Download the app
educalingo
Search

Meaning of "déraciné" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF DÉRACINÉ IN FRENCH

déraciné play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF DÉRACINÉ

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Déraciné is a verb and can also act as an adjective.
The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb déraciné in French.

WHAT DOES DÉRACINÉ MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «déraciné» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of déraciné in the French dictionary

The definition of uprooted in the dictionary is one that has detached itself from everything to which he was attached by close ties or that was torn from what he held, especially to his country or home environment. Nobody torn from her country, her home environment and / or who was torn from all that she held by emotional and almost sensual ties.

La définition de déraciné dans le dictionnaire est qui s'est détaché de tout ce à quoi il était attaché par des liens étroits ou qui a été arraché à ce à quoi il tenait, en particulier à son pays ou milieu d'origine. Personne arrachée à son pays, à son milieu d'origine et/ou qui a été arrachée à tout ce à quoi elle tenait par des liens affectifs et presque sensuels.

Click to see the original definition of «déraciné» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CONJUGATION OF THE FRENCH VERB DÉRACINÉ

INDICATIF

TEMPS SIMPLES
Présent
je déracine
tu déracines
il/elle déracine
nous déracinons
vous déracinez
ils/elles déracinent
Imparfait
je déracinais
tu déracinais
il/elle déracinait
nous déracinions
vous déraciniez
ils/elles déracinaient
Passé simple
je déracinai
tu déracinas
il/elle déracina
nous déracinâmes
vous déracinâtes
ils/elles déracinèrent
Futur simple
je déracinerai
tu déracineras
il/elle déracinera
nous déracinerons
vous déracinerez
ils/elles déracineront
TEMPS COMPOSÉS
Passé composé
j'ai déraciné
tu as déraciné
il/elle a déraciné
nous avons déraciné
vous avez déraciné
ils/elles ont déraciné
Plus-que-parfait
j'avais déraciné
tu avais déraciné
il/elle avait déraciné
nous avions déraciné
vous aviez déraciné
ils/elles avaient déraciné
Passé antérieur
j'eus déraciné
tu eus déraciné
il/elle eut déraciné
nous eûmes déraciné
vous eûtes déraciné
ils/elles eurent déraciné
Futur antérieur
j'aurai déraciné
tu auras déraciné
il/elle aura déraciné
nous aurons déraciné
vous aurez déraciné
ils/elles auront déraciné

SUBJONCTIF

TEMPS SIMPLES
Présent
que je déracine
que tu déracines
qu'il/elle déracine
que nous déracinions
que vous déraciniez
qu'ils/elles déracinent
Imparfait
que je déracinasse
que tu déracinasses
qu'il/elle déracinât
que nous déracinassions
que vous déracinassiez
qu'ils/elles déracinassent
TEMPS COMPOSÉS
Passé
que j'aie déraciné
que tu aies déraciné
qu'il/elle ait déraciné
que nous ayons déraciné
que vous ayez déraciné
qu'ils/elles aient déraciné
Plus-que-parfait
que j'eusse déraciné
que tu eusses déraciné
qu'il/elle eût déraciné
que nous eussions déraciné
que vous eussiez déraciné
qu'ils/elles eussent déraciné

CONDITIONNEL

TEMPS SIMPLES
Présent
je déracinerais
tu déracinerais
il/elle déracinerait
nous déracinerions
vous déracineriez
ils/elles déracineraient
TEMPS COMPOSÉS
Passé (1ère forme)
j'aurais déraciné
tu aurais déraciné
il/elle aurait déraciné
nous aurions déraciné
vous auriez déraciné
ils/elles auraient déraciné
Passé (2ème forme)
j'eusse déraciné
tu eusses déraciné
il/elle eût déraciné
nous eussions déraciné
vous eussiez déraciné
ils/elles eussent déraciné

IMPÉRATIF

TEMPS SIMPLES