Educalingo cookies are used to personalize ads and get web traffic statistics. We also share information about the use of the site with our social media, advertising and analytics partners.
Got it
Search

Meaning of "doler" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF DOLER IN FRENCH

doler play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF DOLER

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Doler is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb doler in French.

WHAT DOES DOLER MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «doler» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of doler in the French dictionary

The definition of doler in the dictionary is to thin, smooth with a sharp instrument.

La définition de doler dans le dictionnaire est amincir, aplanir à l'aide d'un instrument tranchant.


Click to see the original definition of «doler» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CONJUGATION OF THE FRENCH VERB DOLER

INDICATIF

TEMPS SIMPLES
Présent
je dole
tu doles
il/elle dole
nous dolons
vous dolez
ils/elles dolent
Imparfait
je dolais
tu dolais
il/elle dolait
nous dolions
vous doliez
ils/elles dolaient
Passé simple
je dolai
tu dolas
il/elle dola
nous dolâmes
vous dolâtes
ils/elles dolèrent
Futur simple
je dolerai
tu doleras
il/elle dolera
nous dolerons
vous dolerez
ils/elles doleront
TEMPS COMPOSÉS
Passé composé
j'ai dolé
tu as dolé
il/elle a dolé
nous avons dolé
vous avez dolé
ils/elles ont dolé
Plus-que-parfait
j'avais dolé
tu avais dolé
il/elle avait dolé
nous avions dolé
vous aviez dolé
ils/elles avaient dolé
Passé antérieur
j'eus dolé
tu eus dolé
il/elle eut dolé
nous eûmes dolé
vous eûtes dolé
ils/elles eurent dolé
Futur antérieur
j'aurai dolé
tu auras dolé
il/elle aura dolé
nous aurons dolé
vous aurez dolé
ils/elles auront dolé

SUBJONCTIF

TEMPS SIMPLES
Présent
que je dole
que tu doles
qu'il/elle dole
que nous dolions
que vous doliez
qu'ils/elles dolent
Imparfait
que je dolasse
que tu dolasses
qu'il/elle dolât
que nous dolassions
que vous dolassiez
qu'ils/elles dolassent
TEMPS COMPOSÉS
Passé
que j'aie dolé
que tu aies dolé
qu'il/elle ait dolé
que nous ayons dolé
que vous ayez dolé
qu'ils/elles aient dolé
Plus-que-parfait
que j'eusse dolé
que tu eusses dolé
qu'il/elle eût dolé
que nous eussions dolé
que vous eussiez dolé
qu'ils/elles eussent dolé

CONDITIONNEL

TEMPS SIMPLES
Présent
je dolerais
tu dolerais
il/elle dolerait
nous dolerions
vous doleriez
ils/elles doleraient
TEMPS COMPOSÉS
Passé (1ère forme)
j'aurais dolé
tu aurais dolé
il/elle aurait dolé
nous aurions dolé
vous auriez dolé
ils/elles auraient dolé
Passé (2ème forme)
j'eusse dolé
tu eusses dolé
il/elle eût dolé
nous eussions dolé
vous eussiez dolé
ils/elles eussent dolé

IMPÉRATIF

TEMPS SIMPLES
Présent
dole
dolons
dolez
TEMPS COMPOSÉS
Présent
aie dolé
ayons dolé
ayez dolé
LES MODES IMPERSONNELS
Infinitive présent
doler
Infinitive passé
avoir dolé
Participe présent
dolant
Participe passé
dolé

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH DOLER


accoler
accoler
affoler
affoler
bricoler
bricoler
cajoler
cajoler
cambrioler
cambrioler
caroler
caroler
consoler
consoler
désoler
désoler
extrapoler
extrapoler
idoler
idoler
immoler
immoler
isoler
isoler
paraboler
paraboler
pistoler
pistoler
rigoler
rigoler
se envoler
se envoler
se réenvoler
se réenvoler
survoler
survoler
violer
violer
voler
voler

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE DOLER

dol
dolabre
dolce
doléance
dolemment
dolence
dolent
dolentement
dolic
dolichocéphale
dolichocéphalie
dolichocôlon
dolichocrânien
dolichodrome
dolichogyne
dolichomégacôlon
dolichomorphe
dolichopode
dolichosaure
dolichosome

FRENCH WORDS THAT END LIKE DOLER

auréoler
batifoler
cabrioler
caracoler
convoler
dégringoler
fignoler
fioler
gondoler
insoler
interpoler
monopoler
picoler
racoler
raffoler
rafistoler
revoler
rissoler
somnoler
étioler

Synonyms and antonyms of doler in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «DOLER» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «doler» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of doler

Translation of «doler» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF DOLER

Find out the translation of doler to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of doler from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «doler» in French.

Translator French - Chinese

doler
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

doler
570 millions of speakers

Translator French - English

doler
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

Doler
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

doler
280 millions of speakers

Translator French - Russian

doler
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

doler
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

doler
260 millions of speakers

French

doler
220 millions of speakers

Translator French - Malay

doler
190 millions of speakers

Translator French - German

doler
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

doler
130 millions of speakers

Translator French - Korean

doler
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

doler
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

doler
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

doler
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

doler
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

Doler
70 millions of speakers

Translator French - Italian

doler
65 millions of speakers

Translator French - Polish

doler
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

doler
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

doler
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

doler
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

doler
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

doler
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

doler
5 millions of speakers

Trends of use of doler

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «DOLER»

The term «doler» is quite widely used and occupies the 13.050 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
85
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «doler» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of doler
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «doler».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «DOLER» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «doler» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «doler» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about doler

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «DOLER»

Discover the use of doler in the following bibliographical selection. Books relating to doler and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Histoire de la ville et comté de Valentiennes... par feu ...
'ì Onldoler, exelermar, ßa'alr'a numina „Дог; ` " ,Sirferrum boe refugio , lmcìmz'br' Pare doler. y _‚ д ,A N on doler, exclamur; rrr/ic age, Parqquid'lrorresi. д ' \ Ad lilverrarem re'cruar ille vocar. 'Ч ‚ i Non doler, excldmar . Sed nec rilvi , Profe, ...
Outreman, 1639
2
Lexique roman; ou, Dictionnaire de la langue des Troubadours ...
Dedins son cor doloyrosament disift. V.desanta Flors. Doat, t. GXXIII , fol. 253. Elle disait douloureusement dans son cœur. esp. port. it. Dolorosamente. 7. Doler , v.y lat. DOLRRtf, s'affliger, souffrir, plaindre, faire mal. No us dulhatz plus qu'ieu  ...
Raynouard (M., François-Just-Marie), 1844
3
Русско-французскій словарь, въ которомъ русскія слова ...
СКОБЛЙТЬ (gr mui/Ibm', lat. scalp-cre, all. schaben) , 11.1, v.a. doler , planer, polir avec la doloire ; raboter; racler, raturer, ratisser; —ся‚ v.r. être dolé, Рите; être raclé, raturé ; она скдблцтъ может: onúacu, il efface les fautes d'écriture avec un ...
Ch. Ph Reiff, 1836
4
Dictionnaire russe-français dans lequel les mots russes sont ...
СКОБЛЙТЬ (gr will-sw, lat. scalp-ere, all. schaben) , Пл, м. doler , planer, polir avec la doloire; raboter; racler, raturer, ralisser ; —ся, v.r. être dolé, plané; être raclé, тип-ё ; oms скдблитв пожёцв onúcxu, il efface les fautes d'érriture avec un  ...
Karl Philipp Reiff, 1836
5
Le osservationi di M. Francesco Alunno da Ferrara sopra il ...
Pero Dolenti anzi che fian oenute L'hor del pianto 7. A confolar le mie notti Dolenti 116. lté rime Do lenti aldurofaffo.iri.con fi Dolenti penfier Äc.179. Doler per hautr d olore,Iame ntar (i.rainaricar fi,&c. Ond e ben che talhor doler mi foglia. jo j.
Francesco Alunno, 1550
6
Glossaire du Poitou, de la Saintonge et de l'Aunis. [With]
DOLER, v. a. Soigner un ouvrage, le travailler avec soin. Du roman doler, unir le bois , le polir avec un doloire. En latin dolare. | Doler signifie aussi, cajoler un enfant, le caliner, le bercer. (Voyez Dodeliner.) B. F. « O faut pouet tont Doler quio ...
Léopold Favre, 1867
7
Journal des principales audiences du Parlement : avec les ...
Bertrand , de -la Sentence dudit jour 9 Septembre 1 707 , 8c icelle confirmant avec amende 8c dépens : ordonner que les-Sentences &c Arrêt de la Cour seront executez; ce faisant , que défenses seront faites ausdits Doler, Delaplace 8c ...
France, 1736
8
Lexique roman ou Dictionnaire de la langue des troubadours: ...
Dolar , v. , doler , III , 64 , II. Dolensa ,t.f., affliction, III , 63, i, n° 2. Dolentia, 4. f., souffrance, III, 63, i,n° 3. Doler , v., souffrir, III , 64 , i , n° 7. Doloiramen, s. т., douleur, III, 64, II, n" 8. Doloiros , voyez Doloros. Dolor, s. f., douleur, III, 63, i, n° 4.
François-Just-Marie Raynouard, 1844
9
Lexique roman; ou, Dictionnaire de la langue des ...
Dedins son cor doloyrosament disia. r.desanla Flors. Doàt, t. CXX1II , fol. 253. Elle disait douloureusement dans son cœur. esp. port. it. Dolorosamente. 7. Doler , v. , lat. DOLERe, s'affliger, souffrir, plaindre, faire mal. No ns dulhatz plus qu'ieu  ...
M. Raynouard (François-Just-Marie), 1840
10
Vie d'Etienne Dolet, imprimeur à Lyon dans le seizième ...
Trois ans après, Doler entreprit la défense de Longueil. Jui?'qu'alors'il y avoit eu entre Scaliger 8c Doler une espece de liaison dont ArnoulFéron avoit été l'auteur : mais lorsque Doler eut voulu courir dans la même carriere , il n'y eut plus de ...
Jean-Baptiste-François Née de La Rochelle, 1779

6 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «DOLER»

Find out what the national and international press are talking about and how the term doler is used in the context of the following news items.
1
¿Eres infiel?, mejor esconde tus productos Apple
... o te castigan con el látigo de su desprecio… pero sólo unas pocas mujeres saben lo que realmente le puede doler a un chavo moderno. «Sopitas.com, Apr 15»
2
Un policier amércain chante et se déhanche au volant
Les patrouilles de police de la ville de Doler dans l'État de Dalaware aux États-Unis sont équipées de Dashcam comprenez, caméras ... «Le Dauphiné Libéré, Jan 15»
3
Plusieurs jeunes interpellés à l'île de Gorée: Les populations …
... NDEY GUETCH GUI ET LA ON VERRA SI LA PUISSANCE MONDIALE DES USA MO EUP DOLER COUMBA CASTEL AK LEUK DAOUR . «DakarActu, Jun 13»
4
Kamel Jendoubi, un homme qui se veut plus gros que la grenouille
... gonfler, mentir, tricher, surévaluer, bluffer, tromper, doler, enjoliver, truquer, falsifier son Curriculum Vitae qui est symptomatique de l'absence ... «Tunisie news : Actualité en Tunisie, chronique journal en ligne, Nov 12»
5
Mario Rapoport
Pero más les va a doler cuando los “indignados” se sacudan en serio de la trampa en la que cayeron, desde las “subprime” a la pérdida de ... «Página 12, Sep 12»
6
Tarbais dos au mur
... victoires de Patrick Pastor en combiné (23-12) et de Christophe Ludwig (12-9), Nanou Doler (15-4) et Cyril Dabat (19-8) en tir de précision. «LaDépêche.fr, Dec 09»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Doler [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/doler>. Oct 2019 ».
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z