Educalingo cookies are used to personalize ads and get web traffic statistics. We also share information about the use of the site with our social media, advertising and analytics partners.
Got it
Search

Meaning of "diligenter" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF DILIGENTER IN FRENCH

diligenter play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF DILIGENTER

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Diligenter is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb diligenter in French.

WHAT DOES DILIGENTER MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «diligenter» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of diligenter in the French dictionary

The definition of diligenter in the dictionary is urgent to execute diligently. Act diligently.

La définition de diligenter dans le dictionnaire est presser d'exécuter avec diligence. Agir avec diligence.


Click to see the original definition of «diligenter» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CONJUGATION OF THE FRENCH VERB DILIGENTER

INDICATIF

TEMPS SIMPLES
Présent
je diligente
tu diligentes
il/elle diligente
nous diligentons
vous diligentez
ils/elles diligentent
Imparfait
je diligentais
tu diligentais
il/elle diligentait
nous diligentions
vous diligentiez
ils/elles diligentaient
Passé simple
je diligentai
tu diligentas
il/elle diligenta
nous diligentâmes
vous diligentâtes
ils/elles diligentèrent
Futur simple
je diligenterai
tu diligenteras
il/elle diligentera
nous diligenterons
vous diligenterez
ils/elles diligenteront
TEMPS COMPOSÉS
Passé composé
j'ai diligenté
tu as diligenté
il/elle a diligenté
nous avons diligenté
vous avez diligenté
ils/elles ont diligenté
Plus-que-parfait
j'avais diligenté
tu avais diligenté
il/elle avait diligenté
nous avions diligenté
vous aviez diligenté
ils/elles avaient diligenté
Passé antérieur
j'eus diligenté
tu eus diligenté
il/elle eut diligenté
nous eûmes diligenté
vous eûtes diligenté
ils/elles eurent diligenté
Futur antérieur
j'aurai diligenté
tu auras diligenté
il/elle aura diligenté
nous aurons diligenté
vous aurez diligenté
ils/elles auront diligenté

SUBJONCTIF

TEMPS SIMPLES
Présent
que je diligente
que tu diligentes
qu'il/elle diligente
que nous diligentions
que vous diligentiez
qu'ils/elles diligentent
Imparfait
que je diligentasse
que tu diligentasses
qu'il/elle diligentât
que nous diligentassions
que vous diligentassiez
qu'ils/elles diligentassent
TEMPS COMPOSÉS
Passé
que j'aie diligenté
que tu aies diligenté
qu'il/elle ait diligenté
que nous ayons diligenté
que vous ayez diligenté
qu'ils/elles aient diligenté
Plus-que-parfait
que j'eusse diligenté
que tu eusses diligenté
qu'il/elle eût diligenté
que nous eussions diligenté
que vous eussiez diligenté
qu'ils/elles eussent diligenté

CONDITIONNEL

TEMPS SIMPLES
Présent
je diligenterais
tu diligenterais
il/elle diligenterait
nous diligenterions
vous diligenteriez
ils/elles diligenteraient
TEMPS COMPOSÉS
Passé (1ère forme)
j'aurais diligenté
tu aurais diligenté
il/elle aurait diligenté
nous aurions diligenté
vous auriez diligenté
ils/elles auraient diligenté
Passé (2ème forme)
j'eusse diligenté
tu eusses diligenté
il/elle eût diligenté
nous eussions diligenté
vous eussiez diligenté
ils/elles eussent diligenté

IMPÉRATIF

TEMPS SIMPLES
Présent
diligente
diligentons
diligentez
TEMPS COMPOSÉS
Présent
aie diligenté
ayons diligenté
ayez diligenté
LES MODES IMPERSONNELS
Infinitive présent
diligenter
Infinitive passé
avoir diligenté
Participe présent
diligentant
Participe passé
diligenté

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH DILIGENTER


agrémenter
agrémenter
alimenter
alimenter
argumenter
argumenter
augmenter
augmenter
commenter
commenter
contenter
contenter
documenter
documenter
enter
enter
expérimenter
expérimenter
fréquenter
fréquenter
instrumenter
instrumenter
lamenter
lamenter
orienter
orienter
patienter
patienter
permanenter
permanenter
présenter
présenter
renter
renter
représenter
représenter
tenter
tenter
venter
venter

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE DILIGENTER

dilater
dilateur
dilation
dilatoire
dilatomètre
dilayer
dilection
dilemme
dilettante
dilettantisme
diligemment
diligence
diligent
diluant
dil
diluer
dilution
diluvial
diluvien
diluvium

FRENCH WORDS THAT END LIKE DILIGENTER

apparenter
arpenter
attenter
complimenter
fermenter
fomenter
fragmenter
incidenter
innocenter
intenter
inventer
parlementer
patenter
pimenter
réinventer
réorienter
se absenter
segmenter
tangenter
tourmenter

Synonyms and antonyms of diligenter in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «DILIGENTER» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «diligenter» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of diligenter

Translation of «diligenter» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF DILIGENTER

Find out the translation of diligenter to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of diligenter from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «diligenter» in French.

Translator French - Chinese

促进
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

acelerar
570 millions of speakers

Translator French - English

expedite
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

शीघ्र
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

الإسراع
280 millions of speakers

Translator French - Russian

ускорять
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

acelerar
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

সুবিধাযুক্ত
260 millions of speakers

French

diligenter
220 millions of speakers

Translator French - Malay

mempercepatkan
190 millions of speakers

Translator French - German

beschleunigen
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

速めます
130 millions of speakers

Translator French - Korean

신속하게
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

nyepetake
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

giục
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

துரிதப்படுத்த
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

निकाली काढण्यासाठी
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

hızlandırmak
70 millions of speakers

Translator French - Italian

affrettare
65 millions of speakers

Translator French - Polish

przyśpieszyć
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

прискорювати
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

accelera
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

επίσπευση
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

bespoedig
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

påskynda
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

fremskynde
5 millions of speakers

Trends of use of diligenter

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «DILIGENTER»

The term «diligenter» is quite widely used and occupies the 17.960 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
80
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «diligenter» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of diligenter
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «diligenter».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «DILIGENTER» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «diligenter» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «diligenter» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about diligenter

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «DILIGENTER»

Discover the use of diligenter in the following bibliographical selection. Books relating to diligenter and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Dictionnaire de la langue françoise, ancienne et moderne
Tu suivis toutefois le diligent Achille , Dans le cours glorieux de ses hardis exploits , D'acord : mais en dix ans il prenoit une Ville , En prit-U jamais quatre en la moidé d'un mois. PéliJJon. ) Diligenter, v. n. [ Accelerare , fejlìnare , maturare. ]  ...
Pierre Richelet, 1759
2
Histoire et géographie d'un mythe
103. munit] munuit P LG muros PK mittis (sic) RL munivit RA 104. turribusque] turribus LG PE Mercerius tribusque PA PK murribusque CD murroque LM 105. turribusque circumdat] c. diligenter omnia munivit add. RL 106. Troiani] Troiam PA ...
Louis Faivre d'Arcier, 2006
3
Caii Plinii Secundi Historiae naturalis libri XXXVII.
I. 400 , 12. diligenter diltingucmus. II. 301, 3. diligenter exquiruntur. I 461 ,37. Minime diligenter demonftrando. | 262 , 10. diligenter eximcre oleam oportet. 68 , 14. diligenter elotis linteolis. | 539» г9- diligenter fervato cortice, j 67 ,31. diligenter ...
Cayo Plinio Segundo, 1723
4
Chronologia historico-legalis seraphici ordinis
POft hajc SXcriítiara yifitet, Sçinea diligenter in- qujraj. AnunaquaequçSacriftia habeat quae fequuntur ? Primó armarium, vel veftiariùm únum , aut plu- ra, adiacras veftes cQnfervandas inllructa, fuisca- pfulis,an loculîs , aliovèmodo, apérevè ...
5
Le grand vocabulaire françois: contenant l'explication de ...
DILIGENTER z verbe neutre de la première conjugaison, lequel se conjugue comme CHANTER. AcceIerare. Travailler, agir avec dili,gence. Il est temps de diligenter si vous voulez finir aujourd'hui. DXLIGENTER , est aussi verbe pronominal ...
Panckoucke, 1769
6
Le grand vocabulaire françois: contenant 10. L'explication ...
O ne dira pas un diligent Courier j mais un Courier diligent. DILIGENTE; ÉE; adjectif & participe passif. Voye\ Diligenter. DILIGENTER ; verbe neutre de la. première conjugaison , lequel se conjugue comme Chanter. Acce- lerare. Travailler ...
Guyot (Joseph Nicolas, M.), Sébastien-Roch-Nicolas Chamfort, Ferdinand Camille Duchemin de la Chesnaye, 1769
7
Le grand vocabulaire françois
Voye\ Diligenter. DILIGENTER ; verbe neutre de Ix première conjugaison , lequel se conjugue comme Chanter. Aece- lerare. Travailler , agir avec diligence. // est temps de diligenter fi vous voulc% finir aujourd'hui. Diligenter , est aussi verbe ...
8
Dictionnaire Universel: Contenant generalement tous les Mots ...
DILIGENTER. v. act. Agir j travailler avec diligence. Diligenter un Ouvrage ; diligenter le pas. Martinet. II est aussi Neutre. Cette clause l'a fait diligenter. On le dit plus ordinairement avec le pronom personnel. II faut fe diligenter. Si vous voulez ...
Antoine Furetière, Henri Basnage de Beauval, 1708
9
Foedera, conventiones, literae, et cujuscumque generis acta ...
Ann. D. Vobis igitur mandamus, quod eidem Tbome Jackson ,stallum in 1638. choro, & Vocem & Locum in Capitulo affignetis, aslìgnarive fa- 14. ciatis in omnibus diligenter, proue moris est. Car. 1, Teste Rege apud Westmonasterium, decimo ...
Thomas Rymer, 1744
10
Foedera, conventiones, literae, et cujuscunque generis acta ...
Ann. D. Vobis igitur mandamus, quod eidem Thome Jachfin , stallum in 1638. choro,& Vocem & Locum in Capitulo assignetis, aflignarive fa- □<*» 1+. ciatis in omnibus diligenter, prouc moris est. Car. 1. Teste Rege apud Westmonasterium ...
Thomas Rymer, George Holmes, Robert Sanderson, 1744

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «DILIGENTER»

Find out what the national and international press are talking about and how the term diligenter is used in the context of the following news items.
1
Argentine : la police, en refusant la plainte d'un aveugle, serait-elle …
La police, ayant alors pris du plomb dans l'aile, a dû diligenter une enquête interne pour clarifier ses prises de position obscures. Notons que ... «Actu-Mag.fr, Jul 15»
2
Algérie FocusCommerce extérieur/ Le gouvernement face au …
Pour ce faire, le ministère du Commerce vient de diligenter une large enquête dans le but d'établir un fichier national identifiant tous les ... «algerie-focus.com, Jul 15»
3
CAMEROUN :: EXTRÊME-NORD : Des chefs traditionnels toujours …
... les vacances observées à la tête de certaines chefferies traditionnelles et de diligenter le règlement des conflits des successions pendantes. «camer.be, Jul 15»
4
La question du « dopage mécanique » s'invite sur le Tour de France …
Prévoir des sanctions, c'est bien, mais diligenter des contrôles, c'est mieux, estime certains. Rebondissant sur la performance de Froome, ... «Radio 1 Tahiti, Jul 15»
5
À Longué, le cadavre avait glissé... - Ouest-France
Le parquet d'Angers décide de diligenter une enquête et la confie à la gendarmerie de l'arrondissement de Saumur. Aucune hypothèse n'est ... «Ouest-France, Jul 15»
6
Hautes-Alpes : Manuel Valls en déplacement en Haute-Romanche …
Le Premier Ministre a jugé que pour diligenter cette affaire qui n'a que trop duré, sa présence sur le site en juillet était indispensable. Manuel ... «D!CI, Jul 15»
7
Fnac : le jackpot de Bompard ne passe pas chez les salariés …
Les faits reprochés ont même conduit la direction à diligenter une enquête interne, dont Mediapart a pu consulter de larges extraits. «Altermonde-sans-frontières, Jul 15»
8
Alliance Dadis/Cellou : une malédiction ? - Mediapart
... argument que devrait brandir la CPI pour demander à l'Etat guinéen de diligenter le cas échéant, les procédures d'enquête et d'inculpation. «Mediapart, Jul 15»
9
maliweb.net - Mouvement aux services des impôts : La grève de 72 …
... mobilité des responsables ayant plus de cinq (5) ans dans le même service ; diligenter la mise en place du fichier du personnel pour mieux ... «Journal L'Indépendant, Jul 15»
10
Affaire Chebeya : y a-t-il un troisième mort ?
Une "manipulation", dénonce la défense alors que les parties civiles demandent à la justice de diligenter une enquête pour faire la lumière sur ... «mediacongo.net, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Diligenter [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/diligenter>. Nov 2019 ».
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z