Educalingo cookies are used to personalize ads and get web traffic statistics. We also share information about the use of the site with our social media, advertising and analytics partners.
View details Got it
Download the app
educalingo
Search

Meaning of "écobuer" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ÉCOBUER IN FRENCH

écobuer play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ÉCOBUER

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Écobuer is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb écobuer in French.

WHAT DOES ÉCOBUER MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «écobuer» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of écobuer in the French dictionary

The definition of écobuer in the dictionary is clear by the écobuage. Another definition of ecobuer is the one that practices burning.

La définition de écobuer dans le dictionnaire est défricher par l'écobuage. Une autre définition de écobuer est celui qui pratique l'écobuage.


Click to see the original definition of «écobuer» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CONJUGATION OF THE FRENCH VERB ÉCOBUER

INDICATIF

TEMPS SIMPLES
Présent
je écobue
tu écobues
il/elle écobue
nous écobuons
vous écobuez
ils/elles écobuent
Imparfait
je écobuais
tu écobuais
il/elle écobuait
nous écobuions
vous écobuiez
ils/elles écobuaient
Passé simple
je écobuai
tu écobuas
il/elle écobua
nous écobuâmes
vous écobuâtes
ils/elles écobuèrent
Futur simple
je écobuerai
tu écobueras
il/elle écobuera
nous écobuerons
vous écobuerez
ils/elles écobueront
TEMPS COMPOSÉS
Passé composé
j'ai écobué
tu as écobué
il/elle a écobué
nous avons écobué
vous avez écobué
ils/elles ont écobué
Plus-que-parfait
j'avais écobué
tu avais écobué
il/elle avait écobué
nous avions écobué
vous aviez écobué
ils/elles avaient écobué
Passé antérieur
j'eus écobué
tu eus écobué
il/elle eut écobué
nous eûmes écobué
vous eûtes écobué
ils/elles eurent écobué
Futur antérieur
j'aurai écobué
tu auras écobué
il/elle aura écobué
nous aurons écobué
vous aurez écobué
ils/elles auront écobué

SUBJONCTIF

TEMPS SIMPLES
Présent
que je écobue
que tu écobues
qu'il/elle écobue
que nous écobuions
que vous écobuiez
qu'ils/elles écobuent
Imparfait
que je écobuasse
que tu écobuasses
qu'il/elle écobuât
que nous écobuassions
que vous écobuassiez
qu'ils/elles écobuassent
TEMPS COMPOSÉS
Passé
que j'aie écobué
que tu aies écobué
qu'il/elle ait écobué
que nous ayons écobué
que vous ayez écobué
qu'ils/elles aient écobué
Plus-que-parfait
que j'eusse écobué
que tu eusses écobué
qu'il/elle eût écobué
que nous eussions écobué
que vous eussiez écobué
qu'ils/elles eussent écobué

CONDITIONNEL

TEMPS SIMPLES
Présent
je écobuerais
tu écobuerais
il/elle écobuerait
nous écobuerions
vous écobueriez
ils/elles écobueraient
TEMPS COMPOSÉS
Passé (1ère forme)
j'aurais écobué
tu aurais écobué
il/elle aurait écobué
nous aurions écobué
vous auriez écobué
ils/elles auraient écobué
Passé (2ème forme)
j'eusse écobué
tu eusses écobué
il/elle eût écobué
nous eussions écobué
vous eussiez écobué
ils/elles eussent écobué

IMPÉRATIF

TEMPS SIMPLES
Présent
écobue
écobuons
écobuez
TEMPS COMPOSÉS
Présent
aie écobué
ayons écobué
ayez écobué
LES MODES IMPERSONNELS
Infinitive présent
écobuer
Infinitive passé
avoir écobué
Participe présent
écobuant
Participe passé
écobué

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH ÉCOBUER


attribuer
attribuer
buer
buer
contribuer
contribuer
distribuer
distribuer
embuer
embuer
redistribuer
redistribuer
rétribuer
rétribuer

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE ÉCOBUER

éco po
écobuage
écobue
écobueur
écœurant
écœuré
écœurement
écœurer
écofrai
écofroi
écoinçon
écolage
écolâtre
école
écolerie
écolier
écolière
écollage
écolo
écologie

FRENCH WORDS THAT END LIKE ÉCOBUER

appliquer
attaquer
avouer
cliquer
constituer
continuer
diminuer
distinguer
effectuer
expliquer
indiquer
jouer
louer
manquer
marquer
masquer
pratiquer
tuer
évaluer
évoluer

Synonyms and antonyms of écobuer in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «écobuer» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ÉCOBUER

Find out the translation of écobuer to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of écobuer from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «écobuer» in French.

Translator French - Chinese

écobuer
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

écobuer
570 millions of speakers

Translator French - English

écobuer
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

écobuer
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

écobuer
280 millions of speakers

Translator French - Russian

écobuer
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

écobuer
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

écobuer
260 millions of speakers

French

écobuer
220 millions of speakers

Translator French - Malay

écobuer
190 millions of speakers

Translator French - German

écobuer
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

écobuer
130 millions of speakers

Translator French - Korean

écobuer
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

écobuer
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

écobuer
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

écobuer
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

écobuer
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

écobuer
70 millions of speakers

Translator French - Italian

écobuer
65 millions of speakers

Translator French - Polish

écobuer
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

écobuer
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

écobuer
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

écobuer
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

écobuer
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

écobuer
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

écobuer
5 millions of speakers

Trends of use of écobuer

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ÉCOBUER»

The term «écobuer» is normally little used and occupies the 47.174 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
46
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «écobuer» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of écobuer
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «écobuer».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «ÉCOBUER» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «écobuer» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «écobuer» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about écobuer

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «ÉCOBUER»

Discover the use of écobuer in the following bibliographical selection. Books relating to écobuer and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Recueil chronologique des réglemens forestiers: contenant ...
... d'épines et d'herbes voraces , parce que les racines de ces plantes se précipiteraient dans les espaces cultivés, et épuiseraient la substance <ln terrain. Il faut, dans cecas,écobuer ou déroquer tout le terrain à la pioche et à la bêche! 4 °.
Jacques Joseph Baudrillart, 1823
2
Dictionnaire général d'administration
Dictionnaire. ÉrxrstKR. Agent préposé à la manœuvre des parles d'écluses. i.i. nui vi.:, , action d'écobuer. Écobuer, c'est «lever, avec une espèce de pioche appelée écobue, b superficie d'un terrain chargé de plantes, la couper en tranches, ...
Dictionnaire, 1849
3
Bibliothèque universelle. Agriculture
conserver les pâturages secs et maigres pour le parcours des moutons que l'on destine à parquer sur les champs,: mais qu'il vaut bien mieux écobuer ces mauvais pâturages, pour leur faire rendre d'abondantes récoltes. Un grand nombre ...
4
Bibliothèque universelle des sciences, belles-lettres, et arts
conserver les pâturages secs et 'maigres pour le parcours des moutons que l'on' destine à parquer sur les champs, mais qu'il vaut bien mieux écobuer ces mauvais pâturages, pour leur faire rendre d'abondantes récoltes. Un grand nombre ...
5
Annales de la Société d'agriculture, sciences, arts et ...
... est question ne pourrait pas fonctionner. Écobuer de vieilles prairies et de vieux pâturages. Oa les écobue avec la charrue appelée charrue à poitrine que la force du corps fait marcher. Les mancherons se trouvent armés de barres en bois.
Société d'agriculture, sciences, arts et belles-lettres du département d'Indre-et-Loire, Tours, 1827
6
Mémoires et observations recueillies par la Société ...
_]'ai fait écobuer ainsi avec le plus grand succès, des champs anciennement cultivés & qui ne rapportoient presque plus de bled, parce qu'ils étoient épuisés, soit par trop de réeolùtes consécutives , soit par la grande quantité d'herbe qui en ...
Société économique, Humblot, 1768
7
Essai d'un manuel d'agriculture, ou, Exposition du système ...
Louis Villeneuve (comte de). qu'on peut arroser à volonté. De cette manière , la théorie se trouvera d'accord avec l'expérience, qui ne veut ni de vains systèmes , ni de règles générales. Art. 2. Manière d'écobuer. Le procédé que je vais ...
Louis Villeneuve (comte de), 1819
8
Bibliotheque universelle. Agriculture
conserver les pâturages secs et maigres pour le parcours des moutons que l'on destine à parquer sur les champs, mais qu'il vaut bien mieux écobuer ces. mauvais pâturages, pour leur faire rendre d'abondantes récoltes. Un grand nombre ...
9
Recueil de mémoires concernants l'oeconomie rurale par une ...
On aura toujours un remède certain & tout prêt pour~les rétablir dans leur premier état de perfection; ce sera de les laisser reposer deux ou trois ans, afin de les mettre en, gazon au dégré' nécessaire pour les écobuer de nouveau.
‎1760
10
Le vocabulaire du défrichement dans la toponymie wallonne
Remacle (1) 17 la ('-, sorte de houe pour écobuer, peler un terrain : on brûle l' écobuage sur place') ; hawe Wis. 22 1b ; haw Lob. 240a ('-, pioche, recourbée comme une houe, pour écobuer, enlever la superficie d'un terrain avec l'herbe').
Martine Willems, 1997

4 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ÉCOBUER»

Find out what the national and international press are talking about and how the term écobuer is used in the context of the following news items.
1
C'est le début des écobuages dans les estives
Toute personne qui souhaite écobuer adresse une demande au maire de la commune concernée. C'est le maire qui autorise les écobuages ... «La République des Pyrénées, Mar 15»
2
Sécheresse dans l'Hérault : remplir sa piscine ou laver sa voiture est …
Par ailleurs, il reste interdit de faire des feux pour se débarrasser de cette végétation, d'écobuer, de jeter ses mégots de cigarette ou de faire un ... «Midi Libre, May 14»
3
Pays basque : l'écobuage, une pratique à risque très encadrée
La Loi met, en premier lieu, toute autorisation d'écobuer sous la responsabilité des maires des communes concernées. L'écobueur doit ... «Sud Ouest, Dec 13»
4
Pénurie de foin dans les bergeries
Encore deux jours de soleil comme aujourd'hui (ndlr, hier) et lundi, on peut écobuer » rassure-t-il. Quant au départ vers les estives situées sur ... «Sud Ouest, Mar 13»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Écobuer [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/ecobuer>. May 2022 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z