Educalingo cookies are used to personalize ads and get web traffic statistics. We also share information about the use of the site with our social media, advertising and analytics partners.
Got it
Search

Meaning of "domestiqué" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF DOMESTIQUÉ IN FRENCH

domestiqué play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF DOMESTIQUÉ

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Domestiqué is a verb and can also act as an adjective.
The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb domestiqué in French.

WHAT DOES DOMESTIQUÉ MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «domestiqué» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
domestiqué

Domestication

Domestication

Domestication of an animal or plant species is the acquisition, loss or development of new and hereditary morphological, physiological or behavioral traits resulting from prolonged interaction, control or even deliberate selection of the share of human communities. Domestication also refers to the state in which the reproduction, care and feeding of animals, or the cycle of plants, are controlled more or less closely by humans. In common parlance, the term "domestic animal" is often used in the narrow sense of pet, and the verb "to domesticate" as a synonym for taming. The latter term can be applied to an isolated animal while domestication concerns a population or an entire species. A broader understanding of domestication tends to deal with all forms of regular interaction of the human species with an animal species; from the intensive farming of a formerly domesticated species to the reasoned hunting of an animal population considered as a resource. La domestication d'une espèce, animale ou végétale, est l'acquisition, la perte ou le développement de caractères morphologiques, physiologiques ou comportementaux nouveaux et héréditaires, résultant d’une interaction prolongée, d'un contrôle voire d'une sélection délibérée de la part des communautés humaines. La domestication désigne aussi l'état dans lequel la reproduction, les soins et l'alimentation des animaux, ou le cycle des plantes sont contrôlés plus ou moins étroitement par l'humain. Dans le langage courant, l'expression « animal domestique » est souvent employée dans le sens restreint d'animal de compagnie, et le verbe « domestiquer » comme synonyme d'apprivoiser. Ce dernier terme peut s'appliquer à un animal isolé tandis que la domestication concerne une population ou une espèce entière. Une acception élargie de la domestication tend à traiter de toutes formes d'interaction régulière de l'espèce humaine avec une espèce animale ; de l'élevage intensif d'une espèce anciennement domestiquée à la chasse raisonnée d'une population animale considérée comme une ressource.

Definition of domestiqué in the French dictionary

The definition of domesticated in the dictionary is tamed by the man.

La définition de domestiqué dans le dictionnaire est apprivoisé par l'homme.

Click to see the original definition of «domestiqué» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CONJUGATION OF THE FRENCH VERB DOMESTIQUÉ

INDICATIF

TEMPS SIMPLES
Présent
je domestique
tu domestiques
il/elle domestique
nous domestiquons
vous domestiquez
ils/elles domestiquent
Imparfait
je domestiquais
tu domestiquais
il/elle domestiquait
nous domestiquions
vous domestiquiez
ils/elles domestiquaient
Passé simple
je domestiquai
tu domestiquas
il/elle domestiqua
nous domestiquâmes
vous domestiquâtes
ils/elles domestiquèrent
Futur simple
je domestiquerai
tu domestiqueras
il/elle domestiquera
nous domestiquerons
vous domestiquerez
ils/elles domestiqueront
TEMPS COMPOSÉS
Passé composé
j'ai domestiqué
tu as domestiqué
il/elle a domestiqué
nous avons domestiqué
vous avez domestiqué
ils/elles ont domestiqué
Plus-que-parfait
j'avais domestiqué
tu avais domestiqué
il/elle avait domestiqué
nous avions domestiqué
vous aviez domestiqué
ils/elles avaient domestiqué
Passé antérieur
j'eus domestiqué
tu eus domestiqué
il/elle eut domestiqué
nous eûmes domestiqué
vous eûtes domestiqué
ils/elles eurent domestiqué
Futur antérieur
j'aurai domestiqué
tu auras domestiqué
il/elle aura domestiqué
nous aurons domestiqué
vous aurez domestiqué
ils/elles auront domestiqué

SUBJONCTIF

TEMPS SIMPLES
Présent
que je domestique
que tu domestiques
qu'il/elle domestique
que nous domestiquions
que vous domestiquiez
qu'ils/elles domestiquent
Imparfait
que je domestiquasse
que tu domestiquasses
qu'il/elle domestiquât
que nous domestiquassions
que vous domestiquassiez
qu'ils/elles domestiquassent
TEMPS COMPOSÉS
Passé
que j'aie domestiqué
que tu aies domestiqué
qu'il/elle ait domestiqué
que nous ayons domestiqué
que vous ayez domestiqué
qu'ils/elles aient domestiqué
Plus-que-parfait
que j'eusse domestiqué
que tu eusses domestiqué
qu'il/elle eût domestiqué
que nous eussions domestiqué
que vous eussiez domestiqué
qu'ils/elles eussent domestiqué

CONDITIONNEL

TEMPS SIMPLES
Présent
je domestiquerais
tu domestiquerais
il/elle domestiquerait
nous domestiquerions
vous domestiqueriez
ils/elles domestiqueraient
TEMPS COMPOSÉS
Passé (1ère forme)
j'aurais domestiqué
tu aurais domestiqué
il/elle aurait domestiqué
nous aurions domestiqué
vous auriez domestiqué
ils/elles auraient domestiqué
Passé (2ème forme)
j'eusse domestiqué
tu eusses domestiqué
il/elle eût domestiqué
nous eussions domestiqué
vous eussiez domestiqué
ils/elles eussent domestiqué

IMPÉRATIF

TEMPS SIMPLES
Présent
domestique
domestiquons
domestiquez
TEMPS COMPOSÉS
Présent
aie domestiqué
ayons domestiqué
ayez domestiqué
LES MODES IMPERSONNELS
Infinitive présent
domestiquer
Infinitive passé
avoir domestiqué
Participe présent
domestiquant
Participe passé
domestiqué

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH DOMESTIQUÉ


alambiqué
alambiqué
appliqué
appliqué
astiqué
astiqué
chiqué
chiqué
communiqué
communiqué
compliqué
compliqué
contre-indiqué
contre-indiqué
encaustiqué
encaustiqué
imbriqué
imbriqué
impratiqué
impratiqué
inappliqué
inappliqué
indiqué
indiqué
inexpliqué
inexpliqué
intoxiqué
intoxiqué
paniqué
paniqué
piqué
piqué
préfabriqué
préfabriqué
sophistiqué
sophistiqué
syndiqué
syndiqué
étriqué
étriqué

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE DOMESTIQUÉ

dom
domaine
domanial
dôme
domesticable
domestication
domesticité
domestique
domestiquement
domestiquer
domicile
domiciliaire
domiciliation
domicilié
domicilier
domifier
dominance
dominant
dominante
dominateur

FRENCH WORDS THAT END LIKE DOMESTIQUÉ

amoiqué
angustisiliqué
bloqué
boriqué
briqué
choqué
craqué
débarqué
gastriqué
intriqué
laqué
manqué
marqué
masqué
ombiliqué
phéniqué
plaqué
provoqué
remarqué
tuniqué

Synonyms and antonyms of domestiqué in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «domestiqué» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF DOMESTIQUÉ

Find out the translation of domestiqué to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of domestiqué from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «domestiqué» in French.

Translator French - Chinese

1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

domesticado
570 millions of speakers

Translator French - English

domesticated
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

पाला हुआ
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

أليف
280 millions of speakers

Translator French - Russian

прирученный
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

domesticado
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

ঘরকুনো
260 millions of speakers

French

domestiqué
220 millions of speakers

Translator French - Malay

ternakan
190 millions of speakers

Translator French - German

domestiziert
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

飼い慣らさ
130 millions of speakers

Translator French - Korean

가정적인
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

dhomèstik
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

sự nhập tịch
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

வளர்க்கப்படும்
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

तसेच
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

ehli
70 millions of speakers

Translator French - Italian

addomesticati
65 millions of speakers

Translator French - Polish

udomowiony
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

приручений
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

domesticit
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

εξημερωμένα
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

mak
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

domestice
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

tamme
5 millions of speakers

Trends of use of domestiqué

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «DOMESTIQUÉ»

The term «domestiqué» is regularly used and occupies the 32.455 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
63
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «domestiqué» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of domestiqué
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «domestiqué».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «DOMESTIQUÉ» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «domestiqué» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «domestiqué» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about domestiqué

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «DOMESTIQUÉ»

Discover the use of domestiqué in the following bibliographical selection. Books relating to domestiqué and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Ils ont domestiqué plantes et animaux: Prélude à la civilisation
Le saviez-vous ?
Jean Guillaume, 2010
2
Domestiqué(e)s (eBook)
Deux nouvelles sur le thème de la soumission composent Domestiqué(e)s : Chienne de brosse de Martine Roffinella « À mon âge, et étant d’une nature peu sociable, je n’avais donc rien trouvé d’autre que mes chères brosses, ...
Martine Roffinella, Ian Cecil, Jahyra,, 2013
3
L'élevage en France: 10 000 ans d'histoire
Sauvage,. domestiqué,. apprivoisé,. dressé,. familier. une technique domesticatoire préhistorique: pour l'essentiel, c'est seulement par des. La richesse de la langue française rend compte avec plus ou moins de bonheur de la diversité de ...
Roland Jussiau, Louis Montméas, Jean-Claude Parot, 1999
4
Légumes anciens, saveurs nouvelles
domestiqué. Cardon et artichaut descendent tous deux des chardons sauvages et leur histoire est intimement liée. Bien qu'épineux, le chardon était autrefois ramassé dans la nature, pour consommer la fleur ou les pousses cuites. Drôle de  ...
Marianne Loison, 2006
5
Chiens
Le chien a-t-il été domestiqué pour la chasse, la garde ou d'autres fonctions encore ? Il est difficile de trancher. Il semble bien que le chien ait été domestiqué pour être domestiqué, c'est-à-dire pour le fait de s'approprier une espèce animale, ...
Losange,, Collectif, 2004
6
Du pouvoir dans la Republique romaine: realite et legitimite
CHAPITRE IX L'OPPOSITION « EQUESTRO-MODEREE SECTION I Le tribunat domestiqué Le tribunat, depuis la mort de Flaminius, est cette fois pratiquement domestiqué par la noblesse et, dans une atmosphère d'union sacrée, les tribuns  ...
Jean Rouvier
7
Revue politique et parlementaire
Oct.-déc. 46-58 (Dossier - L'Europe dans les crises : vers un capitalisme domestiqué ?). Crise (Europe :) institutionnelle ou crise de conviction par Jean- Dominique Giuliani, président de la Fondation Robert Schuman. Oct.-déc. 69-74 (dossier ...
Marcel Fournier, Fernand Faure (i.e. André Bertrand Pierre Fernand), 2008
8
France-Europe: quelle startégie?
Oct.-déc. 46-58 (Dossier - L'Europe dans les crises : vers un capitalisme domestiqué ?). Crise (Europe :) institutionnelle ou crise de conviction par Jean- Dominique Giuliani, président de la Fondation Robert Schuman. Oct.-déc. 69-74 (dossier ...
Jacques Barrot, 2008
9
Journal général de la littérature étrangère, ou Indicateur ...
3 rxd. 6 gr. Mitlhtilungcn aus dem Geliete der - Landmrthsohaft etc, — Expéïiences d'économie rurale, principalement sur l'amélioration des bestiaux et des moutons. Classe. IL. Economie. rurale. et. domestiqué. ro3. DEUXIEME CLASSE. ...
Philippe Werner Loos, 1821
10
Recueil de médecine vétérinaire
Sanson en conclut de suite que : « Celle-ci (cette unique espèce chevaline) ne pourrait dès lors avoir pour prototype que le cheval domestiqué par les Aryas. » ' ai certainement démontré que les Aryas ont domestiqué une race cheva- dans ...

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «DOMESTIQUÉ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term domestiqué is used in the context of the following news items.
1
Le bestiaire de Michel Pastoureau sur les ondes - Le Monde
Ainsi le porc, tardivement domestiqué puisque mal adapté à la vie nomade, fêté par les Grecs, Romains, Germains et Gaulois, mais tenu en ... «Le Monde, Jul 15»
2
Succès La chute sur The Fall - Xboxlive.fr
En attendant pour les plus pressés. La vidéo ci-dessous vous montre l'ensemble de la 4e partie, après l'obtention du succès Domestiqué. «Xboxlive.fr, Jul 15»
3
VIDEO. Ce renard domestiqué se prend pour un chien
Ce renard britannique, recueilli à 4 mois, se comporte aujourd'hui comme un chien. L'occasion de rappeler les réflexes à connaître en cas de ... «Sciences et Avenir, Jul 15»
4
Haute-Loire : le Domaine du Sauvage domestiqué par un collectif d …
Haute-Loire : le Domaine du Sauvage domestiqué par un collectif d'agriculteurs. FRANCE 3 AUVERGNE. Le Domaine du Sauvage (43) est ... «Francetv info, Jul 15»
5
HONDA HR-V (2015)
Après avoir domestiqué les très (trop) nombreux boutons du volant, le conducteur trouvera très vite ses aises. Bien que la position de conduite ... «Turbo.fr, Jul 15»
6
«Croc-Blanc», l'histoire du loup qui finit par donner la patte
Pourquoi le loup est-il le premier animal à avoir été apprivoisé puis domestiqué? Parce que sa sociabilité est proche de la nôtre: «Ils fondent ... «Le Temps, Jul 15»
7
Comment avez-vous adopté votre animal ?
D'après vous, quel animal a été domestiqué en premier? Comment définiriez-vous votre relation avec votre chien? Seriez-vous prêt à accueillir ... «BFMTV.COM, Jul 15»
8
Joli succès pour «Moissac fête le Tarn»
... Napoléon en passant par les quais de l'uvarium et le moulin est un joyau, avec ce Tarn domestiqué qui prend ici l'allure d'un vrai plan d'eau. «ladepeche.fr, Jul 15»
9
Chronique : Sortir des ténèbres d'une triple ignorance
... protagonistes politiques et des acteurs sociaux ont construit, manipulé, transfiguré, instrumenté, idéologisé et domestiqué à travers l'histoire. «El Watan, Jul 15»
10
Aubrac, un désert verdoyant
Derrière son apparence brute et sauvage, l'Aubrac est un territoire très domestiqué.» Retour à la domerie d'Aubrac. A côté de l'église, la tour ... «Le Figaro, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Domestiqué [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/domestique-1>. May 2020 ».
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z