Educalingo cookies are used to personalize ads and get web traffic statistics. We also share information about the use of the site with our social media, advertising and analytics partners.
View details Got it
Download the app
educalingo
Search

Meaning of "écauder" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ÉCAUDER IN FRENCH

écauder play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ÉCAUDER

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Écauder is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb écauder in French.

WHAT DOES ÉCAUDER MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «écauder» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of écauder in the French dictionary

The definition of écauder in the dictionary is to remove the tail.

La définition de écauder dans le dictionnaire est enlever la queue.


Click to see the original definition of «écauder» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CONJUGATION OF THE FRENCH VERB ÉCAUDER

INDICATIF

TEMPS SIMPLES
Présent
je écaude
tu écaudes
il/elle écaude
nous écaudons
vous écaudez
ils/elles écaudent
Imparfait
je écaudais
tu écaudais
il/elle écaudait
nous écaudions
vous écaudiez
ils/elles écaudaient
Passé simple
je écaudai
tu écaudas
il/elle écauda
nous écaudâmes
vous écaudâtes
ils/elles écaudèrent
Futur simple
je écauderai
tu écauderas
il/elle écaudera
nous écauderons
vous écauderez
ils/elles écauderont
TEMPS COMPOSÉS
Passé composé
j'ai écaudé
tu as écaudé
il/elle a écaudé
nous avons écaudé
vous avez écaudé
ils/elles ont écaudé
Plus-que-parfait
j'avais écaudé
tu avais écaudé
il/elle avait écaudé
nous avions écaudé
vous aviez écaudé
ils/elles avaient écaudé
Passé antérieur
j'eus écaudé
tu eus écaudé
il/elle eut écaudé
nous eûmes écaudé
vous eûtes écaudé
ils/elles eurent écaudé
Futur antérieur
j'aurai écaudé
tu auras écaudé
il/elle aura écaudé
nous aurons écaudé
vous aurez écaudé
ils/elles auront écaudé

SUBJONCTIF

TEMPS SIMPLES
Présent
que je écaude
que tu écaudes
qu'il/elle écaude
que nous écaudions
que vous écaudiez
qu'ils/elles écaudent
Imparfait
que je écaudasse
que tu écaudasses
qu'il/elle écaudât
que nous écaudassions
que vous écaudassiez
qu'ils/elles écaudassent
TEMPS COMPOSÉS
Passé
que j'aie écaudé
que tu aies écaudé
qu'il/elle ait écaudé
que nous ayons écaudé
que vous ayez écaudé
qu'ils/elles aient écaudé
Plus-que-parfait
que j'eusse écaudé
que tu eusses écaudé
qu'il/elle eût écaudé
que nous eussions écaudé
que vous eussiez écaudé
qu'ils/elles eussent écaudé

CONDITIONNEL

TEMPS SIMPLES
Présent
je écauderais
tu écauderais
il/elle écauderait
nous écauderions
vous écauderiez
ils/elles écauderaient
TEMPS COMPOSÉS
Passé (1ère forme)
j'aurais écaudé
tu aurais écaudé
il/elle aurait écaudé
nous aurions écaudé
vous auriez écaudé
ils/elles auraient écaudé
Passé (2ème forme)
j'eusse écaudé
tu eusses écaudé
il/elle eût écaudé
nous eussions écaudé
vous eussiez écaudé
ils/elles eussent écaudé

IMPÉRATIF

TEMPS SIMPLES
Présent
écaude
écaudons
écaudez
TEMPS COMPOSÉS
Présent
aie écaudé
ayons écaudé
ayez écaudé
LES MODES IMPERSONNELS
Infinitive présent
écauder
Infinitive passé
avoir écaudé
Participe présent
écaudant
Participe passé
écaudé

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH ÉCAUDER


arauder
arauder
badauder
badauder
baguenauder
baguenauder
bretauder
bretauder
clabauder
clabauder
courtauder
courtauder
frauder
frauder
galvauder
galvauder
marauder
marauder
marivauder
marivauder
minauder
minauder
nigauder
nigauder
pelauder
pelauder
ravauder
ravauder
renauder
renauder
riffauder
riffauder
tarauder
tarauder
tauder
tauder
échafauder
échafauder
échauder
échauder

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE ÉCAUDER

écaillé
écailler
écaillère
écailleux
écaillure
écale
écaler
écamoussure
écarlate
écarquillement
écarquiller
écart
écartant
écarté
écartèlement
écarteler
écartement
écarter
écarteur
écavage

FRENCH WORDS THAT END LIKE ÉCAUDER

aquillauder
barauder
bouder
bourriauder
boyauder
chiquenauder
couder
dessouder
dénuder
enquinauder
finauder
jargauder
levrauder
préluder
ressouder
ribauder
souder
transsuder
trigauder
éluder

Synonyms and antonyms of écauder in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «écauder» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ÉCAUDER

Find out the translation of écauder to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of écauder from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «écauder» in French.

Translator French - Chinese

écauder
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

écauder
570 millions of speakers

Translator French - English

écauder
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

écauder
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

écauder
280 millions of speakers

Translator French - Russian

écauder
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

écauder
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

écauder
260 millions of speakers

French

écauder
220 millions of speakers

Translator French - Malay

écauder
190 millions of speakers

Translator French - German

écauder
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

écauder
130 millions of speakers

Translator French - Korean

écauder
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

écauder
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

écauder
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

écauder
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

écauder
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

écauder
70 millions of speakers

Translator French - Italian

écauder
65 millions of speakers

Translator French - Polish

écauder
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

écauder
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

écauder
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

écauder
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

écauder
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

écauder
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

écauder
5 millions of speakers

Trends of use of écauder

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ÉCAUDER»

The term «écauder» is barely ever used and occupies the 83.272 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Unused
5
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «écauder» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of écauder
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «écauder».

Examples of use in the French literature, quotes and news about écauder

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «ÉCAUDER»

Discover the use of écauder in the following bibliographical selection. Books relating to écauder and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Paul Verlaine: Sa vie, son oeuvre
Tu le sais, j'ai la prétention de ne livrera l'imprimeur rien qui ne soit voulu ; je trouve donc mauvais qu'un imprimeur (ou autre) se mêle d'écimer ou d'écauder ma livraison. Après les récriminations, les compliments : tu as été, cher Edmond,  ...
Edmond Lepelletier, 1907
2
etude sur le langage de la banlieue du havre
ÉCAUDER, é-cam-dé, échauder. ÉCAUDiLLON de soleil, rayon de soleil qui échauffe un peu. ÉCAUFFEMEM', è-cam-fe-man, 1° échauf- fement ; 2" [la réaction funeste qui se produit après l'ecnautfementj, refroidissement. ÉCAUFFKR ...
Collectif
3
Glossaire du centre de la France
ÉçsnvneÉ, adj. Ecervelé. ÉCASSOUNER, v. a. -— Écasswner un champ, c'est écarter, écraser les mottes de terre que la charrue a soulevées. (Voy. Casse et Éflraiser.) ]) V. n. « Il faut que j'allains écassouner. » ÉCAUDER, v. a. Oter_la queue.
comte Hippolyte-François Jaubert, 1864
4
Dictionnaire analogique de la langue française: répertoire ...
Banner, ou écauder, couper la queue. (vos) carter, rendre plus court ou trop court . Êmlncé , viande par tranches très—minces ; — Émincer, couper r tranches minces. Emporte—pi ce, instrument pour enlever tout d'un coup un morceau d' une ...
Prudence Boissière, 1880
5
Glossaire du centre de la France: suivi du Supplément
Coue, Écauder.) ÉCOUER, v. a. Couper la queue à un animal : « Écouer un cheval, un chien. » (Voy. Déqueuter.) ÉCOUETTE, écouvillo\, s. f. Crins d'une queue de cheval attachés à un manche, dont on se sert pour émoucher les chevaux ...
Hippolyte-François Jaubert, 1864
6
Dictionnaire du patois du pays de Bray
ÉCAUDER, échauder. ÉCAUFFER, échauffer. ÉCHANGER, laver le linge avant de le mettre à la lessive. II. -n. ÉCHARPE, écharde. ÉCHAUFFÉ (homme), gai; état voisin de l'ivresse. ÉCHENAILLER. Voy. Che- ti&illcv '• ÉCHERTER , couper  ...
Jean-Eugène Decorde, 1852
7
Glossaire du centre de la France
Coue, Écauder.) ÉCOLIER, v. a. Couper la queue à un animal : « Écouer un cheval, un chien. » (Voy. Déquevter.) ÉCOUETTE, écouvilloin, s. f. Crins d'une queue de cheval attachés à un manche, dont on se sert pour émoucher les chevaux ...
Le Comte Jaubert, 1855
8
Glossaire Du Centre de la France
Écervelé. ÉCASSOUNER , v. a. — Écassouner un champ, c'est écarter, écraser les mottes de terre que la charrue a soulevées. (Voy. Casse et Éffraiser.) || V. n. « II faut que j'allains écassouner. » ÉCAUDER, v. a. Oter la queue. (Voy. Couarder  ...
Collectif
9
Études pour servir à un glossaire étymologique du patois picard
ÉCAUDURES (plur.), eau de vaisselle. Dérivé de écauder, ;laver (la vaisselle), du latin excaldare. Ecauder est commun au picard et au vieux français : a Car il estoit jouere as dés Dont souvent en fut etoaudés Sans aiwe caude ne fu. (fa, feu ).
J. B. Jouancoux, 1880
10
Mémoires de la Société académique de l'arrondissement de ...
Aussi en Picard. écauder, v. a., passer à l'eau chaude. Ecauder no pot à le soupe ; y faire bouillir de l'eau pour le laver avant de s'en servir. Kn Picard, laver la vaisselle ; écaudures, eau de vaisselle. — veut dire encore : brûler par la chaleur .

REFERENCE
« EDUCALINGO. Écauder [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/ecauder>. May 2022 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z