Meaning of "dormir" in the French dictionary

PRONUNCIATION OF DORMIR IN FRENCH

dormir

GRAMMATICAL CATEGORY OF DORMIR

Dormir is a verb.

The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb dormir in French.

WHAT DOES DORMIR MEAN IN FRENCH?

Sleep

Sommeil

Sleep is a recurrent natural state of loss of consciousness of the external world, accompanied by a gradual decrease in muscle tone, occurring at regular intervals and whose role is still little known. Sleep-wake alternation corresponds to one of the fundamental cycles in animals: the circadian rhythm. In the human being, sleep occupies about one third of life on average. Sleep is distinguished from unconsciousness by the preservation of reflexes and the capacity of the sleeping person to open his eyes and react to speech and touch. There is an organization of sleep and its three states. It is a question of circadian cycle for the alternation between waking and sleep. There is talk of ultradian cycle for the alternation between slow sleep and paradoxical sleep. Sleep depends on the ventrolateral preoptic nucleus. Triggered by the daily accumulation of adenosine, the VLPO sends to the stimulation centers the signal to stop the production of histamine and other substances that keep us awake.

Le sommeil est un état naturel récurrent de perte de conscience du monde extérieur, accompagnée d'une diminution progressive du tonus musculaire, survenant à intervalles réguliers et dont le rôle est encore mal connu. L'alternance veille-sommeil correspond à l'un des cycles fondamentaux chez les animaux : le rythme circadien. Chez l'être humain, le sommeil occupe près d'un tiers de la vie en moyenne. Le sommeil se distingue de l'inconscience par la préservation des réflexes et par la capacité de la personne endormie à ouvrir les yeux et à réagir à la parole et au toucher. Il existe une organisation du sommeil et de ses trois états. Il est question de cycle circadien pour l'alternance entre la veille et le sommeil. Il est question de cycle ultradien pour l'alternance entre le sommeil lent et le sommeil paradoxal. Le sommeil dépend du noyau préoptique ventrolatéral. Déclenché par l'accumulation quotidienne d'adénosine, le VLPO envoie aux centres de stimulation le signal d'arrêter la production d'histamine et d'autres substances qui nous tiennent éveillés.

Definition of dormir in the French dictionary

The definition of sleeping in the dictionary is to be in the state of sleep.

CONJUGATION OF THE FRENCH VERB DORMIR

INDICATIF

TEMPS SIMPLES

Présent

je dors

tu dors

il/elle dort

nous dormons

vous dormez

ils/elles dorment

Imparfait

je dormais

tu dormais

il/elle dormait

nous dormions

vous dormiez

ils/elles dormaient

Passé simple

je dormis

tu dormis

il/elle dormit

nous dormîmes

vous dormîtes

ils/elles dormirent

Futur simple

je dormirai

tu dormiras

il/elle dormira

nous dormirons

vous dormirez

ils/elles dormiront

TEMPS COMPOSÉS

Passé composé

j'ai dormi

tu as dormi

il/elle a dormi

nous avons dormi

vous avez dormi

ils/elles ont dormi

Plus-que-parfait

j'avais dormi

tu avais dormi

il/elle avait dormi

nous avions dormi

vous aviez dormi

ils/elles avaient dormi

Passé antérieur

j'eus dormi

tu eus dormi

il/elle eut dormi

nous eûmes dormi

vous eûtes dormi

ils/elles eurent dormi

Futur antérieur

j'aurai dormi

tu auras dormi

il/elle aura dormi

nous aurons dormi

vous aurez dormi

ils/elles auront dormi

SUBJONCTIF

TEMPS SIMPLES

Présent

que je dorme

que tu dormes

qu'il/elle dorme

que nous dormions

que vous dormiez

qu'ils/elles dorment

Imparfait

que je dormisse

que tu dormisses

qu'il/elle dormît

que nous dormissions

que vous dormissiez

qu'ils/elles dormissent

TEMPS COMPOSÉS

Passé

que j'aie dormi

que tu aies dormi

qu'il/elle ait dormi

que nous ayons dormi

que vous ayez dormi

qu'ils/elles aient dormi

Plus-que-parfait

que j'eusse dormi

que tu eusses dormi

qu'il/elle eût dormi

que nous eussions dormi

que vous eussiez dormi

qu'ils/elles eussent dormi

CONDITIONNEL

TEMPS SIMPLES

Présent

je dormirais

tu dormirais

il/elle dormirait

nous dormirions

vous dormiriez

ils/elles dormiraient

TEMPS COMPOSÉS

Passé (1ère forme)

j'aurais dormi

tu aurais dormi

il/elle aurait dormi

nous aurions dormi

vous auriez dormi

ils/elles auraient dormi

Passé (2ème forme)

j'eusse dormi

tu eusses dormi

il/elle eût dormi

nous eussions dormi

vous eussiez dormi

ils/elles eussent dormi

IMPÉRATIF

TEMPS SIMPLES