, etc. — Plus-que-parfail. J'avais décoloré, etc. — Futur, Je décolorerai , tu décoloreras , il décolorera , B"U« décolorerons, vous décolorerez , ils décoloreront. — Futur antérieur. J'aurai décoloré ...
M. Bescherelle (Louis Nicolas), H. Bescherelle, 1843
4
Conjugaison Française: 3750 verbes conjugués à tous les Temps
nous décolorons vous décolorez ils décolorent passé composé j'ai décoloré tu as décoloré il a décoloré nous avons décoloré vous avez décoloré ils ont décoloré plus que parfait j'avais décoloré tu avais décoloré il avait décoloré nous avions ...
Pierre Elemento, 2011
5
Dictionnaire de l'Académie française
Il s'emploie avec le pronom personnel. Ces roses se décolorent. Son teint s'est décoloré. Décoloré, ée. participe. Un teint décoloré. Des fleurs décolorées. Des lèi'res décolorées. Des fruits décolorés. Un tableau décoloré. Un style décoloré.
Académie française, 1835
6
Annales de chimie et de physique
Des différentes opinions émises sur l'indigo décoloré, ibid. Préparation de l' indigo décoloré, 270. Examen de cette substance blanche, 271 . Elle augmente de poids par son exposition à l'air, et reproduit l'indigo, 272. — (Recherches sur 1 ') ...
Louis-Bernard Guyton de Morveau, Joseph Louis Gay-Lussac, François Arago, 1840
7
Dictionnaire classique de la langue française: Avec des ...
DÉCOLLEUR, s. m. Celui qui coupe la tête des morues qu'on vient de p-êcher. DÉCOLORÉ , s. m. Serpent cendré , bleu. DÉCOLORÉ, ÉE, adj. Qui a perdu sa couleur. Teint décoloré. Jleur décolorée ; et fig. , sljle décoloré^ poésie décolorée .
Antoine de Rivarol, 1828
8
Pratiquer les contrôles analytiques en oenologie
Dosage du vin décoloré (dilué ou non) Affranchir et remplir la burette de vin décoloré (dilué ou non selon la concentration en sucres du vin). Dans le ballon, verser en mesurant le volume avec une pipette jaugée à un ou deux traits: – 5 ml de ...
Chantal Bonder, Raymond Silvestre, 2005
9
Annales de chimie et de physique
Des différentes opinions émises sur l'indigo décoloré, ibid. Préparation de l' indigo décoloré, 270. Examen de cette substance blanche, 271 . Elle augmente de poids par son exposition à l'air, et reproduit l'indigo, 272. — (Recherches sur 1 ') ...
10
Traité des maladies des reins et des altérations de la ...
Le caillot de la veine ovarique droite était moins décoloré que celui des veines iliaque et crurale gauches. Les veines hypogastriques contenaient aussi un caillot ferme et décoloré. Les parois des veines n'étaient sensiblement altérées ni  ...
Pierre François Olive Rayer, 1841

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «DÉCOLORÉ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term décoloré is used in the context of the following news items.
1
Explosion sur la plage
Son maillot, très discrètement dissimulé, probablement pour ne pas être décoloré par l'effet de l'eau de mer, des rayons du soleil et des ... «Mediapart, Jul 15»
2
Le manga Crows adapté sur PS4 et PSVita + Screenshots/Trailer
Le personnage principale est Boya Harumichi (ou Bouya), jeune blond décoloré, possédant une grande force de caractère et physique, mais ... «Gamekyo.com, Jul 15»
3
"Charlie Hebdo" : de la sidération à la reconstruction, six mois en enfer
Je ne sors plus, je ne bois plus..." En mars dernier, lorsqu'il s'est soudainement décoloré les cheveux, ses amis ont cru qu'il était devenu fou. «L'Obs, Jul 15»
4
Sept conseils à Alexis Tsipras pour mener une contre-attaque …
L'Union européenne en profite pour essayer de redorer un blason déjà bien décoloré par les précédents référendums piteux ou par les ... «Slate.fr, Jul 15»
5
Sur les pas d'un aventurier français disparu en Alaska
La cabane était un assemblage de bois flotté décoloré par le soleil et de filets de pêche oranges, bleus et verts. Otis s'est penché pour entrer ... «Rue89, Jul 15»
6
Zayn Malik débarque en blond à Paris pour la Fashion Week homme
... opté plus récemment pour le blond - voire blanc - décoloré. Une coupe de cheveux que le chanteur a exhibée fièrement à Paris, ce mercredi. «PureBreak, Jun 15»
7
Valérie Trierweiler : L'identité de son bel inconnu enfin révélée...
Plus radieuse que jamais, la maman de Léonard (18 ans), Lorrain (20 ans) et Anatole (21 ans) qui s'est dernièrement décoloré les cheveux en ... «Pure People, Jun 15»
8
Le soin du cheveu se met au vert
C'est assez délicat : sur un cheveu décoloré, pour obtenir un châtain, il faut d'abord faire une couche de rouge pour éviter que les mèches ne ... «Sud Ouest, Jun 15»
9
Street Fighter V : plus d'une heure de gameplay
Donc le décoloré à bien sa place dans ce jeu qui tranche complétement avec les styles de SF4. Franchement si ils osent sortir Ken en Dlc plus ... «Gamekyo.com, Jun 15»
10
VIDEOS. Nathalie Baye: "Gérard Depardieu déborde de bonnes …
... l'héroïne, Lindsay Wagner, qui était très blonde. Et on m'avait décoloré les cheveux dans une teinture jaune pas vraiment du meilleur effet..." ... «L'Express, Jun 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Décoloré [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/decolore>. Feb 2020 ».
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z